2016新逸藝術華人樂壇的世紀推薦篇-心星相印_以愛傳聲

演出人員：小提琴/李冠儀，鋼琴/蔡幸娟，邀請演出/小提琴：陶捷

印象派樂曲深受印象主義繪畫及象徵派詩歌影響，多為刻畫實物周圍的色彩、光影在瞬間的迷離變幻、若隱若現的氣氛和色調及感覺或印象。因此印象派音樂中的豐富色彩與層次之效果的和聲比旋律更為重要。 

這場法國印象音樂之作品一開始給人的感覺都是廣闊無際，好像帶你進入另一個宇宙空間，然後才逐漸邁入主題，作曲家們也為聽眾營造一個非常溫馨的氛圍與感覺。 

小提琴家李冠儀與鋼琴家蔡幸娟皆留學美國印第安納大學Jacobs School of Music，有著豐富的演出經驗與默契，這次再度聯手，於兩岸為殘障及自閉症慈善公益音樂會演奏小提琴與鋼琴重奏。 

這次特別邀請南京師範大學小提琴演奏家陶捷教授，攜手演出悅耳動聽的小提琴室內樂作品。 

期待您一起關懷星兒，讓地球上的每顆星星都有發出自己光亮的能力，照耀大地。 



小提琴家/李冠儀Kuan-yi Bonnie Lee
李冠儀，2016年以優異成績畢業於美國印第安那大學 Indiana University Jacobs School of Music，並再度以優異成績獲得獎學金進入研究所，受教於Mimi Zweig 教授，並傳承其聞名於世之小提琴教學法(Mimi Zweig String Pedagogy)。 

冠儀自幼展現音樂天份，除絕佳的音感外，有著非常敏銳的音樂性，兩歲半起先後於奧福及山葉音樂班學習，四歲進入鈴木小提琴學校，由張藹林老師啟蒙，之後師承陳宗成、蔡耿銘、謝宜君、嚴玉潔、李商宇、李小雪、陸耀祖、陶捷等教授，以及Sherban Lupu、Stanley Ritchie、Elizabeth Wallfish、Pacifica Quartet、Cory Smythe、Jorja Fleezanis、Lee Philips、Sung-Mi Im、錢舟及歐陽慧剛等大師班教授，獲益良多。 

參加過多項國內外比賽，屢獲佳績：多次獲台灣區音樂比賽新北市小提琴各組獨奏優等第一名及三重奏全國優等；2005年獲明日之星亞洲總決賽分組第一名、評審團最佳儀態特別獎，並參加新加坡大學優勝者音樂會演出；2008年於奧地利OST-WEST MUSIKFEST，受教於維也納音樂暨表演藝術大學之Paganin大賽得主Leonid Sorokow教授；2011年於美國The IU Jacobs School of Music Summer String Academy，受教於Erin Aldridge及Kevork Mardirossian教授；2015年獲獎學金至羅馬尼亞參加Sherban Lupu Violin Master Class Summer Festival。 

歷經上百場於各地之獨奏、重奏及合奏音樂會演出：美國印第安納大學Ford Hall, Recital Hall, Auer Hall, IU Auditorium, Musical Arts Center等；奧地利ST. POLTEN, Villa im Sudpark；羅馬尼亞圖爾達酒廠；新加坡楊秀桃音樂學院；台北市國家演奏廳、新舞台、市政府音樂廳、中山堂、山葉音樂廳、六福皇宮、慈濟醫院、臺北醫學大學附設醫院、晶華酒店、京華城、維多利亞酒店；新北市康橋演奏廳、青山鎮音樂廳、新店行道會、淡水潤福生活新象館；桃園縣政府教育局婦女館；新竹市立演藝廳國際會議廳、縣立文化中心演藝廳、清華大學大禮堂、交通大學演藝聽、中華大學國際會議廳、科學園區大禮堂、公園教會；台中市自然科學博物館；臺南縣南區演藝廳；宜蘭市演藝廳等，表現傑出，深獲好評。 

除參與學校各樂團練習演出：Philharmonic Orchestra, Chamber Orchestra, Concert Orchestra, University Orchestra, Conductor's Orchestras (IU Jacobs School of Music, USA)外，亦經常參與校外樂團演出Columbus Symphony Orchestra, Columbus Philharmonic Orchestra, Danville Symphony Orchestra, Terre Haute Symphony Orchestra, etc. (IN, USA)。 

冠儀從小接受雙語之國際教育，讓她在音樂上有豐富內涵及開闊視野；因經常與母親於各地音樂廳、慈善音樂會、社區、醫院及安養院演出，使在愛心與音樂環境中長大的她，除了將音樂生活化，生活音樂化，更了解音樂除了藝術性、教育性，更有服務性。 


