YOURART藝游網:【每日藝聞】2014TIFA《拉布蘭之心人聲音樂會》繼承吟遊詩人的血脈重現南法文化的記憶:YOURART藝游網

YOURART藝游網>藝文情報>專欄>每日藝聞

好康優惠

活動介紹

【每日藝聞】2014TIFA《拉布蘭之心人聲音樂會》繼承吟遊詩人的血脈重現南法文化的記憶

時間：2014/01/22

【每日藝聞】2014TIFA《拉布蘭之心人聲音樂會》繼承吟遊詩人的血脈重現南法文化的記憶

YOURART編輯林曉當‧國立中正文化中心新聞聯絡人陳意羚黃惠榮王瓊英彭懿芬施舜馨

南法人聲樂團「拉布蘭之心」 (Lo Còr de la Plana)，來自於法國南部馬賽市，俗稱「平地」(La Plaine)的區域。2001年成立至今，不斷重新定義，重塑「南法」人聲音樂，他們在演唱時混合粗曠原始，甚至激烈生猛的聲響，重現古時地中海區域的風格。

人聲與打擊，不論是手鼓、鈴鼓、擊掌、跺腳或是拍打皮膚，就音樂表演來說，是最基礎的儀式、最根本的表現。因此他們以這種最原始的方式，使用南法歐舒丹古語(Occitan)的文本，繼承了歐洲吟遊詩人(troubador)的傳統，不只歌詠聖人、鬼怪等等的故事，有些歌曲更會反應當下的社會狀況，描繪出現代都會中弱肉強食的世界，與日常生活的喧囂。

這種扎根馬賽文化，使用古語的方式，並不會讓他們畫地自限，他們反而熱情地擁抱音樂的各類元素來創作，不管是法國電子音樂或是龐克音樂，甚至是迷幻搖滾，東歐民族音樂，對他們來說，文化的記憶傳承不是停滯不前的藉口，而是製造亂流的機會，是狂歡不羈，具有驅動力和生命力，甚至對某些守舊者來說，更是致命的威脅。

拉布蘭之心將這些白熱的文化記憶當作是創作的原始素材，從這些素材中發展精煉出暨普世又獨特的歌曲，如同其名（在歐舒丹古語中，Lo Còr de la Plana意指拉布蘭區的心臟），拉布蘭之心不停的跳動，輸送著文化的血液。

中古世紀傳頌一時的「吟遊詩人」，是歐洲一個重要的文化資產，他們不僅歌頌愛情，更會為了反諷社會與政治而創作，當時甚至會以詩詞相互辯論，如同現代的嘻哈音樂。因此「拉布蘭之心」無論是音樂上或文學上的抗爭，尤其在馬賽當地，都有著顛覆和造反的使命感，猛烈的語句批評力道十足，充滿著尖銳的幽默感，這樣的反叛舉動，雖然經常惹毛負責審查的單位，卻贏得大眾尤其是勞動階層的心。而拉布蘭之心打破傳統音樂死板的曲式以及陳腐的形式，讓人聲加上擊樂，這類極度簡約又激昂的方式，成為拉布蘭之心的註冊商標。

本次的音樂會將演唱多首2012年出版的唱片《前進吧?》(Marcha)與2007年出版的《明天吧》(Tant Deman)裡的歌曲，他們的專輯曾經榮獲法國唱片大獎與法國音樂作曲人及編劇人協會世界音樂獎項，整場音樂會將充滿著現代能量與即興的精神，隨著音樂會的進行，觀眾將感受到一股意亂情迷的舞動情緒與狂熱感動。

節目資訊：

2014TIFA－拉布蘭之心人聲音樂會 Lo Còr de la Plana
時間：2014/3/7(五)~8(六) 7:30PM
地點：國家演奏廳 ( 台北市中山南路21-1號 )
主辦：國立中正文化中心
票價：400 500
購票︰兩廳院售票網 02-33939888
http://www.yourart.asia/news/show/13447

延伸閱讀：

南法人聲樂團「拉布蘭之心」 (Lo Cor de la Plana)

「拉布蘭之心」是來自法國南部馬賽的男子六人合唱組合，使用快要失傳的普羅旺斯地區古歐舒丹語 (Occitane)，藉由手鼓、鈴鼓的陪襯，傳頌一首首地中海地帶的古老教會歌曲，將土地、傳統、人聲加鼓聲發揮到極致。

Lo Còr de la Plana (pronounced "loo quar dey la plan") is a Marseilles' choir from the "La Plaine" quarter—six hectic singers accompanied by percussions (bendirs and tamburello), handclapping and foot-stomping. Founded in 2001, the group devoted itself to the systematic re-creation of the popular Occitan patrimony — that is, the songs, sayings, proverbs and tales of the Occitan language.

Their feverish, polyphonic singing covers all repertoires, religious or unbridled, repetitive or spontaneous, and all of which are often performed at the same time! In actual fact, these singers go everywhere, to churches, factories, bars or theaters, and do not hesitate to mix the baffling paganism of ancient Occitan heritage with the concerns of Marseilles' musicians of today.

They deny no influence, from Bartok to the Massilia Sound System, no origin, from Oran to Le Rove, their only concern being to detonate, reverberate and rave into their music all that their city and the surrounding world give them to hear. A police siren, a new-born child, the remnants of a paradise or of the fantasy of a paradise, a party with too much booze, sheep, wolves, and, to make a long story short, the peaceful and intoxicating fury of everyday life!

Composition：Manu Théron Denis Sampieri Benjamin Novarino-Giana Sebastien Spessa Manu Barthélémy Rodin Kauffmann

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lo_C%C3%B2r_de_la_Plana
http://www.treesmusic.com/festival/2009mmf/Lo_Cor_de_La_Plana.htm