2014為你朗讀II

2014為你朗讀II 

文字本位。藝境跨越 

關於「朗讀」的各種想像與實踐 
戲劇、繪本、歷史、詩詞 
讀出聲的閱讀藝術 豐富語言的感官想像 

2013年首次舉辦「為你朗讀」系列活動，一本含括劇本、詩歌、聲音詩等文學性創作朗讀的主軸，讓創作者以此來實驗不同的形式表現美學，強調文本性思考並搭配有機、活潑、多元形式的結合。演出及導聆、對談並重的方式，也讓參與者在觀賞表演後還能與創作者/作品有更深入的互動關係。 

2014年的「為你朗讀II」廣納更多的文本素材，如：兒童讀本的成人演出、當代台灣現代詩與實驗音樂的融合等，擴展文本形式的應用視野，更上層樓地建立一個活潑生動而觀眾參與度高的新型態沙龍。另一焦點則是徵選新銳劇作家的作品發表，本次入選作品在議題揀選、文本形式實驗及寫作企圖皆有亮眼表現，精彩可期！也希望能夠以較輕鬆的讀劇呈現，為觀眾介紹新作品和為台灣創作環境提供正面的養分。 

《金烏 及其他殘存》 
5/7(三) 7:30PM、5/9(六) 7:30PM 
地點/ 國北教大南海藝廊2樓 

詩文創作/ 楊佳嫻　演出創作/ 蔣韜　表演者/ 蔣韜、鄭尹真 
監製單位/ 紀州庵文學森林　 


從楊佳嫻的詩集《金烏》出發。 
金烏是神話裡的三足烏，原來有十隻，后羿射下了九隻，剩下一隻，就是太陽。 

於此，我們想到了「殘存」... 

殘存的物品，殘存的自然， 
新的城市裡殘存的舊城市的角落，現代性裡殘存的古典美，還有，殘響。 
在這些殘存的線索的包圍中企圖讀出詩的愛與絕。 


《主耶穌請快來》 - 2014為你朗讀-新銳入選- 
5/21(三)7:30PM 
地點/ 牯嶺街小劇場2樓藝文空間 

編導/ 梁予怡 
表演者/ 江寶琳、黃耀廷、詹凱安、黃家曄 
聲音演出（粵語、英語）/ 董家威、梁予怡　　 
行政/ 吳燦羽 
舞台道具製作/ 黃家曄 
技術支援/ 陳乃源 
感謝/ 邱坤良老師、台北藝術大學戲劇系、劇本創作組所有可愛的同學們 

交織舊金山的過去與現在，關於無家可歸、無名的人們：華工、唐人街華人妓女、流浪漢。掙扎存活之際，希望和人一樣渺小，愈益遙遠而光影微弱。只聽到誰在陌生異地低聲吟唱：涼風有信，秋月無邊。 

嘗試除聲音外，也同時使用身體來閱讀這個劇本，期待能夠更細緻地摸索劇本中隱藏的每處細節，貼近有距離的歷史中感受溫度。聲音乘載文字，聲音延伸出情感，然而情感不可也不能被受限，因此擴張至身體。身體在空間中移動，和別的身體相對或背對，碰觸或者不碰觸。身體呼吸，身體顫抖，身體發出聲音。沉默的時刻，我們張開眼睛，呼吸，和身體一起，等待聲音的再次到來。 


《有耳》- 2014為你朗讀-新銳入選- 
2014/5/30(五) 19:30 
地點/ 牯嶺街小劇場3樓排練場 

劇作/ 法蘭奇 
導演/ 葉志偉 
技術設計/ 張以沁 
演員/ 朱安如、黃民安、黃志勇、李健佑、魏敏 

「你不是要去嗎？」 
「在等他電話。」 
「嗯。」 
「你不是要睡了。」 

這是一個以家（HOUSE/HOME）為主體 
將人（這個東西）刻錄在生活跡象中的磁紋圖形， 
所有的監聽／窺看／感受／留言都來自四度空間， 
而解碼的方法不存在。 

