同黨劇團《第三屆當代經典讀劇節－聲聲不息》

五位台灣精銳劇場導演 ｘ 五部英美當代重量級劇本 ｘ 二十五位劇場演員

帶你聲入劇本，一同挖掘生生不息、萬象叢生、身不由己、絕境重生的人間交迭！

聲音可以激起情感，言語可以安身立命，

聲音和語言能築起一個世界、走出一條路，

你，選擇什麼樣的方式，聆聽世界？

和我們一起進入劇場，聲不由己，卻又聲聲不息。

9/30 (三) 《安娜在熱帶》 Anna in the Tropics

導演：王光罄／編劇：Nilo Cruz(美國)

演員：尤思亞、邢立人、馮乃文、楊瑩瑩、廖原慶、劉皇麟、戴華旭（依照姓氏筆畫（依照姓氏筆畫）

舞台監督：張家琪

技術總監：鍾家䞊

「我們建起大街，建起高樓。⋯週末我們又回到公園，在那尋找碧綠蔥鬱，尋找大自然的本色。」

古巴裔美籍劇作家Nilo Cruz，書寫自身族群故事，以托爾斯泰的《安娜卡列妮娜》穿梭在朗讀人的口中和一代人的真實生活，值得全球化時代的我們省思。故事圍繞在一個菸廠的家庭和朗讀人之間，最終工業化開始席捲佛羅里達的雪茄製造業，機器的到來意味著大量工人的失業，隆隆的機器聲壓住了朗讀人的嗓音。本劇曾獲得2003年普立茲劇本獎、2004年獲得東尼獎2項提名，絕對是您進劇場聆聽的絕佳聲命故事。

10/1 (四) 《Chimerica》

導演：黃郁晴／編劇：Lucy Kirkwood(英國)

演員：尹仲敏、江寶琳、吳柏甫、林文尹、林方方、楊瑩瑩、廖原慶、趙欣怡、蔡奇恩、蘇志翔（依姓名筆畫序）

大國崛起？什麼被隱藏了？全球化下的你我他，能否置身巨變之外？

Chimerica---中美共同體，本劇由年方而立的英國新銳劇作家Lucy Kirkwood耗費六年時間編劇，並獲得2014年英國奧利佛獎最佳新製舞台劇（The Best New Play）等五獎項的肯定，格局寬廣、忠實呈顯，著實引人深思，英國衛報更以「少有戲劇能比她這一部戲更宏大、更有野心的了！」並評選為2013年度最佳英國戲劇第二名；身處中美長年角力的台灣，又怎麼能錯過這段發人深省的回顧？

10/2 (五) 《瞎拼，幹》 Shopping and F***ing

導演：陳仕瑛／編劇：Mark Ravenhill(英國)

演員：朱家儀、李明哲、林書函、廖原慶、蘇志翔（依姓名筆畫序）

當環境艱難，沒有遠大前程可以寄望、沒有堅若磐石的理想神話，魯蛇要如何打造屬於自己的故事？能在生命的殘破中，找到出路嗎？

擅長以極端語言、直白犀利的情感表現、強烈的感官性來揭露人性真實與當代社會現況的英國劇作Mark Ravenhill，是當代英國劇壇頗受討論的代表人物。以暗諷流行和不同元素的交雜關係，構織出做為社會核心的真實邊緣，讓我們直面現實；去年春季在台灣上演的《游泳池沒水》、《第三次世界大戰攻略指南》皆為其作品。

10/3 (六) 《三日雨》 Three Days of Rain

導演：施立／編劇：Richard Greenberg(美國)

演員：王安琪、王肇陽、林子恆（依姓名筆畫序）

誰會知道，一次重聚竟會打開三十年前的愛情與人生謎底，三位主角的生命也將改變…。

本劇作者Ｒichard Greenberg為美國知名舞台劇及電視編劇，已有超過25部作品於百老匯和外百老匯演出，擅長以詼諧方式描寫中產階級故事，其最知名的作品包含2003年榮獲東尼獎及普立茲獎的《Take Me Out》及本次上演的《三日雨》。近年當紅的好萊塢男星布萊德利古柏即曾與茱莉亞羅勃茲於百老匯演出《三日雨》，另一當家小生飾演X教授的詹姆斯•麥艾維，也曾於倫敦西區劇院演出此劇，本劇亦曾獲普立茲獎最佳劇本提名，足可見此劇風采！

10/4 (日) 《巴爾蒂摩的華爾茲》 Baltimore Waltz

導演：邱安忱／編劇：Paula Vogel(美國)

演員：王世緯、吳昆達、陳家逵、嚴良珮（依姓名筆畫序）

一段段歡愉性愛中她似乎想尋回失落的親密關係，然而當我們隨之繼續走下去，我們才發現這場旅程治療的不是疾病，是親情、是人生……。

《巴爾蒂摩的華爾茲》曾獲1992年美國外百老匯歐比獎, 為編劇Paula Vogel的成名作，其劇作擅長以嬉鬧、荒謬探討尖銳基進議題，作品《How I Learned To Drive》曾被翻譯成《蘿莉控公路 / 行車記錄器》在台灣上演。

演出地點：台北市誠品信義6樓視聽廳

(台北市信義區松高路11號)

票價：350元

演出時間：9/30 (三) 19:30《安娜在熱帶》

10/1 (四) 19:30《Chimerica》

10/2 (五) 19:30《瞎拼，幹》

10/3 (六) 19:30《三日雨》

10/4 (日) 19:30《巴爾蒂摩的華爾茲》

更多折扣資訊：

1. 同黨會員優惠75折

2. 早鳥票：7月31日前購票8折

3. 套票優惠(8月1日起，不同場次)2場9折、4場85折、5場8折

4. 團體購買10張（含）以上8折

5. 學生票9折(進場前須出示證件)

6. 身障票5折(進場前須出示證件)

製作名單

製 作 人：邱安忱

技術總監：十二創意有限公司

平面設計：王韶薇

平面攝影：Terry Lin

行政企劃：莊博旭

行銷企劃：劉達寬

主辦單位：同黨劇團

指導單位：文化部

贊助單位：台北市文化局、國藝會

購票資訊：兩廳院售票網www.artsticket.com.tw‧02-3393-9888或誠品書店、7-ELEVEN i-bon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET購票

同黨劇團

地址︰108台北市萬華區漢口街2段51號13樓之1

Tel︰02-2364-5010

Email︰thepartytheater@gmail.com

Facebook︰同黨劇團

官網：http://thepartytheatergroup.wix.com/theparty

購票洽詢︰莊先生0933-752-187

表演時間地點:

2015/09/30(三)19:30     誠品信義店6F視聽室(台北市松高路11號)   

2015/10/01(四)19:30     誠品信義店6F視聽室(台北市松高路11號)   

2015/10/02(五)19:30     誠品信義店6F視聽室(台北市松高路11號)   

2015/10/03(六)19:30     誠品信義店6F視聽室(台北市松高路11號)   

2015/10/04(日)19:30     誠品信義店6F視聽室(台北市松高路11號)