2016歌劇院開幕季 華格納歌劇《萊茵黃金》 Das Rheingold

西班牙瓦倫西亞蘇菲亞皇后劇院與拉夫拉前衛劇團《指環》系列亞洲首演 
21世紀指環系列代表 值得一生等待 

華格納歌劇《萊茵黃金》Das Rheingold 

未來感的超現實舞台，實現歌劇世界偉大夢想 
西班牙瓦倫西亞蘇菲亞皇后劇院與拉夫拉前衛劇團聯手打造，迄今絕無僅有 
臺中國家歌劇院開幕季超級鉅獻，由西班牙拉夫拉前衛劇團、國際知名指揮呂紹嘉率國家交響樂團(NSO)，聯手獻上華格納歌劇《尼貝龍指環》系列首部曲──《萊茵黃金》。 

“由拉夫拉前衛劇團演出的華格納作品《萊茵黃金》及《女武神》，為我們指明了未來音樂類劇場的發展道路。”—德國時代週報 

《萊茵黃金》取材日耳曼古老神話史詩，描述人性的試鍊，直指命運的寓言。侏儒阿伯利希對萊茵女兒求愛不成，憤而盜取萊茵河底黃金，打造象徵無限權力的指環。諸神之長佛旦施巧計奪取指環，以酬謝巨人族，並贖回青春女神。為爭奪指環，巨人族兄弟鬩牆、互相殘殺。指環勾起人、神與諸族的慾望與野心、失落與毀滅，華格納用文字與音樂，為人類下了註腳，拉夫拉前衛劇團卻又將它昇華為藝術家心懷悲憫的高尚情操。 

導演卡盧斯．帕德利薩透過機械特技與無法逼視的影像，讓觀眾如置身外太空，在未來感十足的舞台，見證歌劇史上最偉大的總體藝術。21世紀《尼貝龍指環》代表，全球爭睹的好戲！開幕首檔演出由歌劇院與國家交響樂團(NSO)攜手推出音樂革命家華格納作品，代表國家表演藝術中心崇敬創新藝術、全心禮讚在地的心意。 


導演／卡盧斯．帕德利薩 Carlus Padrissa（拉夫拉前衛劇團La Fura dels Baus） 
舞台設計／羅朗．歐貝特 Roland Olbeter 
燈光設計／ 彼得．凡派瑞 Peter van Praet 
服裝設計／裘．烏洛茲 Chu Uroz 
影像設計／法朗．埃勒 Franc Aleu 
執行導演／艾斯特邦．穆諾茲 Esteban Muñoz 
燈光執行／吉亞尼．米藍達 Gianni Paolo Mirenda 

指揮／呂紹嘉 
樂團／國家交響樂團(NSO) 
聲樂指導／馬丁．安德森 Martin Andersson 
聲樂指導及鋼琴排練／王佩瑤 

神祇 Gods & Goddesses 
佛旦 Wotan／尤卡．拉斯勒能 Jukka Rasilainen 
佛麗卡 Fricka ／ 蘿絲維特．穆勒 Roswitha Müller 
洛格 Loge／約翰．達斯札克 John Daszak 
佛萊亞 Freia ／林玲慧 
佛洛 Froh ／ 洪宜德 
東內 Donner ／葉展毓 
艾妲 Erda ／石易巧 

侏儒 Nibelungs 
阿伯利希 Alberich／高登．霍金斯 Gordon Hawkins 
迷魅 Mime／胡中良 

巨人 Giants 
法夫納 Fafner／安迪亞．席維斯特利 Andrea Silvestrelli 
法索德 Fasolt／蔡文浩 

萊茵女兒 Rhinedaughters 
佛格琳德 Woglinde／中村惠理 Eri Nakamura 
薇昆德 Wellgunde／凱瑟琳．瑪坦 Catherine Martin 
佛洛絲德 Floßhilde／瑞娜．托頓 Renee Tatum 

特技人員／特技空間與戊己劇場 Acrodynamic & Wugi Troupe 


導演／卡盧世．帕德利薩 Carlus Padrissa 
西班牙拉夫拉前衛劇團的六位藝術總監之一。1979年創團以來，即發展出獨特的戲劇語言，讓觀眾參與成為其展演的重要元素，徹底打破「第四道牆」概念。劇團於1992年為西班牙巴塞隆納奧運製作盛大的開幕演出《地中海戰役》，打開全球知名度。其特異、創新、持續顛覆自己的特質，成就重要的藝術方向，該團已是全球公認最具創新能量的劇場巨人。 

