Onion King_空間劇場《招.待.》 Onion King_Space theater《Invitation》

韓國釜山「空間劇場-Onion King」與台灣「烏犬劇場」的相遇， 
釜山知名演員嚴俊弼與台灣演員彭子玲演出！ 
在時間的招待下，開啟了一段與大海對話的旅程... 
------------------------------------------------------------------------- 
演出介紹｜ 
無論在世界何處，其歷史記憶中都有著傷痛， 
但面對此傷痛記憶每人的態度不一：有人隱藏著、有人公開、也有人不想知道、卻也有人選擇遺忘。 
我們如何面對呢？ 

韓國與台灣皆位於東亞圈，近代史上十分相似， 
<招.待>的故事背景，是五十年前發生在韓國濟州島四三抗爭： 
在經過世界大戰，受到他國的殖民後解放，而後又經歷了民主化過程的痛楚，在資本主義的優、缺點中生存。 
但生活在時代中的我們，又能如何走下去？ 

本劇為韓國演員與台灣演員一同演出，雖然是不同的語言，但卻具有一定的象徵意義： 
當局者或是握有權力者，自圓其說，相對的，弱勢者或是無權者也一樣自圓其說，都僅是各說各話，相互無法理解，如同兩條平行線，最終便導致了分裂的產生，又製造出另一道傷口，在此分裂、抗爭中我們究竟能找到歷史的真相嗎?又會希望發掘其真相嗎?假使真有此事，又是存在於何處呢？ 

演出單位｜空間劇場-Onion King 
空間劇場創立於2004年，至今持續不斷地進行創作，為民間營運之劇場，也被韓國政府指定為”專門藝術團體”。 
2008年後，將純文學的創作設定為劇場的營運基本方向，從一開始為釜山演員之間的交流網絡，而後發展至全國，甚至擴展到海外間的交流活動，活動區域不斷擴張。持續穩定地為純文學創作努力。 

<理念> 

我們希望我們的公演都具有當代性，以歷史認知與社會問題為基礎，創作出與現代人溝通的戲劇。 

■主辦單位：烏犬劇場 
■演出單位：Onion King_空間劇場 
■製作:Onion King_空間劇場 ( Onion King_Space theater) 
■編劇、導演 : 전상배 田相培（韓國） 
■演員: 엄준필 嚴俊弼（韓國）、彭子玲（台灣） 
■企劃、攝影 : 황미애 黃美愛 
■製作人 : 황미애 黃美愛 （韓國）、王少君（台灣） 
■執行製作 : 朱倩儀（台灣） 
■燈光設計與執行 : 張以沁（台灣） 
■音樂執行 : 李慈湄（台灣） 
■舞台設計 : 高秀慧（台灣） 
■舞台執行 : 許宗仁（台灣） 
■影像:이스크라21, 김지운（Kim jiun）, 김도희（Kim dohee） 
■工作人員（韓國）: Hwang miran / Park junghea / Jun heunmi / Kim junghwan / Lee taekyung / Kim manjung / Hua sungyean / kang heakyung / Park jungeun / Yun Junga / Kim geuna /Park eunhee 
■贊助 : 
한국문화예술위원회（Arts Council Korea）, 
부산 문화재단（Busan Cultural Foundation）, 
부산 광역시（Busan Metropolitan City）

【注意事項】
◎退、換票最遲須於演出日10天前辦理，收票價10%手續費，遺失、逾期恕不受理
◎本演出無中場休息，請憑票準時入場 

【折扣優惠】
◆學生、軍警、榮民購票享８折優惠。憑票券及證件入場
◆兩廳院之友９折
◆單筆購票、不限場次，購買４張(含)以上享７折優惠，跨場次請由套票優惠購買
◆牯嶺街小劇場會員購票可享９折優惠
◆身心障礙人士，購票可享５折優惠。憑票券及身心障礙手冊入場，未出示手冊者需補足差額始得入場
◆年滿65歲以上長者購票５折優惠，進場請持票及出示證件
※相關票務問題皆可與製作專員－朱小姐0931-092097聯繫，或洽烏犬劇場