2016 臺北藝術節《在一起》 2016 TAF " 2 Gather "

【演出團隊介紹】 
蒂摩爾古薪舞集Tjimur Dance Theatre 
www.tjimur.com.tw 

「蒂摩爾古薪舞集」為臺灣首支以排灣族文化為主體性的現代舞團，2006 年由路之．瑪迪霖(Ljuzem Madiljin)擔任團長暨藝術總監，巴魯．瑪迪霖(Baru Madiljin)擔任舞蹈總監。 

蒂摩爾古薪舞集嘗試從排灣族傳統樂舞的學習過程，將排灣族樂舞一體形式轉化成現代舞的肢體語彙，並堅持以傳統文化為基底，提煉排灣族文化精髓，以歌入舞、以舞寫歌，展現臺灣在地特色及原住民排灣族當代肢體美學的魅力。 

2009 至 2014 年發表作品 《Kurakuraw．戀羽》、《Mananigai．勇士》、《Kavaluan．戀念百合》、《Kavulungan．會呼吸的森林》、《Kurakuraw．舞琉璃》、《Kavaluan的凝視》、《Umaq．烏瑪》、《Qai~i 愛遺憶》、《似不舞【s】》等，其中 2010 至 2015 年演出作品皆受台新藝術獎被提名之肯定，2014年《Qai~i 愛遺憶》入圍第 13 屆台新藝術獎，2012年獲邀參與加拿大多倫多湖濱中心三年一度全球規模最大的「國際原住民藝術節」、同時獲邀參與加拿大多倫多「台灣文化節」演出，2014年推動《春落》部落聚場於每年春天辦理下鄉巡迴分享演出，2014 至 2015 連續兩年獲選文化部主辦之「愛丁堡藝穗節臺灣季」演出，2016年國際共製計劃獲邀參與「臺北藝術節」演出，同年獲邀參與「墨西哥塞萬提斯國際藝術節」演出。 

黑色優雅舞團Black Grace Dance Company 
http://www.blackgrace.co.nz 

黑色優雅舞團為紐西蘭首屈一指的現代舞團體，1995年成立於紐西蘭奧克蘭市。創辦人Neil Ieremia同時也是位編舞家，編舞靈感源自於自身的薩摩亞南太平洋島族文化及紐西蘭的原住民文化，他的創新舞作跨越社會、文化及世代藩籬，充滿肢體張力，蘊藏南太平洋島族原始的敘事傳統，表現細膩、美感獨特且張力十足。黑色優雅舞團 
擁有紐西蘭最好的舞者，並經常在國際巡迴演出，如歐洲，日本，韓國，墨西哥，澳大利亞...等，獲得觀眾和一致好評。 

【演出作品介紹】 
從山谷到海洋 橫越九千公里的舞蹈旅程 
流傳五千年的血脈之歌 天地萬物的歡慶相聚 

「黑色優雅舞團的表演精準度十足，舞者的體能驚人，精煉的肢體散發出激勵人心的能量，身體的律動似乎跨越時光及重力的限制。」--Otago Daily Times 

「蒂摩爾古薪舞集演出感動至極，強烈的情感觸動人心，透過演出者的表演溝通，語言障礙似乎消失於無形。」－英國蘇格蘭人報 

五千年前，毛利人從臺灣出發，乘著舟筏抵達紐西蘭落地生根，五千年後，美麗山谷中的排灣族蒂摩爾古薪舞集，與四面環海的毛利族黑色優雅舞團，攜著自身文化底藴，將祖先流傳的歌謠與舞步注入血液中，飛越九千公里，至彼此家鄉探尋離散千年的相似身影，共同編創全新作品。 

揉合排灣傳統樂舞、毛利戰鬥能量、優雅緩步與當代嘻哈，壯闊如無邊波瀾、陡峻稜線，細膩如琉璃彩紋、祖母眼角的時歲推移，親近土地的身體，穩健有力地舞出對自然的崇敬，當代的肢體語彙，自由地跳出嶄新的時代精神。五千年前的血緣因舞重逢，跨越語言藩籬，於南島文化的發源地牽起手，一場山與海、天地萬物歡慶相聚的舞蹈派對，就此展開！

【注意事項】
◆演出全長約60分鐘，無中場休息。
◆遲到觀眾將無法入場，敬請留意！
◆退、換票服務，最遲請於演出日前十日辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。

★完整購票辦法詳見臺北藝術節官方網站
早鳥75折　限時優惠
5/31(二)-6/28(二) 購票不限張數與身份，即享75折優惠。
套票8折　不限時優惠
啟售後，凡一次購買2檔國際節目＋1檔國內節目，每檔至少購買1張，即享8折優惠。
前200組套票，另加贈
(1) Aesop身體護理兩件組。
(2)劇場實錄電影《哈姆雷特》9/13(二)19:30放映入場券一張。
(3)藝票亭「早鳥回巢75折券」一張，限購兩張演出票券，使用期間為6/29(三)起至10/16(日)止（逾期恕無法使用）。
國際節目：《龍之憂鬱》、《棒球奇蹟》、《4x4瞬間建築》、《共同境地》、《中性》
國內節目：《停格》、《我是東西南北香蕉人》、《在一起》、《一瞬之光•How Long is Now?》、《歐洲聯結》

共襄盛舉專案　一律85折，不限張數
6/29(三)起：中國信託卡友、臺北藝術節之友、台北好藝術之友、Aesop會員
6/29(三)- 8/3(三)：誠品會員 (含誠品人會員卡及愛書人卡)
•誠品會員限時優惠結束後，亦享有一般折扣優惠。
•至官網加入臺北藝術節之友會員 ，需5個工作天後，才能以會員身分購票。

天天都優惠　具備以下身分者，隨時享受折扣優惠
9折優惠
(1) 刷信用卡購票：花旗銀行、國泰世華、永豐銀行
(2) 兩廳院之友、城市舞台之友、誠品會員(含誠品人會員卡及愛書人卡)、TAAZE讀冊生活會員
(3) 學生（入場需出示有效證件）
5折優惠
65歲以上長者及身心障礙人士購票者享5折 （入場須出示有效證件）
其必要陪同者1人購票5折（須與優待身分者同時購票並入場）

團體購票：
購滿總數量10張以上每筆訂單打85折。
購滿總數量20張以上每筆訂單打8折。
購滿總數量50張以上每筆訂單打75折。

贊助回饋票：
自啟售日起贊助回饋票，一場10張為限，可獲保留席票券一張+蒂摩爾古薪舞集周邊商品。
此票不提供折扣，購票請洽蒂摩爾古薪舞集。

•以上各項優惠恕無法合併使用。
•詳細折扣內容及完整購票辦法詳見臺北藝術節官方網站。

2016臺北藝術節購票相關規定
(1) 退換票請於演出前10天至兩廳院辦理，逾期恕不受理。退票需酌收票價10 ％手續費。
(2) 部分售票演出非親子節目，未滿7歲及110公分以下孩童不得入場，12歲以下孩童入場請由家長陪同觀賞。
(3) 優惠套票僅受理整套退票，贈品需保持完整包裝。
(4) 購買團體票者不得退換票。
(5) 其他相關規定請參照兩廳院售票系統之售票規定。
(6) 主辦單位保留活動異動之權利；若有任何異動，將於臺北藝術節網站公告。