當使用／被使用／依賴／被依賴彼此勾扯 
絮語將不再是戀人的專利，有耳也並非只在隔牆之外 
物件即是靈魂，而人僅是肉身 


《為坐下的人唸一次繪本》 
2014/6/06(五) 19:30、6/07(六) 19:30 
地點/ 牯嶺街小劇場2樓藝文空間 

選用繪本/ 
〈月下看貓頭鷹〉作者：珍．尤倫　繪者：約翰．秀能　譯者：林良 
〈遲到大王〉作者：約翰．伯寧罕　譯者：黨英台 
〈田鼠阿佛〉作者：李歐．李奧尼　譯者：孫晴峰 
〈那隻深藍色的鳥是我爸爸〉作者：魏捷　繪者：何耘之 
創作者/ 親愛的戲劇社 

在想像人物來回奔馳的那條童話公路上， 
為停下來頓足的都市路人們， 
靜謐地唸一次繪本。 

繪本文學的文字敘述美學，須是留白的美學， 
為了讓旁邊的圖畫生長 
────繪本文學的讀劇，沒有旁邊的圖畫。 

喔沒有旁邊的圖畫。 


《Wall of Fog》-發想自尤金．奧尼爾《長夜漫漫路迢迢》- 
2014/6/13(五) 19:30、6/14(六) 19:30 
地點/ 牯嶺街小劇場2樓藝文空間 

劇作/ 王墨林 
導演/ 高俊耀 
排練助理/ 黃玉君 
演員/ 黃玉君、林川、龔嘉敏、梁順裕、莫家豪、孫陽 

「最親愛的我的妻子卡洛泰： 
我奉獻給你這部戲的原稿， 
以作為紀念我倆結婚的十二週年， 
這部消除舊恨，用淚和血寫的戲。」 

吝嗇脾氣不好的業餘演員父親，吸毒的母親、墮落的哥哥，以及多愁善感的弟弟──四個角色共造一個瀰漫著不幸與陰鬱的家庭。 

台灣知名表演藝術家王墨林以尤金．奧尼爾的自傳名作《長夜漫漫路迢迢》為藍本重新創作，為眾生赤裸揭示「家」的本質：相互依存又相互鬥爭，愛作磨難、恨鐵成鋼……一個你我倍感熟悉又時想疏離的地方──「家」。 

本劇2013年於澳門藝術節演出，以此紀念尤金．奧尼爾（1888－1953）逝世六十週年暨劇場創作一百週年；在2014年的台北，將由馬來西亞導演高俊耀重新詮釋粵語版本的讀劇表演。 


《陳冠蒨（欲言又止）》- 2014為你朗讀-新銳入選- 
2014/6/26(四) 19:30 
地點/ 牯嶺街小劇場2樓藝文空間 

劇作/ 陳有銳 
導演/ 李銘宸 
演員/ 陳以恩、陳煜典、廖期正、劉冠廷 

「冷漠的變成為你喜歡的樣子　讓思念燃燒整個城市」 

當代愛情的不能動性仿若一種慢性炎症，在身處多元情慾家庭崩壞身體自主然後眾聲喧嘩的現在，親密關係的解放宣告所造成的反而不若所宣告的那麼承諾自由。身體政治的統合規範用於處理個人之肉身此在需求，仿若也已然失去典範。我們都看見了自己的邊界之消失，但是我們選擇不要說出來，或者，根本說不出來。《欲言又止》即是以當代親密關係問題為主軸，處理全球化下的赤裸人生（Bare life）宿命，並試圖利用此炎性式的癲狂揭露某種當代社會中已既成存在之新認同勞動。 

流行歌詞與旋律之於所謂劇本，耳鬢軟語之於所謂朗讀，承諾之於所謂叫出聲音來。 

啊反正就，你我他媽都是生而在世的賤貨。人蔘，苦。短。 

這樣。 

糙。