指揮／呂紹嘉 
九〇年代初獲法國貝桑頌、義大利佩卓地和荷蘭孔德拉辛三大國際指揮大賽首獎後，展開歐洲的指揮生涯。旅德期間先後擔任德國柯布倫茲市立歌劇院(1998-2001)、德國國家萊茵愛樂交響樂團 (1998-2004)、德國漢諾威國家歌劇院(2001-2006) 之音樂總監，並經常客席歐亞洲各國樂團。自2010年8月起接任國家交響樂團 (NSO) 音樂總監。 

國家交響樂團（NSO） 
於1986年為建立一個指標級交響樂團投下的希望，目前已成為頂尖華人樂團。2010年8月起，由前德國漢諾威歌劇院音樂總監呂紹嘉接任音樂總監。30年來與 NSO 合作過的知名指揮家：馬捷爾、巴夏、潘德瑞茨基、羅斯楚波維奇、羅許德茲特溫斯基、赫比希、馬利納爵士、史拉特金等。除了精緻音樂會，NSO 也製作大型歌劇，更以各種推廣講座音樂會、節慶或戶外音樂會，使 NSO 的節目成為愛樂大眾樂於參與的活動，形成華人地區古典音樂的新風貌。 

地點｜大劇院 
場次｜09／30（五）19：30（演前一小時導聆） 
10／02（日）14：30（演前一小時導聆） 
(演出前一小時導聆由夜鶯基金會贊助，自由入場。10/02導聆場保留贊助席位，座位數有限。) 
票價｜800 1500 2400 3600 5000 6600 8800（贊助票） 
全長｜約150分鐘，無中場休息 
語言字幕｜德文演唱，中英文字幕 
共製單位｜西班牙瓦倫西亞蘇菲亞皇后劇院與義大利佛羅倫斯五月音樂節 
A co-production of Palau de les Arts Reina Sofia and Maggio Musicale Fiorentino 
特別感謝臺北華格納圖書館執行長詹益昌授權中譯字幕 

藝術家座談｜09／25（日）14：30《創談拉夫拉語言》 
主持人：卡盧斯．帕德利薩 導演（拉夫拉前衛劇團La Fura dels Baus） 
地點：角落沙龍 ※現場中文逐步翻譯 
指定入住飯店-長榮桂冠酒店(臺中)、悅棧酒店 

購票詳情請洽臺中國家歌劇院官網  www.npac-ntt.org 
或撥打電話04-22511777洽詢

7/26開放會員申請
8/1開放會員預購
8/8正式啟售

購票優惠
● 歌劇院會員 序曲卡8折、歌劇院卡9折、臺中市民卡8折、學生卡75折
● 95 折 信用卡購票 台北富邦銀行、台新銀行、永豐銀行、郵政VISA金融卡、國泰世華銀行、匯豐銀行
● 9折 台中銀行、新光三越貴賓卡 (僅限銀卡、尊榮卡於歌劇院售票處購票)
● 75折 單一節目一次購買20張（本優惠票券恕無法退換）
● 5折 身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者（入場請出示證件）
※以上優惠擇一使用，團體購票優惠請洽歌劇院04-22511777 

中臺灣超級學生方案
經濟艙的價格坐頭等艙的席次，中臺灣學生才有的限量好康！
歌劇院一般學生會員可享自辦節目75折優惠，但為進一步開啟學子與世界各地藝術的接觸，開幕季（09／30-12／25）大劇院每場均於視線最佳區域開放20個座位，供學生以低價購票觀賞，票價折扣約3折左右，從此年輕學子的藝術經驗不打折，可以直接站在巨人的肩膀上眺望全世界。

資格：1.凡於苗栗、彰化、臺中、南投、雲林縣市，教育部立案公私立學校，具正式學籍之學生（不含E-MBA、在職學生、社區大學、空中大學）。
   2.符合上述學生資格之歌劇院會員。

入場：每場限購1張。入場需出示學生證，未出示證件者請於現場補足全價差額，並加收100元補票手續費。

購票：1. 08／01（一）中午12：00正式開賣啟售，售完為止
  2.每場票價與座位區域依各節目公告為準，詳見各節目售票網頁 

【注意事項】
※德文演唱，中英文字幕。演出前一小時導聆由夜鶯基金會贊助，自由入場。10/02導聆場保留贊助席位，座位數有限 
※一人一票，憑票入場，演出前30分鐘開放進場，全長約150分鐘，無中場休息。
※遲到及中途離席之觀眾，請配合主辦單位安排進場。
※節目進行中，請勿錄影、錄音或拍照，並請關閉隨身會發出聲響或光源的電子產品。
※主辦單位保留節目異動權利，退、換票最遲須於節目日10天前辦理並酌收票價10%手續費。