2017TNAF國際經典-臺南市立交響樂團《遙望歸途之光 》

年度絕不能錯過的一場演出！！ 
「世界上最艱難的鋼琴協奏曲」，「最美的大提琴協奏曲」, 
「最感人動聽的管弦樂作品」三首東歐豐富民族色彩的重量級曲目將一次呈現！！ 

- 1998年榮獲奧斯卡最佳影片、影帝等多項大獎的電影《鋼琴師》（Shine）後，俄國作 
曲家拉赫曼尼諾夫的《第三號鋼琴協奏曲》更成為全球經典。這首被稱為“史上最艱鉅鋼 
琴曲”的超凡之作，是拉赫曼尼諾夫踏上美國前在家鄉伊凡诺夫卡所創作的，獨有的拉式 
旋律，結合東歐的憂鬱詩意以及俄羅斯的浪漫情懷，魔鬼般的超技考驗，是所有鋼琴家的 
終極跳戰。 
- 初戀伴著鄉愁譜成了對情人的懷念，旅居美國的捷克國民樂派作曲家代表 - 德弗札克， 
這位「音樂史上最浪漫的屠牛戶」創作了連布拉姆斯都為它的美麗而嘆息的傳世不朽作品 
- b小調大提琴協奏曲。 
- 〈 韃靼人之舞〉是選自俄國國民樂派代表作曲家鮑羅定的歌劇“伊果王子”，這是敘述 
十二世紀末期，伊果王子率軍征討游牧區中波洛維西族的故事，「韃靼人舞曲」部份則是 
伊果王子不幸被俘虜時，波洛維西族酋長Kontchak為了招降他所舉行的盛宴中之舞蹈場 
景。描繪出游牧民族粗獷的文化性格與細膩的情感世界，旋律感人肺腑。 

臺南藝術節首次邀請德國著名指揮家克里斯蒂安·愛華德執棒台南市立交響樂團，與兩位活 
躍於國際樂壇的青年音樂家-匈牙利帥哥大提琴家伊斯特凡．爾瓦代以及出生府城的當代傑 
出鋼琴家沈妤霖一起參與這場音樂盛會。 

指揮克里斯蒂安·愛華德 Christian Ehwald , Conductor 
國際著名指揮克里斯蒂安·愛華德1953年出生於德國，同時也是指揮帝王卡拉揚的弟子。1981至1988年，他擔任德國耶拿愛樂樂團音樂總監，同時作為柏林國家歌劇院首席客座指揮，在著名的柏林愛樂樂團舉行百場慶典音樂會之際，還曾作客德國多個頂級交響樂團，其中有德勒斯登國家歌劇院交響樂團、德勒斯登愛樂樂團、巴伐利亞廣播交響樂團、西德廣播交響樂團、中德廣播交響樂團、柏林廣播交響樂團，特別是與著名的萊比錫布商大廈交響樂團成功合作15場音樂會。另外，他與世界各國著名樂團都有過成功合作，其中包括聖彼得堡愛樂樂團、日本NHK交響樂團、意大利羅馬RAI樂團、斯洛伐克愛樂樂團、捷克布拉格交響樂團等。 
1998至2003年，愛華德擔任德國瑪哥德堡國家歌劇院音樂總監及首席指揮，其間上演近百 
部歌劇，尤以瓦格納的《女武神》最為轟動。他還與該團錄制多張唱片，其中巴托克的樂隊 
協奏曲和策姆林斯基的"Lyrische Sinfonie"最受歡迎。 
除了作為一個著名指揮外，他在指揮教育上的貢獻也很大，桃李滿天下。從2002年起，他 
擔任柏林"Hanns Eisler”音樂學院指揮系主任及學院交響樂團首席指揮，他的學生在世界 
幾個重大指揮賽事皆拿下冠軍，其中包括馬勒指揮大賽，蕭提國際 

大提琴家伊斯特凡．爾瓦代 Cellist István Várdai , Cellist 
匈牙利大提琴家-伊斯特凡．爾瓦代(IstvánVárdai)曾榮獲許多著名國際音樂大獎：2008年贏得第63屆日內瓦國際音樂大賽，同時獲得多項特別獎：觀眾人氣獎、「皮耶赫．傅尼葉」特別獎、以及「寶璣之愛」特別獎。2007年，瓦爾代拿下柴可夫斯基音樂大賽第三名。2006年，他於克隆堡音樂學院獲得艾曼紐．傅爾曼大提琴大賽特別獎，並在奧地利贏得第13屆國際布拉姆斯音樂大賽首獎。瓦爾代也是大衛包佩國際音樂大賽2000年、2003年和2004年連續三屆的首獎得主。自1997年在荷蘭海牙的首場音樂會以來，瓦爾代陸續赴紐約、倫敦、巴黎、布拉格、維也納、法蘭克福、慕尼黑、日內瓦、莫斯科、聖彼得堡、佛羅倫斯、東京、神戶和北京等地演出，均大獲好評。 
2010年，瓦爾代首度在卡內基音樂廳和維也納音樂廳登台，並參與克隆堡音樂學院的「世界室內樂音樂節」， 2009年，瓦爾代獲頒青年先驅獎最佳年輕音樂家，並於2012年獲得樂界著名的萬寶龍青年音樂家大獎。2009年10月，他的第一張專輯由和諧世界(Harmonia Mundi)唱片公司發行，收錄了雅納切克和普羅高菲夫的作品，以及艾爾加大提琴協奏曲。2010年推出的專輯則收錄約翰．巴蒂斯特．范豪的大提琴協奏曲。 

