2016 台積心築藝術季─崑劇《獅吼記》 到霧峰林家驚艷崑劇之美

2016台積心築藝術季 
崑曲與歷史建築的聲情對話 
到霧峰林家驚艷崑劇之美─古典喜劇《獅吼記》 

※4/24當日入園導覽&觀劇入場資訊 
◎演出日期及場次：4/24（日）下午兩場 
第一場 
13:15-13:30　園區門口集合 
13:30-14:00　宮保第園區導覽 
14:00-14:20　觀劇入場 
14:20-14:30　大花廳介紹 
14:30-15:50　蘭庭崑劇團演出 
第二場 
15:15-15:30　園區門口集合 
15:30-16:00　宮保第園區導覽 
16:00-16:20　觀劇入場 
16:20-16:30　大花廳介紹 
16:30-17:50　蘭庭崑劇團演出 

見證三個世紀的興亡與滄桑 
台灣五大家族中的翹楚─霧峰林家 
對台灣近代史有著舉足輕重的影響力！ 
走過多少春秋歲月，歷經人世磨難及921大地震的摧殘， 
號稱台灣保存最完整的古宅第──霧峰林家， 
經過十四年的漫長重建， 
正逐步恢復她昔日的萬千風華！ 

福州式三進五開間的『大花廳』，是林家最富麗堂皇的建築代表！ 
『菱角軒』式的三進拜亭，中置「戲台」一座， 
跨過『圓規方矩』的木門，走向這一美麗迴廊中的古典戲台 
燕尾歇山的屋頂設計‧內包式的捲棚天花‧牡丹藻井的燦爛台頂 
戲台兩側專供夫人、小姐觀戲的水紋樓台‧ 
精緻的木雕、斗拱與鏤空花窗…， 
處處彰顯出大戶人家的文采與貴氣，曾被譽為臺灣第一！ 

大花廳福州戲台已邁入第123個年頭 ！ 
她彷彿是一座文化展臺， 
多少故事曾在這裡發生？ 
鑼鼓正喧天，絲竹方盈耳， 
台上委婉鏗鏘、水袖漫舞； 
台下一唱一和、如癡如醉！ 
老建築仍在呼吸與呢喃… 
到霧峰林家驚艷崑劇之美， 
邂逅世界級文化遺產瑰寶─崑劇， 
會是多麼奇特的美感饗宴啊！ 

※古典喜劇《獅吼記》 
全本共30齣，描寫宋人陳慥（字季常）懼內的故事。「獅吼」劇名出自蘇軾「忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然」詩句，明人汪廷訥依之寫成家有悍妻的俏皮故事。 

※〈梳妝〉、〈跪池〉劇情介紹 
1.〈梳妝〉：眉山書生陳慥，字季常，個性風流，喜好宴遊。其妻柳氏悍妒，陳慥甚為畏懼。一日柳氏晨妝之時，友人蘇東坡遣人邀陳遊春，柳氏與之約定，席間若有歌妓相陪，陳慥回家後將被責打藜杖一百，為圖眼前一樂，陳慥同意約定。 
2.〈跪池〉：發現有妓，柳氏氣極，隔天將丈夫罰跪在家門內池塘邊。蘇東坡到訪，見狀不平與柳氏評理，又觸犯柳氏尚無子嗣之禁忌，火上加油，被柳氏逐出門去。劇中充滿了老生、小生、旦角的精采對話，語言與肢體互動上彼此較勁牽制，是崑劇中所謂的「三角撐」，逗趣幽默，是《獅吼記》中最常被搬演的折子戲。 

※演員介紹 
蘭庭榮譽駐團藝術家／國際著名崑生 
溫宇航｜飾　陳季常 
文武京崑兼擅／文藝獎章最佳旦角 
朱安麗｜飾　柳氏 
嗓音高亢／表現力超強女老生 
鄒慈愛｜飾　蘇東坡 
演技生動／活潑俏皮青年丑角 
陳元鴻｜飾　蘇院公（前）蒼頭（後） 

※講座資訊 
◎推廣講題: 崑劇與歷史建築的聲情對話 
◎日期與時間： 
03/29（二）14:00-16:00　東海大學 
04/06（三）10:10-12:00　中興大學 
04/07（四）09:00-10:00　亞洲大學 

◎講座洽詢：02-8770-5509、0928-247-329蘭庭崑劇團 

主辦單位：台積電文教基金會、霧峰林家宮保第園區 
協辦單位：臺中市政府文化局 
演出單位：蘭庭崑劇團 
指導單位：文化部 
支援演出：國立傳統藝術中心國立國光劇團

【優惠折扣】
◇學生憑證購票可享8折優惠（入場請出示證件）
◇台積電員工購票可享8折優惠
◇身心障礙人士及其陪同者1人購票可享5折優惠
【注意事項】
◎退、換票請於演出10天前辦理，並需酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
◎票價含園區導覽＋崑劇演出。
第一場　4/24(日)14:30 崑劇演出，13:30 導覽開始
第二場　4/24(日)16:30 崑劇演出，15:30 導覽開始