YOURART藝游網>藝文情報>專欄>每日藝聞

好康優惠

2024台北新藝術博覽會

活動介紹

【每日藝聞】《非要住院2014》相隔二十四年再度搬演 復古年代精神重現 原版台詞荒謬不變

【每日藝聞】《非要住院2014》相隔二十四年再度搬演 復古年代精神重現 原版台詞荒謬不變

時間:2014/03/10

單位:YOURART藝游網 《更多相關活動》

【每日藝聞】《非要住院2014》相隔二十四年再度搬演 復古年代精神重現 原版台詞荒謬不變

YOURART編輯 林曉當‧新聞聯絡人 黃佩蔚

經典作品 相隔二十四年的再度搬演

1990年,表演工作坊根據英國劇作家湯姆.史塔坡德(Tom Stoppard)短篇劇本《獨立的和平》(A Separate Peace)》原著靈感,創作《非要住院》,在社教館(今城市舞台)演出,由陳立華導演,李立群主演,在當年造成熱烈話題,座無虛席。中國時報報評:「在一波波笑浪和掌聲背後,隱約觸動座中觀眾個人心底深處的反芻與沉思」。

暌違24年後,將再度搬演,3月14-16日,在牯嶺街小劇場二樓藝文空間,由劇場新生代吳中平導演及逐漸展露頭角的黃煒翔領銜主演。內容敘述一個沒有病卻非要住院的中產階級男子,在住院過程中的奇異遭遇。在80年代,台灣錢淹腳目、股市房市狂飆的年代,《非要住院》以荒謬笑鬧的精準台詞,討論失焦的社會現象,24年後,台灣社會的生活困境不減反增,此時看《非要住院2014》,依然能無落差的貼近社會樣貌,發人深省。

復古年代精神重現 原版台詞荒謬不變

《非要住院2014》大量搜尋真實年代的生活器物,作為視覺元素,讓觀眾如同走入時空隧道般重溫舊時 。而一字不改的原版台詞,則力道依舊,毫無違和,如同新筆,讓觀眾感受微妙的時空錯質感。《非要住院2014》更將語言的嬉鬧趣味,延伸到鏡框外,除了特別爲醫護相關人員所設計的專屬8折購票優惠(兩廳院售票),所有工作人員,包括前台服務,都將以醫護扮裝上陣,還有特別設計的入場小物,就是要讓人會心一笑。

與《非要住院2014》一起收集1990

為了讓觀眾更有參與感,《非要住院2014》邀請觀眾一起加入裝扮行列,歡迎購票觀眾著醫護服裝入場或攜帶標明1990年份的生活用品,如1990年出版的錄音卡帶,或出示1990
 

節目資訊

非要住院 2014 Hospitalization Is A Must 2014
時間:2014/03/14 - 2014/03/16
地點:牯嶺街小劇場2樓藝文空間 ( 臺北市牯嶺街5巷2號 )
http://www.yourart.asia/news/show/17257
 

延伸閱讀

《非要住院》原始劇本授權使用:表演工作坊(1990首演編劇:陳立華、賴聲川,導演:陳立華)

《非要住院》的原始構想來自當今英國最重要的戲劇作家之一,湯姆.史塔坡德(Tom Stoppard)的短劇《獨立的和平》(ASe-parate Peace)》,主要由陳立華導演,李立群、丁乃箏、林麗欽、陳慕義、蔣薇華等演出。在劇中以一位沒有「病」而要求非要住進醫院,尋找寧靜的「病人」為中心,創造出一部批評現代台灣極端病態環境的作品。

沒有病,為什麼非要住院?醫護人員百思不得其解,不斷懷疑,調查,把一個單純,需要一小片安靜空間的「病人」變成一個可疑的人物,而跟此病人同房的黑道人物及其女友,反而是因中彈而非要住院,但一心往外跑,形成強烈的對比。《非要住院》配合了一九九0年世界地球日活動,也為台北市藝術季開鑼。中國時報劇評說:「在一波波笑浪和掌聲背後,隱約觸動座中觀眾個人心底深處的反芻與沈思」。

陳姵如 (飾 護士長)

綽號檸檬或磊夢。劇場工作者。
近期劇場經歷:
2013
‧ 『102年青年自立釣竿方案-肢體開發課程』 財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會 邀請授課
‧《我們一家都是超人》十信國中愛心服務社防家暴公益音樂劇指導
‧《謝罪大王》威望國際Catch Play 電影宣傳街頭快閃演出 @新光三越信義區戶外廣場
‧《強人》OD表演工作室-第六屆臺北藝穗節(演員)
‧《一僱二主》台灣應用劇場發展中心—台北新竹內壢巡演(演員)
‧【地景藝術.表演】藝術生境-水孕-清大雅齋滯洪池(舞者)
‧《強人》OD表演工作室 (演員)
2012
‧《一僱二主》台灣應用劇場發展中心 (演員)
‧《爸爸抱我,不要爆肝》台灣應用劇場發展中心(演員)
‧《春放》小劇場學校 (演員)

劉峻豪 (飾 許阿彪)

期許自己能成為具有專業的素人並保持對於表演的初心。"
近期演出:
2013 黑眼睛跨劇團 《九歌3x3》
2012 差事劇團 《看不見的村落》
2011 差事劇團 《台北歌手》
2010 Be劇團 《90x90》

黃煒翔 (飾 王小明)

