同黨劇團《窗明几淨》 THE CLEAN HOUSE

 

愛情沒有那麼乾淨。愛是髒的，就像一個好笑話一樣。 

2016彰化劇場藝術節 系列之一 
同黨劇團黃郁晴導演 
美國女性劇作家Sarah Ruhl最聲名大噪的喜劇劇作 


「這是一個在幽默當中蘊含了諷刺、妙趣橫生的劇本。」──作家郝譽翔 
「一個好的劇本，看的時候會觸動到你生命經驗裡面非常非常深的、你平常不太會去碰到的那個部份。明明是另一個國度的人寫的遙遠的故事，但會讓你想到自己、想到你周遭認識的人。」──音樂人馬世芳 
「這個劇本中充滿很多不可思議的事情，峰迴路轉之後直接打動人心，而且語言的韻律感非常好。」──北藝大戲劇系教授林國源 

沒有人聽得懂的笑話可以好笑嗎？ 
而最好笑的笑話讓聽的人都笑死了這算不算一個笑話？ 

美國，康乃狄克州。 
一名來自巴西的年輕女孩，受雇為一位女醫生打掃房子，然而比起洗衣抹地，她對於想出「一個全世界最好笑的笑話」更感興趣。 有一天，女主人有潔癖的姊姊登門造訪，偷偷和女傭達成協議讓她來做家事；同時間，男主人與他的癌症病人墜入愛河…… 

工作不工作，整潔還是髒亂，生命各種選擇能否化約成這一秒我們笑或不笑？婚姻、外遇、生老病死，種種沉重俗濫的家庭議題，被茹兒的筆輕輕揚起，像陽光下的灰塵，閃閃如星。 

演出時間：
10/22（六）19:30(實際開賣時間依彰化縣文化局公布為主)
10/23（日）14:30 

演出製作名單 
製 作 人／邱安忱 
劇 作 家／莎拉‧茹兒 (Sarah Ruhl) 
劇本翻譯／黃郁晴 
導 演／黃郁晴 
演 員／安原良、呂曼茵、陳信伶、蔣薇華、謝瓊煖 (依筆劃) 
舞台監督／馮琪鈞 
舞台設計／林仕倫 
燈光設計／曾彥婷 
音樂設計／蔣 韜 
服裝設計／姜睿明 
妝髮造型／駱鵬年、鄭淑貞 
攝 影／唐健哲 
標準字設計／蔡詩凡 
導演助理／孫唯真、尹宣方 
行政企劃／張方瑜、莊博旭 
特別感謝／陽明山古蹟聚落生態護育聯盟、林如萍老師 
獨家贊助／有情門、搖滾牛冰淇淋專賣店 

※本節目由國家表演藝術中心國家兩廳院委託製作 
指導單位:文化部、彰化縣政府 
共同主辦:同黨劇團、彰化縣文化局 

購票資訊：
兩廳院售票網www.artsticket.com.tw‧02-3393-9888或誠品書店、7-ELEVEN i-bon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET購票 

同黨劇團 
地址︰108台北市萬華區漢口街2段51號13樓之1 
Tel︰02-2364-5010 
Email︰thepartytheater@gmail.com 
Facebook︰同黨劇團 
官網：http://thepartytheatergroup.wix.com/theparty 
購票洽詢︰莊先生0933-752-187

【注意事項】
◎本演出非親子節目，建議12歲以上觀眾觀賞
◎退、換票最遲須於演出日10天前辦理，收票價10%手續費，逾期恕不受理
◎10/22（六）19:30場次(實際開賣時間依彰化縣文化局公布為主)
【折扣優惠】
【折扣優惠】
＊4/15-5/15 限時早鳥票85折
＊學生票、兩廳院之友9折優惠
＊團體票，單場購滿20張享8折優惠
＊同黨會員購票7折(請輸入身分證字號)
＊身心障礙者及其必要陪同者(限1名)，購票5折優惠，進場請持票及證件
＊敬老票5折(入場需出示有效證件)