鋼琴家沈妤霖 Eva Yulin Shen , Pianist 
當代傑出青年鋼琴家，現居德國柏林。 出生於台灣府城台南，從小就展現過人的音樂天賦，她12歲被推薦至英國曼紐因天才音樂學校，15歲舉行第一場個人獨奏會。1999~2006她進入特別培養專業藝術人才的台南藝術學院陸續跟隨張欽全教授以及全蘇聯鋼琴大賽冠軍得主Mikhail Kollontay教授學習, 2006夏天年她移居加拿大蒙特婁追隨1980華沙蕭邦鋼琴大賽首獎傳奇人物著名鋼琴家鄧泰山學習, 成為大師世界上其少數入室弟子(唯一台灣弟子)，陶冶獨特的蕭邦語言以及深厚的藝術品味。 
2010年她移居歐洲,以優異的成績考入世界最頂尖鋼琴學府德國漢諾威音樂&戲劇學院最高 
學位—最高獨奏家文憑 - Konzertexam(她也同時錄取著名的柏林藝術大學及柏林漢斯艾斯 
勒音樂院) , 跟隨20世紀義大利傳奇鋼琴巨匠米凱蘭傑里(Michelangeli)關門弟子伯恩德.格 
茨克(Bernd Goetzke )教授學習 ,深受德奧以及義大利學派熏陶。 
俄國大師巴許基洛夫曾贊賞其演奏了真正的音樂，被評為音樂中帶有敏銳且強烈的藝術特質並有豐富的舞︎魅力、個人風格以及豐富多變的聲音。她個人特有的精采直觀能引人入勝、探究其所演奏作品的本質,彷佛一手演繹對作品發自內心之感，一手道出個人心聲。 
她的演奏足跡踏遍美國、加拿大、德國、義大利、法國、荷蘭、奧地利、中國內地、澳 門 
和︎灣。其中包括著名的︎北-國家音樂廳,薩爾茨堡-莫札特音樂廳,洛杉磯迪斯尼音 樂廳,慕尼 
黑-愛樂小廳,蒙特利爾-沙利皮埃爾音樂廳,漢諾威-理查德雅克比音樂廳等等。 演出參與過 
的音樂節包括德國德國Ostfriesiche音樂節、法國普羅旺斯鋼琴音樂節、薩爾 茲堡音樂節、 
荷蘭國際音樂季等。她曾多次受邀舉行鋼琴大師班講座,包括2014與中國著名小提琴家寧峰 
在柏林舉行聯合大師班講座等。合作過的樂團也包括德國漢諾威新音樂室內樂團，德國布蘭 
登堡交響樂團，加拿大新世紀室內樂團，廈門愛樂樂團，羅馬尼亞摩爾多瓦愛樂樂團，國立 
台灣交響樂團，國立台北藝術大學交響樂團以及台南大學交響樂團等等。 
她是唯一一個連續四度(2004~2012)獲得台灣文化部"音樂人才庫"Talent award獎項的得主。 

◎曲目 Program 

鮑羅定：〈韃靼人之舞〉，選自歌劇《伊果王子》 
Borodin: “Polovtsian Dances” from Prince Igor 
德佛札克大提琴協奏曲 
Dvorak Cello Concerto in b minor Op.104 
第一樂章　奏鳴曲式，快板(Allegro） 
第二樂章　不太慢的慢板(Adagio ma non troppo） 
第三樂章　終曲，輪旋曲式，中庸的快板（Allegro moderato） 

中場休息 Intermission 

拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲 
Rachmaninoff Piano Concerto No.3 
第一樂章　不過分的快板（Allegro ma non tanto） 
第二樂章　間奏曲，柔版(Intermezzo, Adagio) 
第三樂章　終曲，2/2拍(Finale, Alla breve)

＊節目分級：普遍級。
＊本場次非親子節目，建議7歲以上觀眾觀賞。
＊退.換票請於演出前10日辦理,並酌收票價10%手續費逾期不受理。

折扣訊息
【藝術節早鳥票】
＊1/14-1/27購票享7折優惠。
【藝術節套票】
＊一次任選4檔各1張，享75折優惠。(限選4檔，每檔各1張，有票價區分者不含最低票價) 
＊音樂發燒友套票：一次購買《寧靜致遠》鄧泰山鋼琴獨奏會、《遙望歸途之光 Nostalgia 》及《超擊狂想》德國擊樂二重奏DoubleBeats 各1張，享75折優惠。(限每檔各1張，且不含最低票價) 
＊套票購買後，不接受單場退票。
＊巡演場之非臺南場次，不併入套票規則。
【一般折扣】
＊臺南藝術節之友購票享9折優惠。 
＊身障人士、65歲以上長者及其必要陪同者(限1人)購票享5折優惠(進場請出示証明)。 
【注意事項】：
1. 套票優惠，請於兩廳院網路及售票點購買，7-11i-bon及全家、萊爾富等超商無法購得本優惠。
2.以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。