YOURART藝游網:【每日藝聞】《Project 957.4500225 & I》（惡童與我）詮釋面對殘酷的童真視界:YOURART藝游網

YOURART藝游網>藝文情報>專欄>每日藝聞

好康優惠

活動介紹

【每日藝聞】《Project 957.4500225 & I》（惡童與我）詮釋面對殘酷的童真視界

時間：2014/06/18

【每日藝聞】《Project 957.4500225 & I》（惡童與我）詮釋面對殘酷的童真視界

YOURART編輯豆子‧柳春春劇社新聞聯絡人黃佩蔚

資深小劇場編導鄭志忠，長期擔任柳春春劇社駐團編導。繼第11號作品《美麗2013》後，2014年受邀創作，繼續以個人名義發表劇場編導作品第12號《Project 957.4500225 & I》（惡童與我），將於本週四起，在牯嶺街小劇場二樓藝文空間進行四天五場演出。不以柳春春為名，導演鄭志忠在既有編導基底上，嘗試突破創作的慣性，在熟悉的疏離視覺裏，織入了以往未見的暖調元素。

從《惡童日記》小說文本出發，以劇場視角，深探生命的殘酷本質

以法文小說《惡童日記》為文本靈感發想，原著作者雅歌塔（Kristof Agota），以戰爭為背景，描寫雙胞胎兄弟在惡劣的環境下如何以彼此互虐的方式保護對方，並以揭露人性善惡的非二元性辯證。除了將書籍國際ISBN編碼957.4500225作為隱喻性劇名外，導演試圖符應原著的，只有匈牙利作者雅歌塔所說：我不想指明任何事。

青春系美少女，為一貫的冷調增添甜美氣息

有別於原始文本主角的男性雙胞胎，《Project 957.4500225 & I》（惡童與我）以兩位年輕女性演員詮釋面對殘酷的童真視界。新銳劇場演員王熙淳、林嘉容，經過長達半年的柳式訓練，包括高強度的肢體操習，以及以文字書寫為底的演員功課，3月初開始，兩個演員開始彼此間「你問我答」與「關於我」的書寫。導演將演員視為共同創作者，建立文本核心。鄭志忠認為，創作者從理解自我，同時累積微觀省察的工作過程，都將成為一個劇場中承載他人的載體最大化的一種方式可能。

與環境共處的每場演出，撥除華麗，低調收斂

旅日音樂構成羅皓名，為惡童撥除華麗，轉向低調收斂；旅居德國舞台設計陳成婷，則在鄭志忠一貫風格化，低明度的簡潔舞台中特別加強視覺彩度，兩者皆為鄭志忠以往的冷調疏離，增添甜美的氣息。除此之外，將環境光及真實時間感引入舞台的第五面牆，也讓每場演出更顯獨一。

本劇並不高舉時興的社會議題，創作者們自我提問的是，如果最真實的劇場已經在街頭上演，為何人們還要進劇場？如果顏色看起來甜美，是不是因為那聞起來像新鮮的血液？《Project 957.4500225 & I》（惡童與我），本週四（6/19）起，一連四天五場，於牯嶺街小劇場二樓藝文空間，三位共同創作者將面向觀眾，揭示他/她們的答案。

節目資訊：

鄭志忠第12作品 2014 Project 957.4500225 & I
時間：2014/06/19 - 2014/06/22
地點：牯嶺街小劇場二樓藝文空間 (臺北市中正區牯嶺街五巷二號)
售票：兩廳院
 http://www.yourart.asia/news/show/19769

編導/燈光構成：鄭志忠
演出：王熙淳林嘉容
舞台構成：陳成婷
舞台執行：李宗仁
音樂構成：羅皓名
服裝構成：李湘陵
排演助理：郭孟昕

製作人：黃佩蔚
執行製作：李健怡
票務：王力生
主視覺插畫：蘇珞寧
文字構成：林易澄鄭志忠
EDM設計：林靖雁
攝影：陳藝堂

感謝：小劇場學校政治大學廣播電影學系

延伸閱讀：

導演鄭志忠

柳春春劇社前任駐團編導（1997-2013），曾為臨界點劇象錄劇團團員及行政(1989-1996)。

主要演出作品有法國盲點劇團－《1949 if 6 was 9》《敲天堂之門》、臨界點劇象錄《日蓮－喃喃自語的島》《謝雪紅－一個隱藏於歷史背後的女人》《阿女-白色瑪格麗特》、莎士比亞的妹妹們的劇團《30P：不好讀》、創作社劇團《瘋狂場景》、河床劇團《彩虹工廠》、新寶島視障者藝團《黑洞２》。身體氣象館 Asia meets Asia《魯迅2008》《狂人日記》《夢難承6》。陳界仁2012作品《幸福大廈I》。柳春春劇社《天倫夢覺：無言劇2012》

主要編導作品有柳春春劇社《光明之路三部曲之序曲　變態》、《春天》、《美麗》各版、《無言劇》各版、《純色》、《刑場》。

柳春春劇社

柳春春劇社成立於1997年夏天，演出作品有：《變態》、《光明之路三部曲之一－春天》、《美麗》、《美麗2001》、《美麗2003》、《美麗2004》、《美麗2011》、《無言劇》、《無言劇2003》、《無言劇2004》、《純色》、《讀劇：喃喃自語的島》（以上為鄭志忠作品）、《自慰》、《女友》、《彼女》（以上為許逸亭作品）、《消失》（李湘陵）、《變》（朱哲毅）等。

惡童日記Le Grand Cahier

一位婦女帶著孿生兒子投靠住在鄉下母親，她不識字、骯髒、吝嗇、凶惡，兩兄弟從不打架，只是學習生存法則、學習寫作及學習殘忍。他們住在一個遭受戰爭破壞的國家裡，這是個既沒有仁慈，也缺乏道德的地方。他們將每天發生的事情仔細記載在筆記本中。