Invoc.計畫2號作品：《莎士比亞全集（斷章取義版）》 Invocation Project: The Compleat Works of WLLM SHKSPR (Abridged)

Invoc.計畫2號作品：《莎士比亞全集（斷章取義版）》 

生命短暫，但莎士比亞的戲都長得要你命！ 
但我還是想看完莎士比亞怎麼辦？（尖叫） 

改編倫敦劇場最長壽之喜劇《THE COMPLEAT WORKS of WLLM SHKSPR (abridged) 》。 
挑戰87分鐘，搬演37齣莎劇、100多個角色，一秒不差爆笑喜劇，輕浮、狂野、爆笑、惱人，你的生命就該浪費在美好的事物上！ 

.. 

咳咳，開始囉！（音樂，走） 
今天要講一個莎士比亞偷偷哼著歌的故事 

Twelve nights in 北京，奧賽羅留下許多情 
不敢在仲夏夜問路，怕走到了錯中錯深處 
暴風雨的黑不是黑 
你說馬克白的白是什麼是白 

一二三　理查們牽著手 
四五六　亨利們抬起頭 
七八九　羅密歐與茱麗葉私奔到月球 

今年都沒無事生非，一切平安，皆大歡喜，阿不就好棒棒啊！ （三聲鑼） 

.. 

Invoc.計畫2號作品：《莎士比亞全集（斷章取義版）》 
與你一同捧腹大笑，慶祝莎翁453大壽吧！ 

【關於威廉莎士比亞】 
劇作家、詩人、演員、哲學家、史特拉斯福最引以為傲之花，從英國鄉間的核心地帶移植到倫敦的文學溫室享受溫暖的陽光。雖飽受男性禿的蹂躪，他仍在伊莉莎白時期英格蘭多產的子宮內留下了他強而有力的種。也就在那裡扎根，藉由淋巴系統蔓延擴散到整個西方文明，直至長成一個滲血的知識與認識腫瘤，在我們今日集體意識的上面，仍然持續茁壯。 

【關於Invoc.計畫】 
團名靈感源自於英美文學的傳統：希臘史詩中「呼召」（invocation）的概念。史詩作者在講述眾神與人類的故事之前，必須先誠懇地召喚謬思女神的協助，並表達自己僅是忠實講述故事的使者。Invoc.計畫期望成為劇場的史詩傳唱者，持續將經典的英美文學作品忠實地傳遞給觀眾。 

【演出資訊】 
「ㄙㄨㄥˋ」版 
地點：雅頌坊（台北市羅斯福路四段一號，台大校園內，管理學院一號館旁） 
票價：500元 
場次：4/21（五）19:30 　　　 
　　　4/22（六）14:30 / 19:30 　　　 
　　　4/23（日）14:30 

「瘋」版 
地點：采風樂坊（台北市吉林路101號B1） 
票價：600元 
場次：5/04（四）19:30 　　　 
　　　5/05（五）19:30 　　　 
　　　5/06（六）14:30 / 19:30 　　　 
　　　5/07（日）14:30 

*本次演出有兩個場地，不同場地演出內容稍有不同，購票時請特別留意。 

演職人員名單 
製作人暨導演│章舒涵 
執行製作│吳稚涵 
原著劇本│Adam Long, Daniel Singer, and Jess Winfield 
劇本翻譯│傅雲龍 
戲劇顧問│何岡娗 吳稚涵 
舞台監督│吳昀 
舞台設計│劉桑祁 
舞台技術│陳人芳 
燈光設計│羅文孜 
音樂設計│楊易修 
音樂執行│楊謹庭 
服裝設計│黃晴怡 
行銷公關│蘇庭睿 
平面設計│陳彥伶 
導演助理│姚剴中 
演員│王眞如 吳子齊 顏千惠 

臉書專頁：www.facebook.com/invoc.project

【折扣訊息】
◆學生購票可享8折優惠
◆兩廳院之友購票可享9折優惠
◆身心障礙人士及必要陪同者購票可享5折優惠，憑票券及身心障礙手冊同時入場　
　※5/4~5/7演出場地「采風樂坊101」位於地下一樓，無電梯設備，煩請留意
※以上優惠限擇一折扣，恕不與其它折扣共同使用
【注意事項】
◆退、換票請於演出10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理