劇場演員、導演
小劇場學校三年級學員
中國文化大學哲學系雙主修戲劇系畢業
近期劇場經歷:
2014 飛人集社劇團《測量》操偶演員
2014 㗊思劇團《那一鍋湯》導演
2013 勇氣即興劇場──《黑裸樂園》@牯嶺街小劇場 即興演員
2013 心酸酸工作室【今晚一塊心酸酸】 讀劇演員
2013 《第六病房》黃煒翔獨立製作 導演
2013 身體氣象館【為你朗讀】《分開住院》讀劇導演
2013 烏犬劇場《你用不上那玩意》演員
2013 小劇場學校【2013春放藝術節】《吾們》導演
2013 交換愛人的肋骨 / 跨領域詩歌展演 《水上》舞蹈劇場 演員
 

相關報導

《非要住院2014》經典作品 相隔二十四年 再度搬演
http://wuchungping.blogspot.tw/
《非要住院》一個人,要到那裡才能得到安寧?
http://www.pwshop.com/portfolio-cht/zht-theater/%E9%9D%9E%E8%A6%81%E4%BD%8F%E9%99%A2%EF%BC%881990%EF%BC%89/
非要住院
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1004116281554237
 

影音紀實

话剧 非要住院 台湾赖声川【表演工作坊】
http://www.tudou.com/programs/view/xNTb5O8o-ko

放入藝文行事曆

comments powered by Disqus 您可能會喜歡的類似的訊息
【每日藝聞】西薇‧姬蘭 ─ 6000 哩外 Sylvie Guillem - 6000 miles away 當代傳奇芭蕾天后璀璨的肢體演繹 向日本311受難者致敬

【每日藝聞】西薇‧姬蘭 ─ 6000 哩外 Sylvie Guille...

時間: 2014/01/21

【每日藝聞】西薇‧姬蘭 ─ 6000 哩外 Sylvie Guillem - 6000 miles away 當代傳奇芭蕾天后璀璨的肢體演...

【每日藝聞】2014國際劇場藝術節 第七屆策展主題:「洗牌,重新看世界」

【每日藝聞】2014國際劇場藝術節 第七屆策展主題:...

時間: 2014/06/10

【每日藝聞】2014國際劇場藝術節 第七屆策展主題:「洗牌,重新看世界」 YOURART編輯 林曉當‧國家...

【每日藝聞】《2014向楊牧致敬》透視楊牧一甲子創作點滴 讓詩文意象的純粹和美感源遠傳佈

【每日藝聞】《2014向楊牧致敬》透視楊牧一甲子創...

時間: 2014/09/11

【每日藝聞】《2014向楊牧致敬》透視楊牧一甲子創作點滴 讓詩文意象的純粹和美感源遠傳佈 YOURART...

【每日藝聞】爵士樂壇傳奇鼓手吉米.柯布(Jimmy Cobb)與兩廳院夏日爵士節慶樂團同台飆樂

【每日藝聞】爵士樂壇傳奇鼓手吉米.柯布(Jimmy Co...

時間: 2014/08/13

【每日藝聞】爵士樂壇傳奇鼓手吉米.柯布(Jimmy Cobb)與兩廳院夏日爵士節慶樂團同台飆樂 YOURART編...

【每日藝聞】小小阿瑪迪斯「袋鼠抱抱」嬰兒音樂會:0-3歲小小孩和古典樂的初體驗

【每日藝聞】小小阿瑪迪斯「袋鼠抱抱」嬰兒音樂會...

時間: 2013/04/29

【每日藝聞】小小阿瑪迪斯「袋鼠抱抱」嬰兒音樂會:0-3歲小小孩和古典樂的初體驗 Baby也能現場聆聽...

【每日藝聞】米蘭之星《茱莉亞‧瑪佐妮2018訪台鋼琴獨奏會》用琴音帶著我們探索那份幽微卻又確切的幸福感

【每日藝聞】米蘭之星《茱莉亞‧瑪佐妮2018訪台鋼琴...

時間: 2018/01/08

【每日藝聞】米蘭之星《茱莉亞‧瑪佐妮2018訪台鋼琴獨奏會》用琴音帶著我們探索那份幽微卻又確切的幸福...

【每日藝聞】新舞風2014-TAO陶身體劇場TAO Dance Theater《2》&《4》&《5》 超越表象的肢體深度 綻放的現代舞沙漠奇花

【每日藝聞】新舞風2014-TAO陶身體劇場TAO Dance T...

時間: 2014/01/20

【每日藝聞】新舞風2014-TAO陶身體劇場TAO Dance Theater《2》&《4》&《5》 超越表象的肢體深...

【每日藝聞】【日新-成淵尋秘花園—館校合作成果展】展現豐沛的創造力和想像力

【每日藝聞】【日新-成淵尋秘花園—館校合作成果展...

時間: 2015/01/23

【每日藝聞】【日新-成淵尋秘花園—館校合作成果展】展現豐沛的創造力和想像力 YOURART編輯 ...

【每日藝聞】向華格納致敬NSO推出歌劇《女武神》8位女聲樂家同台演出

【每日藝聞】向華格納致敬NSO推出歌劇《女武神》8...

時間: 2013/04/30

【每日藝聞】向華格納致敬NSO推出《女武神》歌劇8位女聲樂家同台演出 NSO再度推出華格納經典歌劇《...

【每日藝聞】金枝演社浮浪貢第四部曲《幸福大丈夫》給你道地的台味笑淚人生

【每日藝聞】金枝演社浮浪貢第四部曲《幸福大丈夫...

時間: 2013/10/19

【每日藝聞】金枝演社浮浪貢第四部曲《幸福大丈夫》給你道地的台味笑淚人生 YOURART編輯 林曉當‧金...



TOP