【TSO首席指揮】吉博．瓦格與林昭亮 Gilbert Varga & Cho-Liang Lin

［演出者］
首席指揮：吉博．瓦格
Gilbert Varga, Principal Conductor
小提琴：林昭亮
Cho-Liang Lin, Violin
臺北市立交響樂團
Taipei Symphony Orchestra
臺北市立交響樂團附設合唱團
Taipei Symphony Orchestra Chorus

［曲目］
蕭士塔高維奇：A小調第一號小提琴協奏曲，作品77
Dmitri Shostakovich: Violin Concerto No. 1 in A Minor, Op. 77
拉赫瑪尼諾夫：合唱交響曲《鐘》，作品35
Sergei Rachmaninoff: “ The Bells” for orchestra, chorus and solo, Op. 35

［音樂會概述］
生活中的印記是什麼？身為以音樂傳達意念的作曲家們又是如何將生活印記放在作品中？俄羅斯作曲家拉赫瑪尼諾夫幼時住家附近傳出的教堂「鐘聲」就成為經常出現在他作品中的素材之一。合唱交響曲《鐘》中，他以「出生」、「婚姻」、「恐懼」和「死亡」四個樂章描述人類從出生到死亡的過程。每一個時期都與鐘聲緊緊相連，成了拉赫瑪尼諾夫音樂中的印記。
而生於蘇聯時代的音樂家蕭士塔高維奇，他喜歡在音樂中用上自己姓名縮寫「DSCH」的簽名作為音樂動機，這首A小調第一號小提琴協奏曲也不例外。首席指揮吉博‧瓦格與臺灣小提琴大師林昭亮共同復刻出音樂家生命的印記。

首席指揮／吉博．瓦格 Gilbert Varga, Principal Conductor
　　自2013年至今，臺北市立交響樂團與吉博‧瓦格的組合已征服無數樂迷，而每場曲目也從古典到現代，橫跨歐洲及美洲，帶領樂迷倘佯在各個不同風格不同時期之音樂。2015上半年音樂會也將由首席指揮吉博‧瓦格親自領軍，帶領臺北市立交響樂團開啟別具一格的新氣象。

Since its new beginning, the collaboration between the Taipei Symphony Orchestra and Principal Conductor Gilbert Varga has been warmly received by countless fans. The presented repertoire of each concert program has included music spanning periods from the classical to the modern, as well as musical works from Europe to America. From these concert performances, music enthusiasts have been given the experience of a wide range of musical periods and styles. The second half of the 20145concert season will also be led by Gilbert Varga himself, who with the Taipei Symphony Orchestra, will bring a fresh and unique approach to the music stage.


小提琴／林昭亮 Cho-Liang Lin, Violin
小提琴家林昭亮以其演奏時的感染力與卓越音感而享譽國際，在長達三十年巡迴全球的演奏生涯中，無論是管弦樂、獨奏、室內樂或教學，他均游刃有餘。
林昭亮所參與的音樂會也反映出他廣泛的音樂足跡，他在各大洲都有擔任小提琴獨奏的經驗，北美的合作團體包括底特律、多倫多、達拉斯、休士頓、納許維爾、聖地牙哥與洛杉磯室內樂團；在歐洲，則與卑根愛樂、斯德哥爾摩愛樂、慕尼黑愛樂與英國室內樂團等合作；在亞洲，亦與香港愛樂、新加坡交響樂團、馬來西亞愛樂與曼谷交響樂團合作。

Violinist Cho-Liang Lin’s career has spanned the globe for more than 30 years. Performing on several continents, he appears as soloist with orchestras of Detroit, Toronto, Dallas, Houston, Nashville, San Diego, and Los Angeles Chamber Orchestra; in Europe with the Bergen Philharmonic, Stockholm Philharmonic, Munich Philharmonic, and the English Chamber Orchestra; and in Asia with the Hong Kong Philharmonic, Singapore Symphony, Malaysia Philharmonic, and Bangkok Symphony.

◇本場次非親子節目，建議7歲以上之觀眾進場欣賞。
◇退、換票最遲請於演出前10日辦理，酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◇購買學生、敬老及身障票券者，入場時需出示有效證件。
【早鳥優惠】2015/1/23（五）12:00~2015/2/6（五）11:59
1.同一節目之同一場次，不限座位、票價，市交之友享第2張4折（第1張原價）、一般聽眾享第2張5折（第1張原價）。
2.「早鳥優惠」期間，同步開放市交之友單張8折。
3. 2015/2/6（五）12:00起開放各項會員、信用卡、團體票及套票優惠。
【會員限定優惠】2015/2/6(五)12:00起：
1.市交之友（請輸入身份證字號）每筆訂單8折。
2.TSO校園大使（請輸入優惠代碼）每筆訂單8折。
3.兩廳院之友每筆訂單9折優惠。
4.功學社會員每筆訂單8折。
5.誠品會員每筆訂單9折。
【信用卡優惠】2015/2/6(五)12:00起：
1.新光銀行信用卡、台新銀行信用卡、中國信託商業銀行信用卡及簽帳金融卡、台北富邦商業銀行信用卡及Debit金融卡卡友購票可享8折優惠，最低票價恕不折扣，不得與其他優惠合併使用。
2. 2015/1/1-2015/12/31，臺灣銀行、臺灣土地銀行、合作金庫商業銀行、彰化商業銀行、高雄銀行、臺灣中小企業銀行及中華郵政之國際信用卡、VISA金融卡及MasterCard金融卡卡友，以及台中商業銀行VISA金融卡卡友購票享9折優惠，不得與其他優惠合併使用。
【憑證限定優惠】2015/2/6(五)12:00起：
1.學生於開演前2小時，憑證至兩廳院售票系統實體端點購票（便利商店除外），即可享開演前學生限時5折優惠。
2.公務人員憑識別證至兩廳院售票系統實體端點購票（便利商店除外）購票可享8折優惠，並可登錄公務人員終生學習認證課程時數3小時，請於音樂會結束後10日內，將票根掃描連同姓名、身份證字號、出生年月日、聯絡電話，傳真至(02)2577-8244 臺北市立交響樂團，以辦理認證登錄。
3.台北卡卡友憑卡購票可享8折優惠，請至兩廳院售票系統實體端點購票（便利商店除外）。
4.臺東卡卡友2014/10/1-2015/3/31憑卡購票可享8折優惠，請至兩廳院售票系統實體端點購票（便利商店除外）。
5. 65歲以上長者、身障人士購票可享5折優惠，身障人士可加購一張5折陪同票，進出場需出示有效證件。本團另依身心障礙者權益保障法第59條辦理「身心障礙者購票優惠措施」請洽臺北市立交響樂團研究推廣組(02)2578-6731轉724、722。
【團體票優惠】2015/2/6(五)12:00起：
同一場次音樂會購買10張以上可享團體票7折優惠。
【套票優惠】2015/2/6(五)12:00起：
1.「精選TSO套票」：任選3場8折、4場75折、5場7折，請至兩廳院售票「首頁」「優惠套票」專區選購。
2.「精選TSO學生套票」：任選3場（含以上）5折。學生套票限逕洽臺北市立交響樂團訂購，購票及進場均須出示有效學生證。
★以上各項優惠均無法合併使用。