蘇志翔導演《媽，晚安》

女兒：「妳以前常常坐公車對吧。公車上面常常很熱，顛簸、搖晃，而且很擠、吵雜，有的時候還會有點暈車。要不是因為還要再過五十個路口之後妳會下車，妳才不會願意繼續待在上面，不是嗎？我想要下車了。只要我願意，我現在就可以下車，因為我知道，就算再多坐五十年，我也不會有任何的改變，所以那又何必呢？只要是我真的想，覺得夠了，我的站到了，我就可以下車。我覺得我現在可以下車了。」 

《晚安母親》，美國劇作家Marsha Norman的代表作。 

《媽，晚安》，對蘇志翔來說，這個製作是回到了藝術對他而言最根本的而且最重要的意義，娛樂。 台灣人習慣媒體，所以大部分的人選擇娛樂的方式無疑是音樂、電視、電影。藉由這個企劃，希望能夠讓更多觀眾了解，進劇場看戲也是可以如此簡單，如此無壓力，也是可以像看一部電影一樣，輕鬆的哭，複雜的笑。 

在蘇志翔導演重新觀看的《媽，晚安》 中，以簡單的舞台製造出一個家的客廳的樣貌。 

這齣寫實的戲並不會以完全寫實的方式呈現。 
其餘的「寫實」則會交給演員來完成。 
在整齣戲裡，會有一盞看似破碎的落地燈裝置。 
它象徵著自殺者的意識。隨著角色的情緒與生命力閃爍。 
這只裝置會是整個舞台上最格格不入的物件，借此表達自殺者更內心層面的流動。 

執行製作：賴玟君、林唐聿 
導　　演：蘇志翔 
導演助理：黎素婷 
舞台監督：孫唯真 
燈光設計：邱慧珊 
舞台設計：陳逸帆 
視覺設計：翁偉翔 
平面設計：涂又仁 
票務行政：賴季亭 
演　　員：彭如文、陳仕瑛 

Facebook：https://www.facebook.com/Childbirth.birth 
Tel：0937-390-219 
Email：myanmyanstudio@gmail.com

【優惠折扣】
◇2/15前早鳥優惠購票可享500元（不含800元藝文贊助票券）
◇學生購票可享9折優惠
◇牯嶺街小劇場會員購票可享6折優惠（同場次限購2張）
※凡購買800元藝文贊助票券之觀眾，可於演出現場前台憑票根兌換柴犬寫真明信片一份
【注意事項】
◎退、換票事宜請於演出10天前辦理，並需酌收票價10%手續費，逾期恕不受理
◎本節目非親子節目，建議12歲以上觀眾觀賞