紀州庵6月藝文沙龍：從影像到文學

※本系列活動酌收茶水費100元，附精致茶點一份。

6/14(五)1930~2030
影像與文字互文：創作經驗談
主講人：侯季然、王明霞

侯季然

侯季然，電影編導。出生於台北市，世新印刷攝影科，政大廣電研究所畢業。文字作品有《太少的備忘錄》。電影作品有《我的747》、《有一天》、《該死的茱麗葉》、《小夜曲》…等。最新電影作品為《南方小羊牧場》。

王明霞

國 立政治大學中國文學系畢業後，任職於福茂唱片、十月影視及縱橫電影公司，從2002年起，陸續參與「霧鹿高八度」、「台灣人物誌：劉金標」、「安藤忠雄藝 術館」、「VuVu的咖啡園」、「鑄字人」等多部紀錄片，擔任導演及編劇的製作，累積豐富的紀錄片製作經驗。近幾年的創作涵蓋了電影、紀錄片及錄像裝置等 多元化類型影像作品。2013年，出版個人詩集《我來自冥王星》。

6/19(三)1930~2030
書寫《奪命金》背後的故事
主講人：黃勁輝

黃勁輝

從事文學與電影創作超過十年，黃氏多次擔任杜琪峰編劇。他將文學心理手法融入電影 《奪命金》之中，2012一年間，囊括中港台三地最佳編劇，包括台北金馬獎「最佳原著劇本」、華語電影傳媒大獎「最佳編劇」及香港電影評論學會「最佳編 劇」，該電影榮獲亞太影展「最佳影片」，威尼斯影展競賽單元電影、釜山國際電影節推薦電影，先後參展多倫多、西班牙等超過十大國際電影節。早年參與編劇電 影包括2001年鄭秀文、梅艷芳主演賀歲電影《鍾無艷》及2000年柏林影展觀摩電影《辣手回春》等。

黃氏是山東大學文學與新聞傳播學院哲學博士，香港大學中文系哲學碩士，曾擔任大學講 師。著有個人小說集《變形的俄羅斯娃娃》（2012）、《香港：重複的城市》(2009)、《同宿密友》（2007）等。其短篇小說曾十一度入選文學選 集，包括《香港百年短篇小說精華》、《香港當代作家作品合集選》、多屆三聯《香港短篇小說選》等。部份作品由翻譯名家David Pollard譯成英語。

黃氏熱心推動文學與電影越界工作，現為「文學與電影」叢書（香港大學出版社、香港公 開大學出版社）主編及策劃，包括《劉以鬯與香港現代主義》（2000）、《女性與命運：粵劇．粵語戲曲電影論集》（2000）、《香港文學與電影》 （2012）等。現正策劃《電影小說》(合著)，預計2013年7月出版。近年，黃氏積極以獨立電影開拍香港文學家紀錄劇情片，希望推動香港文學到海外， 監製、導演、編劇紀錄劇情片《劉以鬯》（2013年中完成）及《也斯》（2014年1月完成）；同時改編也斯原著小說＜李大嬸的袋錶＞(Aunty Li’s Pocket Watch)，預計2014年搬上話劇舞台。

6/26(三)1930~2030
壞經驗的神妙時刻
主講人：詹京霖、達瑞

有時候，當你看完一場電影，明知很糟很爛，但總有那煽情的一兩分鐘讓人流淚。有一些書，儘管你不喜歡，但還是因為某些原因捨不得丟掉。美好的經驗不見得伴隨好作品產生，反而是壞經驗偶爾產生難忘的神妙時刻。

詹京霖

1980年生，台北人。世新大學廣播電視電影研究所畢業，目前從事影像、劇本創作。短片作品《彼女》、《鎖匠先生的祕密》曾入圍金穗獎，與導演王威人合編長片劇本《迷幻在日落前》獲優良電影劇本獎佳作與金馬創投百萬首獎，現正籌拍中。

達瑞

真理大學台灣文學系畢業。曾獲聯合報文學新詩、小說獎，時報文學新詩獎。著有詩集《在此》。

報名請點我！