蒂摩爾古薪舞集 2013《umaq‧烏瑪》 Tjimur Dance Theatre 2013 《 umaq‧slate house 》

 
蒂摩爾古薪舞集 2013年度製作《umaq‧烏瑪》 
Tjimur Dance Theatre 2013 《umaq‧slate house》 

umaq是每一個排灣族人生時所來之所，也是死後回歸之處。 

編舞│巴魯‧瑪迪霖 
演出│蒂摩爾古薪舞集 廖怡馨 許筑媛 楊淨皓 蔡清安 陳俐君 

烏瑪(umaq)即『石板屋』的排灣族母語發音， 
石板屋為早期排灣族先民別具特色的建築居所， 
排灣族人隨著與外來文化的接觸， 
對家屋意義有了不同的詮釋，石板屋遂成為排灣族人的象徵。 

umaq是『家庭』『守望』與『祖靈』的棲居之所。 
umaq是每一個排灣族人生時所來之所，也是死後回歸之處。 

蒂摩爾古薪舞集2013《umaq‧烏瑪》以原住民當代舞蹈美學編創， 
本製作希冀提昇社會大眾對石板屋的認知及象徵之意涵、 
流傳的文化故事，作為文化延展與推廣的觸角。 

演出資訊： 
彰化員林演藝廳 小劇場 $400 
11/16(六)2:30PM 2:15導聆 演後座談20分鐘 
11/16(六)7:30PM 7:15導聆 
11/17(日)2:30PM 2:15導聆 

高雄市立中正文化中心 至善廳 $400 
11/29(五)7:30PM 7:15導聆 演後座談20分鐘 
11/30(六)2:30PM 2:15導聆 
11/30(六)7:30PM 7:15導聆 

台北國家戲劇院 實驗劇場 $500 
12/27(五)7:30PM 7:15導聆 演後座談20分鐘 
12/28(六)2:30PM 2:15導聆 
12/28(六)7:30PM 7:15導聆 

購票資訊： 
兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw/7-11 ibon /萊爾富Life-ET購票/蒂摩爾古薪舞集 
兩廳院之友、學生購票9折,蒂摩爾之友85折 
團體購票10張85折,20張8折,50張75折 
※以上優惠方案恕不併行※ 

更多資訊請洽： 
蒂摩爾古薪舞集 Tjimur Dance Theatre 
TEL：+886-8-799-4849 +886-(0)976-203-213 
FAX：+886-8-799-5067 E-MAIL：tjimur@gmail.com 
901屏東縣三地門鄉三地村中正路二段37巷7號 

演出製作群： 
藝術總監 廖怡馨 
編舞家 巴魯‧瑪迪霖 
表演者 廖怡馨 許筑媛 楊淨皓 蔡清安 陳俐君 
燈光設計 林育誠 
服裝設計 蒂摩爾古薪舞集 
技術統籌 秉冠股份有限公司 
劇照拍攝/設計 阿鶴 
圖像繪製 Reretan Pavavaljung 

辦理單位： 
指導 文化部、高雄市政府文化局 
主辦 蒂摩爾古薪舞集 
演出 蒂摩爾古薪舞集 
協辦 彰化縣文化局員林演藝廳、高雄市立中正文化中心、國立中正文化中心 
贊助 財團法人國家文化藝術基金會、財團法人原住民族文化事業基金會、臺北市政府文化局

【折扣優惠】
◎團體優惠：全票10張(含)以上85折優惠；全票20張(含)以上8折優惠；全票50張(含)以上75折優惠(限同一場次)
◎蒂摩爾之友可享85折優惠，請洽主辦蒂摩爾古薪舞集(08)7994849
◎兩廳院之友、誠品卡友購票可享9折優惠
◎學生購票可享9折優惠，入場請出示有效證件
◎早鳥優惠：10月15日 23:55前購票可享69折優惠
※超商服務僅限網路訂購取票，恕無法以現金購買團體優惠票券優惠
※以上優惠限擇一折扣，恕不與其它折扣共同使用
※於超商購票提供「兩廳院之友」「軍警榮民票」「學生票」及「身心障礙票」「65歲以上長者」等優待種類票券。恕不接受其他特殊票券，包括套票（含電影套票）、生日折扣券、信用卡刷卡優惠等。如欲購買特殊優惠票券者，請逕至兩廳院售票系統各地售票處購買／取票
※目前僅「全家便利商店」開放各項會員卡卡友優惠認證（例如：稻草人之友、衛武營之友、果陀之友、屏風之友…等等）， 萊爾富、7-ELEVEN僅提供兩廳院之友認證