2013國立臺北藝術大學戲劇學院春季公演《911》＆《死亡與少女》

2013國立臺北藝術大學戲劇學院春季公演《911》&《死亡與少女》

製作人/蔣薇華、靳萍萍
執行製作/詹惠登、曹安徽

劇名《911》
劇作家：Michel Vinaver
劇本翻譯：張家甄、許孟霖
舞台監督：馮琪鈞
戲劇顧問：張家甄、楊雁舒、楊名芝

導演畢製：湯京哲
舞台設計畢製：林欣宜
服裝設計畢製：黃雅筠
燈光設計畢製：王芳寧
舞台技術設計畢製：劉儒勳
音樂設計：周莉婷
動作設計：黃至嘉
影像設計：李國漢
音響技術：林晉毅
平面設計：尹信雄
演員：施宣卉、胡書綿、姜睿明、陳敬萱、劉唐成、張閔淳、簡珮璿、簡子晴、李梓揚、李祐緯、李孟哲、黃保銜、李昱萱、楊迦恩

演出內容：

開飛機 開飛機 轉往曼哈頓
衝下去 衝下去 高樓倒下去

美國受到來自中東的奇襲
民主 自由 正義
政治 利益 倫理
媒體報導讓事件成為眾所周知的訊息
而故事從這裡開始

面對這齣當代悲劇，德國音樂家盛讚九一一事件是空前絕後的藝術展演，英美劇界將之喻為今日的「殘酷劇場」；法國劇作家維納韋爾（Michel Vinaver）選擇在事發後的數週內完成了《九一一》。

維納韋爾企圖自外於各方評論，讓斷裂卻緊密交纏的話語彼此衝撞，把事件定格在當下瞬間，以模糊的時間座標，多線並行的結構，映現這則世紀神話。

九一一事件的戲劇性成為媒體焦點，戲劇如何回應簡化的媒體敘事以及石化的景觀式現實？於今回顧，《九一一》恰似柏修斯的青銅盾牌，折射出劇作家捕捉的映像，向我們喻示個人與世界的關係。

劇名《死亡與少女》
劇作家：Ariel Dorfman
劇本翻譯：陳侑汝
戲劇顧問/劇本校正：邱昱翔
舞台監督：張剛華
導演畢製：陳侑汝
舞台設計畢製：曾穎慧
服裝設計畢製：陳佳琳
燈光設計畢製：陳麒升
舞台技術設計畢製：鄭帷帷
音樂設計：周莉婷
平面設計：尹信雄
音響技術：林晉毅
演員：楊彬、鍾婕安、舒偉傑、湯妮、方梓碩

她從沒見過那張臉，但卻這麼清晰可怕的記著他，
憑著記憶，我們真的可以斷定些什麼事實？
一對夫妻與一個陌生人。
妻子Paulina在獨裁政權下被秘密警察囚禁兩個多月。
十五年後政權瓦解，她終於得到一個可以祕密審判且行使私刑的機會……

國際傑出智利劇作家——阿列爾‧多夫曼（Ariel Dorfman）

此劇本榮獲英國奧利弗戲劇獎（Laurence Olivier Award）『最佳新劇本』獎，並被翻譯成三十多種語言，在世界各地演出廣受好評。第一次首演於1991年倫敦，並於1994年由羅曼‧波蘭斯基（Roman Polanski）執導拍成電影。

【優惠折扣】
◇票價：單場250元/張
　　　　兩戲合購可享8折優惠400元/組
《911》演出時間：2013年03月22、23日19：30 PM  03月23、24日 14：30 PM
《死亡與少女》演出時間：2013年03月29、30日 19：30 PM  03月30、31日 14：30 PM

【北藝大戲劇系演出行政組】02-2893-8772（購票專線）
演出部落格：http://tnua-theatre.blogspot.com/
Facebook「國立臺北藝術大學戲劇學系」