躍演《釧兒》音樂劇音樂會 二〇一七台灣巡演 REED UNBROKEN Concert

《釧兒》原創故事出自澎恰恰對薛平貴與王寶釧故事的無法忘懷，此次演出中更親自化身說書人，來為《釧兒》的故事穿針引線；音樂家李哲藝特別為此原創中文音樂劇精心打造動人的樂章，更將台語語韻與西方交響旋律間作了巧妙和諧地融合，許多觀賞過演出的觀眾於離場時都以朗朗上口、念念不忘；金曲歌王荒山亮從歌手的身份，挑戰音樂劇舞台上演、唱、跳的現場演出，獨特動人的嗓音更為演出增添不少風采；躍演藝術總監曾慧誠，於紐約學習音樂劇歸國後便持續致力於台灣原創音樂劇的耕耘，在《釧兒》中更嘗試從台灣的歌仔戲出發，希望可以讓《釧兒》成為世界認識台灣文化的一個窗口。 

在一個不對稱幾何圖形的舞台，樂團並不在樂池，而是在舞台上成為一個視覺的主角。故事依然照著文本發生，演員在舞台上走位，燈光、投影呈現出一個簡潔俐落的畫面，在故事上導演也做了一個原版《釧兒》故事後續的設定，將會是個截然不同的感受。這樣呈現音樂劇或歌劇的形式，在歐美已行之有年，也相當的流行，希望藉由這樣的呈現，讓音樂劇在台灣有更多的可能性，當然，最終是要讓觀眾感受到《釧兒》另一種的魅力。 

【製作團隊】 
《釧兒》音樂劇音樂會 二〇一七 台灣巡演製作團隊 

主辦單位：躍演、亞堤斯特藝術 有限公司 
桃園場共同主辦：中凱集團、凱亞精緻農業電視台 
高雄場共同主辦：惟信行銷有限公司 

主創團隊： 
故事原創｜澎恰恰 
特別邀演｜荒山亮 
藝術總監暨導演｜曾慧誠 
音樂總監暨作曲、指揮｜李哲藝 
編劇暨作詞｜梁越玲 
編舞｜張雅婷 
演出樂團｜亞堤斯特大眾管弦樂團 
服裝設計｜林恒正 
燈光設計｜何定宗 
舞台設計｜陳瓊珠 
影像設計｜徐逸君 
音響設計｜Michele Paciulli 白龍 
平面設計｜好春設計 陳佩琦 
妝髮設計｜綺色非凡彩妝造形工作室 陳懿凡 
身段指導｜劉冠良 
書法｜許效舜 

演出人員： 
老年阿強、說書｜澎恰恰 
天來｜荒山亮 
釧兒｜張芳瑜 
阿強｜呂名堯（桃園、台南場）、呂承祐 （高雄場） 
黑豬｜曾志遠 
美雀｜張瓈丹 
玫瑰｜張擎佳 
小冷｜王悅甄 
俊南｜呂承祐（桃園、台南場）、黃奕豪 （高雄場） 
小天使｜張雅婷、辰亞御、曾思瑜、蘇育玄 
廟公｜宮能安 
合唱演員｜林易衡、李旻潔、林仕朋、馬泰宇 

樂團： 
小提琴｜林暉鈞（桃園場）、黃裕峯（台南場）、張譽耀（高雄場） 
中提琴｜歐聰陽（桃園、台南場） 
大提琴｜歐陽慧儒 （桃園、台南場）、梁皓琦（高雄場） 
低音大提琴｜莊嘉維 
單簧管｜陳威稜（桃園、台南場） 
打擊｜廖海廷 
鍵盤｜黃雅琳 
鋼琴｜康和祥 

執行團隊： 
舞台監督｜謝鴻廷 
企宣總監｜陳家倫 
劇團經理｜呂承祐、范振罡 
執行製作｜吳彥嫻 
前台經理｜嚴睿淇 
專案票務｜史潔 
宣傳行銷｜蕭羽廷 
排練助理｜顏千惠 
燈光技術｜陳慶雄 
服裝管理｜林俞伶、游宜芳 
英文翻譯｜蔡明慈、Jim Reynolds 
舞台工程｜尚興舞台有限公司 
音響工程｜唐宋音響燈光公司 
燈光工程｜極光工程有限公司 
影像工程｜博揚國際有限公司 

訓練工作坊講師： 
歌唱技巧｜Brian Gill、陳慧如 
舞蹈肢體｜楊乃璇 
戲劇表演｜唐涵 
現代舞｜張雅婷 
戲曲身段｜劉冠良 

《釧兒》為2015 國家表演藝術中心　衛武營營運推動小組委託創作 

躍演粉絲專頁www.facebook.com/VMTheatreTaipei，洽詢電話(02)2568-1082

【優惠折扣】
◇兩廳院之友購票可享9折優惠
◇鐵玫瑰之友購票可享8折優惠（限購桃園場）
◇學生購票得可享9折優惠（入場時應出示證件）
◇團體購票20張以上可享8折優惠
◇身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上年長者購票可享5折優惠（入場時應出示證件）
◇限臺南場，臺南文化中心30週年紀念卡購票可享9折優惠
【注意事項】
◎退、換票事宜請於演出10天前辦理，並需酌收票價10%手續費，逾期恕不受理
◎本節目非親子節目，建議7歲以上觀眾觀賞
◎遲到觀眾請遵守館方進場管制