劇場沙發客的周遊列國文化實境秀

時間｜4月29日（一），19：00
地點｜雅頌坊

講者｜蔡柏璋

入場方式｜自由入場，預計18：25開放入場(實際入場時間依現場狀況為準)

 

不在劇場，就是在往劇場的路上

一年有三百六十五天。在倫敦的兩百七十天，他，看了一百二十一部作品。

在莫斯科的九十天，他，看了五十七部作品。

在紐約的六十天，他，看了三十三部作品。

在愛丁堡的短短七天，他，看了十八部作品。

「你的生活，除了看戲還有什麼？」你好奇地問。

「旅行和劇場，分不開的。」他說。

 

戲痴提起了背包，從台北到倫敦學習，再度前往美國哈佛大學進修，一路浪跡歐洲大陸，劇場給他不同的視野遊蹤群城，旅行引發他不同的想像私密創作，讓劇場導演蔡柏璋為您抽絲剝繭，用另一雙眼，帶您走遍世界！
 

從俄國的《海鷗》到德國的《金龍》，還加上法國的《穿妳穿過的衣服》、美國的《行車紀錄》
──這是台南人劇團2012年的旅程。於是，在2013年，我們《Re/turn》。
 

如 果劇場是一趟旅程，帶著我們來到那些從未想像過的；那麼，那些我們那些曾經見聞過的，似乎也成了劇場創作的養分。當旅遊書占據了書店最大的角落，當年輕人 紛紛藉著出走築夢，還有一些人，他們旅行是為了說故事，把另一片土地的美好風景帶回來，邀請劇場裡的觀眾一起藉著想像力來經歷這一段旅程。
 

《Re/turn》 就是這樣一齣戲，故事的靈感來自於本劇編導蔡柏璋在西藏邂逅的一間小店，2011年首演於誠品春季舞台，卻帶著觀眾來到更不同的世界。2013年 《Re/turn》回來了，編導蔡柏璋也結束了他這一年來一路從瓦拉納西、德里、莫斯科、柏林、布拉格、赫爾辛基、斯德哥爾摩、哥本哈根、奧斯陸、伯根、 巴黎、布魯塞爾、巴塞隆納，最終回到台灣的這段旅程。
 

這一次，在他帶著《Re/turn》回到台灣劇場說故事之前，他要先來說說這趟旅程的故事。
 

蔡柏璋

臺大戲劇系第二屆。英國皇家中央演講戲劇學院(RCSSD)音樂劇碩士，臺南人劇團聯合藝術總監、編導、演員。美國定目劇團＆莫斯科藝術學院(MXAT)進修一年。現旅居倫敦，持續旅行中。

臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/?ref=logo#!/pages/%E8%94%A1%E6%9F%8F%E7%92%8B-Pao-Chang-Tsai/295386544338

網誌：http://mypaper.pchome.com.tw/paochang
 

台南人劇團

台灣藝文媒體界譽為現代戲劇模範生的台南人劇團，於1987年成立，自1998年起，年年榮獲文建會「優秀扶植團隊」補助，且評鑑成績名列前茅，並數次奪得第一名的殊榮。

近年來在現任藝術總監呂柏伸的規劃下，積極推動「西方經典劇作台語翻譯演出」、「莎士比亞不插電」及「新劇展─尋找劇作家的台南人劇團」等演出計劃，不僅 展現台灣在跨文化戲劇製作的高度創意與實踐精神，同時，也積極引介當代台灣年輕劇作家的作品。劇團作品的主要特色就是以創新實驗的手法，高度展現舞台表演 的「劇場性」，從而開啟觀眾看戲時的想像力與創造力，著實為國內外觀眾提供新穎獨特的觀戲經驗。此外，近年來，本團透過新聘藝術總監蔡柏璋所編創的原創作 品，如《K24》、《Q & A》、《木蘭少女》和《Re/turn》，除了大幅度提昇本團知名度外，同時也為本團拓展累績許多忠實觀眾。

除演出製作外，台南人更投注相當多心力進行戲劇教育的推廣工作，除了不定期為社區民眾舉辦戲劇體驗工作坊外，更於每年夏天開辦「演員夏日學校」，提供臺灣 演員進修充電的管道。自1999年起創辦的「青年劇場培訓計劃」，至今已開辦12屆，這項計劃已滿足南台灣不少青年學子想要接觸戲劇、學習表演的渴望和熱 情。此外，本團亦發行國內第一本深度的劇場演出評論刊物「劇場事」，希冀能記錄此時此刻台灣劇場的發展軌跡，甚至是為台灣劇場的明日描繪可行的方向。