2016國際劇場藝術節－契訶夫國際戲劇節《戰火浮生》 Chekhov International Theatre Festival THE WAR

※舞台前區，非本場館常設椅，為臨時擺放之座位。

 

俄國契訶夫國際戲劇節 X 英國愛丁堡藝術節 X 莫斯科聲音劇場工作室 
第一次世界大戰100週年紀念之作 

生死之間，是沉睡還是夢境？ 
奇魅、詩意又真實的戰爭之歌 

對於1913年這群巴黎藝術家來說，戰爭是將陳舊觀念淬煉成新秩序的烈火，如同戰爭史詩《伊里亞德》描寫般，成為文明發展的必要手段，他們深信美能夠拯救世界，立志創造出新的藝術型態。歷經第一次世界大戰後，這群藝術家已全然被戰爭改變，死亡陰影造成巨大衝擊，他們必須接受神經科醫師建議，以特洛伊戰爭發想的遊戲重現他們戰時的經歷，藉此治療戰爭帶來的創痛。 

《戰火浮生》為第一次世界大戰一百週年紀念作品，由契訶夫國際戲劇節與愛丁堡藝術節共同製作，導演弗拉基米爾•潘科夫用他最擅長的聲音劇場，將音樂成為劇情敘述、角色刻畫、風格呈現與內容鋪陳中不可或缺的一部分，完美結合音樂、肢體、雜技與戲劇。在生與死之間，戰爭不再只是抽象概念，更是真實的死亡、痛苦與恐懼。 


演出團隊：聲音劇場工作室SounDrama Studio 
「聲音」是聲音劇場工作室創作中極其重要的一部分，是觀眾從未見識到這一種特殊的演出型態，開創「聲音戲劇」新類型表演藝術形式。「聲音戲劇」(SounDrama)聽起來像是口誤，又像是唸出報紙上的印刷編排錯誤，但之後「聲音戲劇」(SounDrama)成了一種品質保證的表演類型，也是充滿吸引力的神奇形容詞，以此開創了更多優秀作品。 

導演：弗拉基米爾•潘科夫 Vladimir Pankov 
俄羅斯戲劇學院主修表演畢業，擔任過多部契訶夫國際戲劇節作品導演。他同時也是音樂家與作曲家，從小便開始演奏俄羅斯傳統樂器，並曾為多部電影及電視作品編曲。現為「聲音劇場工作室」藝術總監，擅長把音樂元素運用在意想不到之處，將作品注入新的活力。 


票價：500 700 900 1200 1600 2000 

演出場地：臺藝表演廳 （新北市板橋區大觀路一段59號） 
交通資訊： 
捷運板南線(新埔站)：搭乘701、264、793公車至「國立臺灣藝術大學」。 
捷運板南線(府中站)：搭乘台北客運F502或步行至北門街轉搭701、702、264、793公車至「國立臺灣藝術大學」。 
浮洲火車站：步行至國立臺灣藝術大學 

注意事項： 
◎節目全長約135分鐘，無中場休息 
◎俄文發音，中文字幕 
◎本演出涉及成人議題，請留意並斟酌入場節目 
◎搭乘大眾交通運輸工具者，請留意來回乘車時間。 
◎演後座談: 10/9（Sun.）演後 

免費講座資訊 
講座主題:「劇場裡的戰爭敘事」 
講座時間: 2016/8/28(Sun.)15:00~16:30
講座地點: 誠品信義店3F Forum (台北市松高路11 號)
主講者周伶芝 

講座簡介 
戰爭一直是文學非常重要的主題，劇場也是。法國雷恩第二大學、巴黎第一大學畢業，現為文字工作者及多項藝術節策展人的周伶芝，將細數以戰爭為主題的劇場作品，包含2016國際劇場藝術節的開幕之作《戰火浮生》，探究當中敘述手法與象徵意義。 


國際劇場藝術節 - 身心障礙席、輪椅席領用辦法 
(1) 國際劇場藝術節售票節目身心障礙席及輪椅席同時提供網路及國家音樂廳售票處現場兩種方式領取。身心障礙人士及其必要之陪同人員(限1人)得於每月第二個星期日起至第三個星期日止，免費索取次月節目票券。網路訂票者，請於兩廳院售票之｢國家兩廳院主辦節目免費身障票專區｣訂票，演出當日憑身分證及身心障礙手冊於開演前1小時至演出現場領取。國家音樂廳領取者，憑身心障礙手冊正本至國家音樂廳售票處領取。 
(2) 每人每月限領1場(含陪同人員至多可領2張)，代領以1名為限。 
(3) 上述網路及國家音樂廳領票後如尚有餘額，每月的第三個星期一至星期六下午一時至五時止開放(02)3393-9888電話預約，經傳真身心障礙手冊正、反面影本至(02)3393-9908登記確認者，得於開演前1小時至演出現場領取，憑身心障礙手冊領取預約之身心障礙席(含輪椅席)。凡預約3次未前來簽領者，取消其於未來一年所有主辦節目之預約資格。 
(4) 國際劇場藝術節售票節目在演出當日如尚有未售出票券，將開放於同日售票時間起至國家音樂廳售票處，或開演前1小時至演出現場，給予身心障礙人士及其必要之陪同人員(限1人)憑身心障礙手冊正本領取免費之票券。 
(5) 領用輪椅席票券者，入場時請自備輪椅。 
(6) 考量部分演出場地為戶外且為走動式演出，基於觀眾本身安全考量，身心障礙人士(含輪椅使用者)請由親友或陪同者協助入場。 

本節目每場提供輪椅席10席、身心障礙席10席


2016國際劇場藝術節 購票優惠
●2016/07/25~07/31兩廳院之友預購
2016/08/1起 全面啟售

●購票優惠：
8/1起，兩廳院之友9折、中國信託卡友95折、誠品會員購票9折、學生憑證8折、65歲以上長者5折。

●早鳥套票優惠 2016/7/25~8/31（不含《陌生人之歌》、《第十二夜》）
同時購買3檔售票節目各一張，享75折優惠（7/25起開放兩廳院之友購票，8/1起開放一般觀眾購票。《戰火浮生》票價需1,200元(含)以上，其中一場票券售罄，早鳥套票活動即結束），加贈「湛盧咖啡禮盒」一組及《陌生人之歌》75折優惠券一張(一張兌換券限購一張)。

＊以上優惠不含《陌生人之歌》、《第十二夜》。
＊《第十二夜》票券啟售資訊請密切關注臺中國家歌劇院官網www.npac-ntt.org。
＊ 2016/9/1~2016/12/4憑「2016國際劇場藝術節早鳥套票」兌換券至國家音樂廳售票口享2種優惠：
兌換 1.「湛盧咖啡禮盒」一組，共計200組，送完為止。2.《陌生人之歌》75折優惠券一張(一張兌換券限購一張)。

※訂購學生、軍警榮民、長者及身心障礙人士票券者，入場時請務必攜帶有效證件。
◆兩廳院之友9折
◆軍警及榮民票9折
◆學生票8折
◆敬老票5折
◆身障人士及其必要陪同者(限1人)5折
(以上優惠身分於每月1日正式啟售後始得享優惠)
◆2016/08/01中午12:00起，中國信託卡友95折優惠)
◆2016/08/01中午12:00起，誠品會員9折優惠