1/2Q劇場《情書》 Portrait of Love

《情書》 
Portrait of Love 

古典崑曲與現代劇場的繾綣之作 
A Classical Kun Opera Crossed Over with Contemporary Theatre 

空白的情書×美麗的錯夢 
重啟四百年前的愛戀 
繼香港台灣月藝術節、法國巴黎想像藝術節後載譽重演 

四百年前文壇才子與青樓紅伶的風流韻事，一段匆匆交會的戀情，如流星劃過天際；那一夜，她住的樓閣傾塌毀壞，只留給他一綹青絲和一封無字情書……本劇改編自〔明〕袁于令的崑曲名作《西樓記》，擷取〈樓會〉〈拆書〉〈空泊〉〈錯夢〉等四折，透過文本的挪移調度，聚焦於男女主角的熱戀心緒，以裝置「載卡多」轉化出全劇表演的時空與意象，掌中偶戲凸顯夢境的荒誕，古今元素相映成趣，令這首美麗的情歌更加迴盪不己！ 

劇長90分鐘　無中場休息　附中文字幕 

「《情書》利用裝置藝術豐富的符號語言，讓彼此的「現代」對話熱鬧了起來。」 
台灣《民生報【新藝見】》林鶴宜 

「以一種單純而精緻迷人的風格來呈現經典作品。」 
法國《費加洛報》Armelle Héliot 

主　　演｜楊汗如 
　　　　　凌嘉臨 
　　　　　李易修 
　　　　　馬照琪(台北晚場&新竹場) 
　　　　　吳維緯(台北午場&嘉義場) 
　　　　　黃明隆(布袋戲演師) 
演出協力｜張傑淳、陳宥蓉 
文 武 場｜梁珪華(司鼓)、蔡佩芸(笛)、葉娟礽(古箏)、蘇美諭(琵琶) 
製 作 人｜梁孟君 
裝置概念｜施工忠昊 
舞台設計｜高豪杰 
服裝設計｜徐秋宜、王仁傑 
音樂設計｜吳宗憲、陳建騏 
燈光設計｜王天宏 
影像設計｜郭洪鈞 
平面設計｜倪又安 
舞台監督｜吳維緯、張仲平 
執行製作｜陳宥蓉 

【台北】 
主辦單位｜文化部 
承辦單位｜中華民國表演藝術協會 

【嘉義、新竹】 
主辦單位｜二分之一Q劇場 
協辦單位｜嘉義縣表演藝術中心 
　　　　　國立交通大學藝文中心 

指導單位｜文化部 
委託製作｜國立中正文化中心（2005年國立中正文化中心委託製作） 
贊助單位｜台新銀行文化藝術基金會（第11屆台新藝術獎入圍推廣補助專案贊助） 
　　　　　台北市政府文化局 
　　　　　赤粒藝術 

洽　　詢｜(02)2737-1338 
　　　　　halfqtheatre@gmail.com 
　　　　　facebook粉絲專頁：二分之一Q劇場

【折扣訊息】
【台北：華山藝術生活節-創意小劇場】
◎9/9前購滿「華山藝術生活節-創意小劇場」4檔享85折優惠。
◎兩廳院之友、台新遊藝卡、華山意思卡、誠品會員卡享９折優惠。
◎學生購票享９折優惠，進場時須攜帶有效證件，未帶證件、資格不符者須補票始得入場。
◎身心障礙人士及其必要陪同者（限１人）、65歲以上長者購票５折優待，進場時須攜帶有效證件，未帶證件、資格不符者須補票始得入場。
※以上優惠限擇一折扣，恕不與其它折扣共同使用。
【巡演場：嘉義、新竹】
◎兩廳院之友享９折優惠。
◎學生購票享９折優惠，進場時須攜帶有效證件，未帶證件、資格不符者須補票始得入場。
◎身心障礙人士及其必要陪同者（限１人）、65歲以上長者購票５折優待，進場時須攜帶有效證件，未帶證件、資格不符者須補票始得入場。
◎嘉義縣表演藝術中心會員卡享９折（限嘉義場）。 

【注意事項】
◆本場次非親子場，建議７歲以上觀眾入場觀賞。一人一票，憑票入場。
◆演出全長約90分鐘，無中場休息，附中文字幕。
◆退、換票最遲請於各場演出日10天前辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。

◆預定錄影場次：台北10/19(六)晚場、嘉義10/27(日)午場