2014臺北藝術節｜台灣夢首部曲《西夏旅館。蝴蝶書》 創作社第23號作品 2014 TAF Taiwan Dreams Episode I：" Dream Hotel "

駱以軍45萬字史詩文學鉅作
魏瑛娟330分鐘魔幻寫真劇場
你的閱讀方式 決定了你的命運

劇場編導魏瑛娟結構最龐大，格局最恢宏的劇場創作
國藝會第四屆表演藝術追求卓越專案、廣藝基金會委託創作

《西夏旅館》是臺灣中生代最重要小說家駱以軍的長河史詩鉅作，描述一九四九年外省移民來臺故事，及其第二代對臺灣歷史的凝視思考與國族身分認同。作者藉古諷今，以十一世紀遭蒙古滅亡的西夏封建王朝歷史悲劇，描述臺灣與中國的糾纏歷史與複雜情結。

《西夏旅館．蝴蝶書》是劇場編導魏瑛娟的「臺灣夢」創作計劃首部曲，也是她結構最龐大，格局最恢宏的劇場創作。她從小說出發，以「寫真劇場」概念平行創作，邀請十多位創作者，透過寫真、影像、音樂、聲響、燈光、空間裝置、拼貼、物件等，與文學進行一場獨特而繁複的劇場表演立體對話。她以陽、陰兩冊的「蝴蝶書」概念，從小說「殺妻」與「救父」主題延伸創作「尋母」綺境和相機出草獵取「臺灣之光」的計畫，呈現這部關於異族人、變形者、混血者的創傷救贖、離散追尋、仇恨和解的瘋癲妖異魔幻傳奇，並深層反思家國歷史書寫及臺灣近代歷史族群的矛盾衝突與和解。

延伸活動

創作社劇團

創作社成立於1997年5月，由一群臺灣資深劇場編導、戲劇學者、藝術行政及媒體工作者所組成。有鑑於現代劇場與社會文化脈動息息相關，創作社強調劇場原創精神，致力原創劇本，探索新的劇場美學風格，嘗試不同的創作組合方式。有別於臺灣其他戲劇團體，創作社的核心成員包含多位編導創作人才，也因此，劇團作品更精彩體現臺灣現代劇場的多元美學創意。

成立17年間，創作社製作演出了包含劇團核心成員紀蔚然、周慧玲、魏瑛娟、黎煥雄，及客席導演符宏征、王嘉明、劉守曜、傅裕惠、呂柏伸、徐堰鈴等資深劇場創作者及年輕編導楊景翔、馮勃棣、詹傑、吳瑾蓉的作品。高品質的創作與製作，使得創作社的作品多年來屢獲獎項，並獲得觀眾、藝術界、學界和媒體的高度肯定。

製作團隊

創作社第23號作品
國藝會第四屆表演藝術追求卓越專案
廣藝基金會委託創作
製作演出｜創作社劇團、紅色制作所
製作人｜李慧娜、魏瑛娟
編導暨策展人｜魏瑛娟
小說原著｜駱以軍
主演｜莫子儀、趙逸嵐、邱安忱、徐灝翔、梅若穎、黃采儀、李易修、謝俊慧、王靖惇、
朱安如、劉廷芳、崔台鎬、楊登鈞、賴玟君、唐健哲
樂團｜海馬樂團（徐灝翔、邱彥凱、林宗翰、莊佳綺）
舞臺空間創意｜王孟超
影像創意｜陳宏一、章芷珩
音樂創意｜陳建騏、徐灝翔（海馬樂團）
聲響創意｜曹源峰
燈光創意｜黃諾行
服裝創意｜賴宣吾
寫真｜魏瑛娟、陳宏一、陳又維、唐健哲
裝置創意/平面設計｜黃子欽
布/空間裝置｜角八惠
即時影像導播｜李國豪
舞蹈創意｜余彥芳
影像製作｜紅色制作所、空島設計工作室
影像協力｜Waterfall
照片版權｜陳又維、黃子欽

【折扣訊息】
早鳥75折　限時優惠
5/27(二)-6/24(二) 購票不限張數與身份，即享75折優惠。

套票8折　不限時優惠
啟售後，凡一次購買2檔國際節目＋1檔國內節目，每檔至少購買1張，即享8折優惠。
國際節目：《情色度假村》、《烏布王》、《搞砸了》、《暗黑計畫》
國內節目：《純情天婦羅》、《玄奘》、《目連拯救母親大地》、《不可言說的真實》、《西夏旅館．蝴蝶書》、《九面芙烈達》
前250組套票，另加贈下列贈品（二擇一）。
(1) 伊聖詩專屬香氛禮盒組200份
(2) JumpFromPaper有樂包50份
‧套票贈品兌換方式與限制，詳見臺北藝術節官方網站www.taipeifestival.org

共襄盛舉專案 一律85折，不限張數
6/25(三)起：中國信託卡友、臺北藝術節之友、台北好藝術之友
6/25(三)-7/23(三)：誠品會員 (含誠品人會員卡及愛書人卡)
‧誠品會員限時優惠結束後，亦享有一般折扣優惠。
‧至官網加入臺北藝術節之友會員 ，需5個工作天後，才能以會員身分購票。

‧以上優惠不包括各節目之400元票券。

天天都優惠　具備以下身分者，隨時享受折扣優惠
9折優惠
(1) 刷信用卡購票：花旗銀行、國泰世華、永豐銀行、台新銀行、玉山銀行、台北富邦銀行、聯邦銀行
(2) 創作社之友、兩廳院之友、城市舞臺之友、誠品會員 (含誠品人會員卡及愛書人卡)、TAAZE讀冊生活會員、學生（入場需出示有效證件）

5折優惠
65歲以上長者及身心障礙人士購票者享5折 （入場須出示有效證件）
其必要陪同者1人購票5折（須與優待身分者同時購票）

創作社套票優惠
6/25起，創作社《西夏旅館‧蝴蝶書》上集(陽)、下集(陰)二集合購優惠價1500元


‧《臺北笑譚-達康宅配便》公車導覽演出票券恕無任何購票優惠。
‧各項優惠恕無法合併使用。

【2014臺北藝術節購票相關規定】
(1) 6/25起，創作社《西夏旅館‧蝴蝶書》上集(陽)、下集(陰)二集合購優惠價1500元，此優惠價恕不再與其他優惠折扣合併使用。
(2) 退換票請於演出前10天至兩廳院辦理，逾期恕不受理。退票需酌收票價10 ％手續費。
(3) 售票演出均非親子節目，未滿7歲及110公分以下孩童不得入場，12歲以下孩童入場請由家長陪同觀賞。
(4) 優惠套票僅受理整套退票，贈品需保持完整包裝。
(5) 購買團體票者不得退換票。
(6) 其他相關規定請參照兩廳院售票系統之售票規定。