情繫台灣 代代相傳
跨越藩籬心心相印
四百年來,情繫台灣的人民在此安居立業,代代相傳。複雜的歷史軌跡,無可避免得在人們心上留下難以磨滅的深刻傷痕,造成現今社會族群失和與社會分裂的危機。我們擔心:當漠視與批鬥逐漸取代關懷與尊重時,這社會病了!如何為自己,為下一代走出下一步,相信是每個人心中的焦慮。希望藉著音樂的力量凝結大家的心,喚醒社會體認每一個人都是息息相關的生命共同體,齊心為創造更和平的生活努力。人不分種族,政治不分顏色,音樂不分形態,讓我們共同跨過重重界限,展現大家對台灣的愛就如同大家對生命的愛一般,是生生不息的大愛,是不分你我的大愛。 讓我們藉音樂療傷,聆聽彼此,尊重生命,祈盼和平。
經典戰爭電影中令人印象深刻的除了悲歡離合的畫面外,再來就是動人心弦的優美配樂,在傷痛深埋之際,撫平心底哀情。作曲指揮演奏全方位日本音樂大師渡边俊幸音樂向以悲天憫人氣質著稱,著有多首NHK人氣連續劇主題曲。會中他將指揮多首歷史上與烽火人情有關之電影主題曲與電視劇名曲,並特別創作一首以台灣民謠為素材之合唱交響史詩《祈盼》。除撫慰人心的音樂外,本音樂會更邀請常年參與國際教科文組織慈善活動的日本名動畫家宇井孝司,以愛於環保為主軸,監製《音樂神話》動畫一部,搭配渡边俊幸原創音樂與朗誦。刻畫生命自渾沌中誕生,歷經黑暗與衝擊,人類藉由音樂祈禱愛的未來。本公益音樂會除公開售票外並歡迎個人與企業贊助票券招待各界弱勢團體欣賞。
渡邊俊幸 指揮ㅣ作曲
Toshiyuki Watanabe, conductor ㅣcomposer
作曲指揮演奏全方位日本音樂大師
演出
國家交響樂團 National Symphony Orchestra
大提琴獨奏ㅣ簡荿玄 Janet Chien, cello solo
台北市立交響樂團大提琴首席
主持ㅣ盧佳慧 Chia-Hui Lu, host
白鷺鷥文教基金會執行長
朗誦ㅣ戴儀安 I-An Tai, narrator
英國三一音樂院演奏碩士
動畫ㅣ宇井孝司 Takashi Ui, animation
日本文化廳國家賞得主
演唱ㅣ台灣合唱團 Taiwan Chorus
曲目:
世界經典電影浪漫名曲及日本人氣連續劇主題曲:
渡边俊幸 :《太陽公公》
曼西尼:《向日葵》
勒格朗:《秋水伊人》
莫利克奈:《新天堂樂園》
羅傑斯:《真善美》
渡边俊幸:《利家與松》
委託製作音樂動畫世界首映~
「音樂神話」(音樂:渡边俊幸 動畫:宇井孝司 ) 「太陽公公」,
「利家與松」,「旅館之嫁」
悼念阪神大震災五週年特集 「跨越悲傷」
2005年日本花博開幕式主題曲「愛與未來」
台灣交響合唱史詩世界首演~
渡边俊幸:《祈盼》
主辦: 鳳絃樂集
承辦: 婛綵藝術 (02)2331-0716
協辦:
贊助:
Generations of people have chose to live in Taiwan in the past 400 years. Due to complicated historical events, unhealed deep scars were gradually filled the hearts with indifference and hostility instead of genuine caring and respect towards each other. Let us heal by the power of music, listen to each other, respect life and pray for peace. Toshiyuki Watanabe, the versatile Japanese composer/conductor/performer, whose works include famous NHK TV drama theme songs, is often praised for the compassion in his music. Mr. Watanabe will conduct a selection of famous movie/television theme music, besides premiere a symphonic poem for chorus and orchestra, based on Taiwanese melodies, commissioned for this concert. There is also an animation work Music Mythology, produced by Takashi Ui, depicting the creation of life through series of struggle in darkness and impact, how humans pray for love and the future with music. Individual and corporate sponsorships will go to free admission for disadvantageous groups.
TOSHIYUKI WATANABE: Ohisama
HENRY MANCINI: Sunflower
MICHEL LEGRAND: The Umbrellas of Cherbourg
ENNIO MARRICONE: Cinema Paradiso
RICHARD RODGERS: The Sound of Music
TOSHIYUKI WATANABE: Toshiie and Matsu
Music Mythology (Toshiyuki Watanabe:music Takashi Ui:animation)
TOSHIYUKI WATANABE: Just Listen, symphonic poem on 4 Taiwanese Melodies (world premiere)
(All music composed/transcribed by Toshiyuki Watanabe)