鋼琴家/蔡幸娟 Hsing-chuan Singing Tsai
蔡幸娟，台灣東海大學音樂系畢業，美國印地安納大學Jacobs School of Music鋼琴演奏碩士及演奏家文憑，黑龍江中醫藥大學醫學博士。目前為QC品控精準音樂治療研究室台灣負責人、中華音樂療法協會常務理事、藍道瑪音光療法教育委員會主任、美國自然醫學音樂治療講師、台灣亞太健康管理協會音樂治療顧問、新北市自閉症適應體育推廣協會顧問。 

除音樂教學外，為兩岸失智、自閉、失眠、舒壓等音樂治療講師及顧問。著有『音樂治療：中國古代醫學與音樂治療』一書，開創以中國古代醫學體系支撐的音樂治療理論。並擁有中國及國際中醫師、心理師、營養師、針灸師、美國催眠訓練治療師、NLP執行師、腦波意識諮詢師、花精、靈氣療法、整體美設計師、文創管理及工業局多媒體設計師等多項證書。 

曾任教於大學音樂系、資管系、通識課程、音樂班及樂團指揮等，三十多年教學經驗，經歷數百場音樂會及演講，融合不同領域身心靈整合，為文創跨領域之典範，並將音樂演奏、教育與音樂治療融合，在其寬廣視野中展露出獨特詮釋之樂音。 


小提琴家/陶捷 Jie Tao
音樂藝術博士，南京師範大學音樂學院器樂系主任，副教授，碩士生導師。先後畢業於南京藝術學院附屬中專部、上海音樂學院管弦系及美國伊利諾大學香檳分校，師從於張靖平、鄭石生、趙誕青及Sherban Lupu教授。她曾獲得全國第四屆小提琴比賽優秀獎，連續七年獲得伊利諾大學全額助教獎學金，並在代表學院最高水準的研究生四重奏團、伊利諾交響樂團等團體中演奏。她也是美國著名的Aspen音樂節和Colorado College音樂節的獎學金獲得者。在Krannert表演藝術中心、臺北中正藝術中心、南京文化藝術中心等地成功舉辦《紅色琴聲》、《火的節奏》、《絲樂王朝》《玩美主義》及《玩美主義II》等幾十場獨奏及重奏音樂會。出版了英語專著An Annotated List of Compositions for Solo Violin with Electroacoustic Sounds（《小提琴與電子音樂--曲目及分析》）。委約首演了Zack Browning的三重奏《一觸即發》、 《絲樂王朝》，和Sophia Serghi創作的的Martirono作曲比賽首獎作品《Sizzle》等新作品。 

Jie Tao D.M.A.
Associate Professor of Violin
Chair of the Instrumental Department
School of Music
Nanjing Normal University

Dr. Tao received her DMA and MM degree at University of Illinois at Urbana -Champaign, and her BM degree at Shanghai Conservatory of Music. She had her solo debut at Krannert Center for Performing Arts and has successfully given many solo and chamber recitals. She was a former member of Taipei Art Trio, Graduate Quartet of University of Illinois, Enescu Ensemble, Illinois Symphony Orchestra and ect. She also commissioned and premiered many new music compositions such as Sophia Serghi's Sizzle and Zack Browing's Silk Dynasty and Blockhouse. 
Besides very active performance career, Tao is also a devoted researcher and teacher. She has published a book An Annotated List of Compositions for Solo Violin with Electroacoustic Sounds and number of papers on academic journals and acomplished 3 research funding projects. Her main research areas are contemporary performance practice and contemporary music analysis.


演出曲目
蕭頌：詩曲，作品25
Ernest Chausson: Poeme, Op. 25 in E-Flat
佛瑞：A大調第一號小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品13
Gabriel Faure/ Sonata No.1 for Violin and Piano in A major, Op.13
米堯：為兩把小提琴與鋼琴的奏鳴曲，作品15
Darius Milhaud: Sonata for 2 Violins and Piano, Op.15
德布西：G小調小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品140
Claude Debussy: Sonata for Violin and Piano No.3 in G minor, L.140



演出資訊 
時間：2016/08/09（二） 19:30 
地點：國家演奏廳 ★交通資訊 
票價：2000/1000/600 
售票收入全數捐給自閉症協會 


注意事項
◆身心障礙優惠票及其必要陪同者(限一人)優惠票五折，優惠票(需出示證件)請至 全省年代端點購買
◆本節目退換票請洽新逸藝術 02-2886 3000
◆本節目年代售票網站(郵寄.四大超商取票)、全台年代售票端點、全家FamiPort、7-11 ibon、萊爾富Life-ET及
　OK超商OK‧go皆可購票