阿提斯托克第五號

● 時間：2014.7.26(六)
13:00-14:15 「天堂的語言」電影放映+映後座談
14:30-16:30 Artist Talk

● 地點：台北國際藝術村2F游藝廳

本次「阿提斯托克第五號」特別規劃「天堂的語言」電影放映，導演為2004年駐村藝術家張文馨，合作導演陳安琪、余欣蘭也將至現場進行映後座談。
會後將接續進行藝術家座談，邀請到台北國際藝術村、寶藏巖國際藝術村的駐村藝術家Martyn Coutts (澳洲)、 Won-gil Jeon (韓國)、 Marina Carvalho (葡萄牙)，與新樂園藝術空間的藝術家闕巧涵、Nat Murray(加拿大)一同分享自己的創作經驗。

● 參加活動：http://goo.gl/eZBvoz

「天堂的語言」簡介

張文馨是一位獨立的電影製片家，教育者和作家。她的作品在國際放映，並展出於美國惠特尼美術館、芳草地藝術中心、沃克藝術中心、休士頓博物館、 國際女性藝術博物館。作品領域包括從事後殖民主義、民族誌學、離散論述和跨文化的再現，歷年作品有Joyful Life (2007)，62 Years and 6500 Miles Between (2005)，She Wants to Talk to You (2002)， Imagining Place (1999)， Mommy， What’s Wrong? (1997)， Video Letter to the President (1996) and One Hundred Eggs a Minute (1996)。張文馨在舊金山的許多社區和學術型機構教授 電影媒體學，也曾於加德滿都、台灣國立台灣藝術大學電影學系、國立東華大學原住民語言與傳播學系授課。其研究出現在各期刊，其中一篇Positions: asia critique被收錄在《台灣原住民族研究季刊》和《同心圓：文學與文化研究》。獲獎紀錄包含 傅爾布萊特教學獎助金、舊金山藝術委員會獎助金、國家地理All Roads計劃獎助金、KQED彼得．歐 文斯製片獎。張文馨近期更在其最新三部作品（包含〈天堂語言〉）的創作過程中建立起製片的合作慣性。


陳安琪ThalaeletheTitibu（合作導演，攝影師）：
屏東新好茶部落第三代魯凱族人。畢業於國立東華大學民族語言與傳播學系。2007年學生時期探討自身認同、族群認同因而拍攝第一部短片「認同 感」獲得原住民電視台「看見原世界」影像學生組佳作獎。2009年 因八八風災重創屏東縣霧臺鄉，決定回部落拿起攝影機記錄災後流失家園的族人並留守在部落，而後共花三年時間拍攝完成兩部作品「野百合不枯萎」 與「在路 上」。其作品大多記錄以女性為主，長期關注族群議題，探討族群和土地的重要性。希望能夠讓更多人關心原住民族議題，目前為獨立影像自由工作 人。

余欣蘭RngrangHungul（合作導演，攝影師）：
為太魯閣族。畢業於國立東華大學民族語言與傳播學系。2007年學生時期探討自身認同、族群認同與陳安琪共同拍攝第一部短片「認同感」獲得原 住民電視台「看見原世界」影像學生組佳作獎。2010至2013年與陳安琪共同合作拍攝「野百合不枯萎」與「在路上」，2010年成立原色獨 立錄像工作室，其作品大多記錄以女性為主，長期關注族群與性別議題。2014年完成新作品「人ㄌㄤˊ來了」，以紀錄片來呈現邊緣族群面臨的土 地與環境壓迫。目前為自由影像工作者。