2015臺大外文畢業公演《給艾莉絲》 Alice’s Adventures Under Ground

★英國劇作家Christopher Hampton 翻轉《艾莉絲夢遊仙境》，探索童話世界鮮為人知的另一面 

劇本．故事 

「恐怕是因為我已經不是我自己了，你懂嗎……」 

卡洛爾與少女艾莉絲相識交遊，為她寫下《艾莉絲夢遊仙境》。 
如夢似真的，不只是卡洛爾筆下的世界，還有兩人日漸深厚的感情。 
真有其人的艾莉絲，與虛構想像的艾莉絲，該如何截然二分？ 

一張張兒童的裸體照片，透露卡洛爾違時異俗的戀童慾望； 
一段段故事角色的奇遇，影射光怪陸離不可理喻的成人世界。 

卡洛爾一心希冀少女能留在身邊，作他的繆斯女神， 
成長的陣痛與萌生的情慾卻讓少女不再單純天真。 

當現實與虛構開始揉雜互通，童話便不再只是童話，而是暗潮洶湧的異色空間。 

節目介紹 
本次台大外文畢業公演，搬演當代英國劇作家Christopher Hampton 1994年作品《給艾莉絲》（Alice’s Adventures Under Ground），劇本大量截取《艾莉絲夢遊仙境》、《艾莉絲鏡中奇遇》兩書的經典橋段，將原作者卡洛爾（Lewis Carroll）化身成故事中的角色，與少女艾莉絲一同演繹故事中的場景。本劇一改童話故事看似單純的設定，引入卡洛爾的情慾元素；本次製作亦在服裝、音效與舞台方面作出不同於以往的設計，利用視覺與聽覺的衝擊，試圖將原著中隱隱約約、易遭忽略的荒謬與殘酷發揮得淋漓盡致。 

注意事項 
◎遲到以及中途離席的觀眾，必須在場外稍候，並依工作人員指示，於適當時機入場。 
◎英文發音，中文字幕 

團隊組織 
指導老師：外文系 曾麗玲主任 

製作團隊 
製作人/賴彥誠　　　　執行製作/徐婉岏、林莞婷　　　執製助理/黃瑜亭 
導演/謝蕎琳　　　　　導演助理/陳彥竹 
舞台監督/許景昭　　　舞監助理/蔡允之、陳 昕 
舞台設計/陳璽安　　 舞台設計助理/李昊倫 
舞台技術/簡嘉彥　　　 
燈光設計/許正蕾　　　燈光技術/江宜軒 
音樂音效設計/吳子齊　音樂音效助理/林廷罕 
服裝設計/郭采瑀 肢體設計/張紫婷 
演員/賴建岱、沈欣雅、戴 寧、陳芊妤、馬偉倫、王玄如、蔡惟方、李祐旻、閻望雲、楊珺涵、莊英里、張葳 
服裝化妝/沈佩誼、王韻怡、陳燕琳、李詩芸、林若婷、周俐安、劉詩絜 
道具/邱品妤、陳巧陽、吳則萱、謝佳恩、蘇鉦凱、王亭鈞 
字幕/黃伊璿、劉馥瑤、詹映瑄、范思婕、吳奕昌、周羲寰 
學術理論/陳英傑、潘賢恕、吳太一、黃冠維 
財務/陳奕汎 
票務/梁瑋倫、蔡汶真 
公關行銷/王又軒、陳艾均、蕭瑤、鄭佳盈、謝宛蓉、楊智銓、魏瑜萱、彭 文、李宜勵 
平面設計/姜呈穎、江宜庭、蔡宜君、林書秀、王容

【折扣訊息】
◆身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)購票5折優惠，進場時須攜帶有效證件，未帶證件或資格不符者須補票始得入場

【注意事項】
◎遲到以及中途離席的觀眾，必須在場外稍候，並依工作人員指示，於適當時機入場。
◎英文發音，中文字幕
◎退、換票請於演出前10天辦理，並需酌收票價10％手續費