2016台積心築藝術季《碰老戲-問樵》

《碰老戲-問樵》("Wun-Qiao", Asking the Woodcutter ) 

零距離，碰老戲 
梅花獎得主凌珂分飾多角，連說帶唱，闡釋戲曲表演精妙 
原音人聲，帶你領略骨子老戲背後的詩意美學 

凌珂不上妝、不帶彩，從一身素身布衣開始，結合生命故事，出入角色之間，立體闡述京戲表演。邊說邊演，層層剖析骨子老戲《瓊林宴•問樵》一折的表演美學及深刻內蘊。並在臺上扮戲，邊扮邊示範講解如何應用行頭表演，來塑造人物，傳情達意。最終以完整彩唱〈問樵〉，呈現骨子老戲的精髓。 

邢本寧｜製作人、編創統籌 
凌 珂｜主演、文本共創 
竇 騫｜主演、文本共創 
孫 永｜司琴 
劉 磊｜司鼓 
方蓓蓓｜衣箱、檢場 
張哲龍｜舞臺、影像設計 
陶陽、楊雨樵｜共同創意 
羅啟倫｜書法 

 

創作簡介 

《碰老戲—問樵》是一次幽默無比、妙趣橫生的京戲導賞之旅。淩珂、竇騫不上妝、不帶彩，從一身素身布衣開始，結合生命故事，出入角色之間，立體闡述京戲表演。邊說邊演，層層剖析骨子老戲《瓊林宴•問樵》一折的表演美學及深刻內蘊。並在臺上扮戲，邊扮邊示範講解如何應用行頭表演，來塑造人物，傳情達意。最終以完整彩唱〈問樵〉，呈現骨子老戲的精髓。 

本製作源於2015年10月大稻埕國際藝術節，首演於思劇場。由編創統籌邢本寧拉出結構，結合〈問樵〉百年歷史沿革與凌珂學戲的心路歷程，同名丑劉稀榮集體即興劇本。今年一月又請相聲神童陶陽、津門名丑竇騫一起腦力激盪，在說唱間，將〈問樵〉一折的精隨深刻挖掘，以各種劇場手法呈現。 

〈問樵〉為京戲骨子老戲《瓊林宴》之一折，劇情講述新科狀元范仲禹與妻兒在山中走散，心急如焚，遇一耳背樵夫探詢妻兒下落，來回幾番詢問，卻難得要領，在荒山絕嶺，呈現出人在絕境癡愚瘋傻之態。范仲禹與樵夫一問一答的過程中，相類的臺詞一再重複，在答非所問的荒謬中，體現人在天地間渺小無依的處境。這戲劇情境，彷彿一幅山水畫，畫中總有一個小人在山間，獨自面對天地時的內在。是京劇有百年以上之傳統骨子老戲所蘊含的中國古典宇宙觀。在表演上，老生演員要擔得起此段表演，唱念作打俱要有深厚功力，蘊含了所有四功五法，極具教育示範價值。 

《碰老戲—問樵》讓觀眾們不僅看老戲，還把老戲掰開了揉碎了讓大夥兒更進一步看到老戲的內在，從而更深入領略老戲的特色和京劇傳統表演藝術的魅力。宛如，以往大家看到的是一棟棟修復好的傳統建築，而這次呢，還讓您看到這些老建築的歷史淵源、內部構造、營造手法、裝飾風格……而作為「主創設計師」的凌珂和他的夥伴們，則親自上陣擔綱講解員、示範者和表演者。 

對於觀者而言，是見到了將一齣老戲橫向打開後的細節呈現，又仿佛看到了一個演員和一齣戲之間從「三形、六勁」再到「心意八、無意者十」的縱向關係脈絡。原來碰老戲的過程，也是一個京劇演員與他所從事的表演藝術之間互相探尋再到結成知己、惺惺相惜的過程。 

「碰」字本身就意味著主動，既是朝著優秀傳統藝術的主動靠近，也是朝著普羅大眾的主動出擊。「碰」字也意味著敬畏，對傳統的尊重，對經典的尊重。先有敬畏，始談開新。 

〈問樵〉本身很短，卻很有看頭。明明只是一個苦苦尋找妻兒，情緒瀕臨奔潰的書生和一個「走盡頭路」的八旬老翁，但通過人物年齡、身份和心境的巨大反差在舞臺上的生動呈現，讓整齣戲始終不曾少了「趣味」，兩人一問一答、載歌載舞、節奏張弛有度，使得演出流暢、好看。 

《碰老戲—問樵》不僅是說戲，而〈問樵〉在最後的完整呈現更像是說戲觀點的實證與合成。 

**節目全長約90分鐘，無中場休息。 

洽　　詢｜(02)7720-0288 
　　　　　mag3824@gmail.com

【折扣訊息】
◆台積電及關係企業員工憑員工識別證享8折優惠
◆兩廳院之友9折優惠
◆學生票(需憑證入場)，購票可享8折優待。
◆身心障礙人士購票享5折優惠，入場須憑票券及身心障礙手冊，未出示手冊者需補足差額始得入場。
◆年滿65歲以上長者購票享5折優惠，入場請出示有效證件
◆團體票及輪椅席(含隨同者一人5折票），請洽劇場票務 02-77200288 mag3824@gmail.com。
※以上優惠限擇一折扣，恕不與其它折扣共同使用 
【注意事項】
◆遲到觀眾須遵守館方進場管制。
◆敬請配合演出場地規定，演出過程非經同意不得拍照、攝影與錄音，主辦及演出單位保留法律追訴之權利。
◆退、換票服務，最遲請於各場次演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◆演出日起10天之內所訂購之票券恕不再提供退、換票服務。