art plus 5月號/2015 第43期

art plus（Taiwan）no.43

專題名稱：兒童練習簿：藝術教材與體驗

編輯語：

「只有孩子知道自己需要什麼，當他們把時間投注在布娃娃身上，一旦這些娃娃被奪去，他們就要嚎啕大哭。」－《小王子》

經典文學著作《小王子》中，作者以孩子的眼光看待大人的世界，在練習看待事物眼光置換的同時，也同步找回你我在小孩變身成大人時，那些佚失與散落的片刻。

本期專題「兒童練習簿」，正是始於這樣子的出發點，我們從何時開始接觸藝術？用什麼樣的方式接觸藝術？另一方面也是有鑑於2015香港巴塞爾藝術展中，參觀的小學生被用繩子牽著參觀，引發熱烈討論，這樣大型的商業藝術展，究竟適不適合讓孩童觀看？進一步思考，什麼是適合孩童看的當代藝術展呢？而孩童又可以分成小小孩、中小孩和大小孩，從專擅於幼兒美術教育劉霈真老師的文章中，不同年齡層也有不一樣的對待方式。

我們也實地走訪朱銘美術館，了解他們專為朱銘美術館和兒童藝術館所量身打造的「尋寶包」，煞費苦心地用最為簡潔、有趣的方式讓來到該館的大小兒童皆能有所收穫。此外，還有香港詩人曹疏影如何順應她兒子自身的藝術天份發展並與他相處；台灣未至設計的老闆柳維鈞先生假日帶著女兒到處看展已是最佳休閒活動。

做完這期專題之後，我們才知道，不要輕易地以大人眼光看待兒童的想法；沒有什麼是「小孩子的東西」，或是既定的「小朋友一定會愛的東西」；藝術眼光的培養是積累之後的重量，大人小孩，相互培養觀看的眼光，一同藝遨遊，灌溉什麼，長出什麼，所有佚失的片刻，都將再度復返，映照成相互輝映的，藝術時光。

當期目錄：

‧Beyond

travel李世揚／緩與聲　即興樂手的關西之旅

conversation趙曉彤／當「聲音藝術」遇上「國際關係」             

楊嘉輝與沈旭暉

Explore陳威儒／茶與藝術的待客之道　青田茶館

。feature

兒童練習簿

課堂練習：

張婉雯／張婉雯設計社區植物偵探

徐沛之／徐沛之設計寫福字練習指

美術館練習：

李欣恬／朱銘美術館的尋寶包

羅頌恩／在美術館裡盡情遊戲吧

家裡的練習：

張雋熙／外國兒童藝術課

劉霈真／美術館在我家

親子練習：

趙曉彤／曹疏影與三歲兒子

李欣恬／柳維鈞與八歲女兒

‧a+ visual

江佩津／藝術博覽會的理型

　　　   專訪福爾摩沙國際藝術博覽會主辦人張學孔

李欣恬／自音場、音聲到音樂

　　　　林其蔚

林人中／當表演作為干預，或美術館裡的時尚？

                   巴黎東京宮 Do Disturb 藝術節

李欣恬／留住皮相下的真實

　　　　吳天章：《別說再見》

黎家怡／時間遊人

               豈止一場展覽，安能辨我是______？

孫嘉蓉／在科技城思考文字

　　　　一諾藝術

李偉達／擠迫的輪迴

        踏岸—霍凱盛新作展

a+ stage

吳靖雯／當藝文場館遍地開花

劇場人怎麼說

趙曉彤／戲與人

        專訪《胎內》演員蘇玉華

李欣恬／理性與感性的藝術之美

        國家兩廳院藝術總監  李惠美

楊文娟／話劇「中國化」，中國話劇「國際化」

        訪問中國戲劇導演李六乙

楊文娟／行為藝術二三事

        專訪行為藝術家周斌及三木

編輯部／兩岸小劇場藝術節開跑

稻草人現代舞團／曖昧侷促的生命存在「詭」

‧Column

耿一偉／疊韻：讓邊界消失，一場哲學家與舞蹈家的思辨之旅

袁智聰／Blur：香港地

林芳宜／Chaya Czernowin

張嘉容／劇場與療癒（下）

預購請至：

http://www.books.com.tw/products/R030054268