詩人之戀 A poet's love

壹、音樂會構想 
　男中音John Moore 與鋼琴家王佩瑤，自2006 年起即開始合作。兩人曾代表大都會歌劇院在美國各地演出無數場的獨唱會與歌劇選粹。本音樂會也邀請知名台大與政治大家外文系教授歐茵西重新翻譯舒曼的曲集。透過歐教授細膩的文字來呈獻更深刻動人的故事。 

　本場音樂會開場為經典雋永的《詩人之戀》，此曲為舒曼於1840年以海涅的詩為歌詞所譜出的聯篇歌曲集。 

　舒曼是繼舒伯特而成為最具代表性的德國歌曲作曲家之一。他這首曲集給與了鋼琴絕佳的表現張力。 

上半場還安排了美國當代作曲家羅維爾•李伯曼的六首雷曼•卡佛詩曲。此曲以詼諧與內斂的寫作手法來呼應美國詩人卡佛的詩詞，為當代聲樂曲的精選。下半場的開端，是由最能代表法國詩歌的亨利．杜巴克來開場。杜巴克所寫的曲目數量極少，可是每一首皆具代表性與知名度。這場音樂會所演出的三首香頌，都是杜巴克最令人感動的經典之作品。 

　音樂會的最後，兩位音樂家以最具美國文化風格的音樂家阿隆•科普藍的藝術歌曲做為結尾。他的曲子以現代音樂的技法來呈獻充滿美國精神的音樂，相信由這位出生於美國中西部的男中音John Moore來詮釋，一定韻味十足！ 

貳、演出者簡介： 
男中音/ John Moore 
　從紐約大都會歌劇院Lindemann Young Artist Program畢業後，因其充滿活力的演出及渾厚的嗓音而在歌劇和音樂會方面都展露頭角。 
　2016樂季中的演出包括西雅圖歌劇院《費加羅的婚禮》飾演阿爾瑪維瓦伯爵，邁阿密歌劇院《乘客》飾演Tadeusz，波特蘭歌劇院 《魔笛》飾演Papageno、德國慕尼黑Bayerische Staatsoper 《殷勤的印第安人》Les indes galantes飾演Adario及里斯本國家戲劇院《伊菲姬尼在陶里德》飾演Thoas 。 
　John Moore曾在紐約大都會歌劇院演出《魔笛》中的Papageno及《安德烈．謝尼埃》中的Flevilleo，《凱撒》Giulio Cesare、《黎密尼的富朗微絲卡》Francesca da Rimini。其他演出地點包括格萊德邦歌劇節Glyndebourne Festival中演出當 季最為轟動之製作Billy Budd。他也參加了紐約大都會歌劇院在俄國的巡迴演出。 　　　　　　 
　John Moore除了歌劇上傑出的成就外，也參與許多室內樂與現代音樂的發表。近期所參與的世界首演包含Peter Lieberson- Coming of Light和Dominick Argento的歌劇Casanova' s Homecoming。 

鋼琴/王佩瑤 
　王佩瑤出生於台北，五歲習琴，八歲登台。小學畢業後即以資賦優異生身份出國留學。先後以全額獎學金和優異的表現畢業於美國寇提斯音樂院和耶魯大學研究所。於耶魯大學時雙修音樂和建築科系，並師事於Gary Graffman、Richard Goode等名師。 
　留美近25年，以詩人般的獨特風格和細膩的詮釋，受邀於全世界個大廳院演出。合作過的知名演奏家有小提琴家林昭亮、胡乃元、Hilary Hahn 、Nicola Benedetti、室內樂團Guarneri Quartet、Emerson Quartet、聲樂家Kiri Te Kanawa、Renata Scotto、Thomas Thampson、指揮家呂紹嘉、簡文彬、Alan Gilbert、James Levine等。 
在美期間曾受聘為林肯中心長駐室內樂鋼琴家。任內於美國各地演出上百場，並教授學生無數。 
　其間於2006年起更受聘於紐約大都會歌劇院為vocal coach。合作過的世界知名聲樂家和指揮家不計其數，為歌劇院少數受聘之華人。所參與製作並發行DVD的歌劇 Doctor Atomic（原子彈之父），於2012年2月榮獲美國葛來美最佳歌劇錄音獎。 

演出者： 
鋼琴/ 王佩瑤　男中音/ John Moore 

演出曲目： 
R. Schumann: Dichterliebe Op. 48 
Lowell Liebermann: 6 songs on poems by Raymond Carver, Op.80 
H. Duparc : Extase , L'invitation au Voyage, La vie antérieure 
A. Copland : from "Old American songs" Boatman's dance, Long time ago, I bought me a cat, At the river.

【優惠折扣】
◇兩廳院之友購票可享9折優惠
◇學生購票可享8折優惠
◇身心障礙人士及其陪同者1人購票可享5折優惠（入場請出示證件）
◇團體票10張以上可享9折優惠、20張以上可享8折優惠
【注意事項】
◎退、換票事宜請於演出10天前辦理，並需酌收票價10%手續費，逾期恕不受理
◎本節目建議6歲以上觀眾觀賞