2014國際劇場藝術節－河床劇團《千圈の旅》 one-thousand circles for space travel

草間彌生×普普美學×意象劇場

河床劇團《千圈の旅》one-thousand circles for space travel


寄居圓點與鏡面的幻覺秘境
對抗生命自我抹殺與無形暴力的關係

強迫症。幻覺。泯滅。
走入草間彌生的作品，陷入重覆與堆疊的暴力，消失於無限之中……

《千圈の旅》每場限定50位觀眾，深入草間催眠般的圓點斑紋風景，進入視覺與聽覺、氣味與質感不斷變換的感官體驗之旅，你將跨越意識與無意識、本 質與形式、「你」與我。本劇以表演形式探索這位舉世聞名的藝術家，跟隨她的成長軌跡：壓抑的童年、嬉皮和普普藝術的60年代紐約、在東京長期居住的精神療 養院……但這齣製作不僅是一段編年史，而是一場詩意的跨越，帶我們縱身躍入人類心靈底層不可思議的幽微秘境。

由郭文泰與何采柔共同執導，結合美國藝術家Andrew Kaufman及大陸藝術家穆磊的繪畫，《千圈の旅》模糊了視覺與表演藝術的界線，且向這位亞洲最具知名度的女性藝術家與其普普美學致敬。

導演、舞台設計／郭文泰、何采柔
製作人／葉素伶
舞台美術／Andrew Kaufman、穆磊
燈光設計／鄧振威
演員／鍾莉美、陸蓉之、郭姿君、丁怡文、宋孟璇、張寗、王奐筑、Mauro Sacchi等

河床劇團
以「意象劇場」的創作理念，跨越了視覺與表演藝術間的界限。單一觀眾的「開房間」計畫，獲選台新藝術十大表演藝術。本劇由郭文泰與何采柔共同執導，結合美國藝術家Andrew Kaufman及大陸藝術家穆磊的繪畫，向這位亞洲最具知名度的女性藝術家與其普普美學致敬。

郭文泰 Craig Quintero
河床劇團藝術總監，導演作品逾三十餘部，演出足跡遍佈世界各地。他也是裝置藝術家及雕塑家，作品曾於日本、北京、上海、臺北等地展出。目前亦擔任美國格林奈爾學院劇場舞蹈系的助理教授。

何采柔
台灣藝術家，作品曾於世界各地展出，2007與河床劇團合作《百夜之夢》，並曾任《Electric X!》舞台設計及多齣劇團的舞台美術。自2010年開房間戲劇節開始嘗試編導作品，目前編導了三部作品《206 號房》、《四季》及《半透明的》。

票價：800
每場觀眾限定：50名
演出地點：國家戲劇院實驗劇場

注意事項
◎節目全長約50分鐘，無中場休息。
◎本節目因劇情需要，含部分裸露、炫光、極大音量等特殊效果，及吸煙畫面，請斟酌入場，並請注意吸煙過量有害健康。
◎建議觀賞年齡16歲以上。
◎遲到觀眾無法入場。
◎主辦單位保留節目異動權。

Obession. Hallucination. Obliteration.
The world of Yayoi Kusama’s artworks is one of endless accumulation and repetition, a psychedelic path into infinity…one-thousand circles for space travel presents the life story of Yayoi Kusama: her conservative childhood in pre-War Japan, the hippy world of the 1960s New York, and the mental hospital she has committed herself to for years. This production is more than a historical study; it is a poetic leap into the wondrous mysteries of the human mind.

■訂購學生、軍警榮民、長者及身心障礙人士票券者，入場時請務必攜帶有效證件(以上優惠身分於每月1日正式啟售後始得享優惠)。

【購票優惠】
◆兩廳院之友9折
◆軍警及榮民票9折
◆學生票8折
◆敬老票5折
◆身障票5折