看見臺灣當代藝術 第十一屆台新藝術獎 入圍特展

臺灣當代藝術大獎「台新藝術獎」，今年已進入第11屆，同時也是舊制評選方式的最後一屆。本屆入圍名單已於3月公布，表演藝術類和視覺藝術類共15項作品入圍，這15項傑出的展覽及演出製作，將於5月11日頒發表演藝術大獎、視覺藝術大獎，以及跨二大領域的評審團特別獎。

同時，第11屆台新藝術獎入圍特展在4月27日至6月23日期間於台北當代藝術館展出。 此次當代館以「實驗室」的「實驗」精神作為本屆台新獎的主視覺圖像，以兩座相連的實驗裝置，融合了「視覺」與「表演」來象徵第11屆的台新，同時也象徵著 邁向打破疆界的諭示預言，呈現多元的實驗精神與社會關懷面向。

表演藝術 10大入圍作品

本屆表演藝術入圍作品面貌多元，其中《亂紅》、《南柯夢》、《燕歌行》提出有別於傳統觀 點的新編劇本，或以傳統劇目為藍圖，除了發揮既有的特色，也成功融合了創新的元素。另外，本屆入圍名單中多項為藝術獎入圍常客，包括國家交響樂團 （NSO）、臺北市立國樂團（TCO）、創作社劇團、驫舞劇場、黃翊等，在2012年都再度推出精彩的製作。而UTUX泛靈樂舞劇會所作品《寂靜時刻─ Inllungan na Kneril》則是11年來首度入圍表演藝術10大名單中的原民團隊作品。

NSO《心靈聖詠》以「珍視傳統、持續創新」的精神為臺灣作曲家創造發聲機會，首演臺灣 中生代作曲家洪崇焜描繪聲音無窮變化的《Vox Naturae》。《TCO反景入深林─向周文中致敬I、II》，北市國邀請來自不同國家的年輕作曲家，用各自擅長的音樂創作語言，向當代華人作曲大師周 文中致敬；同時首演周文中為三個不同文化背景的樂器創作轉化的同一作品，在內涵與呈現上都是音樂製作的創舉。《有機體》是由臺、法兩國的舞者共同演出的作 品，挑戰跨國與跨界的極致張力。《兩男關係》是驫舞劇場兩位創始團員陳武康與蘇威嘉，結合香港導演林奕華的共同創作，展現二人之間難能可貴的默契與信賴， 與細膩動人的舞動肢體。《寂靜時刻─Inllunganna Kneril》，以前所未見的自然、生活貼近方式，細緻呈現原住民泰雅文化的歷史傳承與身處當代的存在樣貌。

《拉提琴》偵探小說式的劇情推展下，剖開的是當代社會的混亂切面，並回溯整座島嶼的歷史 ／政治糾結，寓言今日人際／家庭關係的分崩裂解。《黃翊與庫卡》是個令人驚豔的創舉，從動作出發，將人體與機器的動作，巧妙結合為具有情感的「雙人舞」。 《亂紅》賦予清人孔尚任《桃花扇》全新的主軸和生命。不僅提醒、挖掘了本地許多觀眾真切的文化接受經驗，更投射了今天知識分子面對兩岸分裂的心靈困境。 《南柯夢》導演王嘉明以擅長的輕盈手法，帶領觀眾在鉅作去蕪存菁後，輕易地進入了湯顯祖這寓意深沉又表面詼諧荒謬的世界。《燕歌行》編劇在曹丕名著〈燕歌 行〉中，讀到了掌握權力的男人卻「寂寞到了底」的心情，從曹丕堅持不肯下令毀滅曹植《洛神賦》的情感和識見，刻劃他的胸襟，可謂不落俗套。

視覺藝術 5大入圍作品

在本屆視覺藝術入圍名單中，策劃性展覽或藝術家的社會實踐計畫格外突出，此一結果相當程 度反映了近年來臺灣當代藝術環境裡對策展議題的高度關心，與多元化的實驗精神。入圍的5項展覽，涵括由人文、社會、歷史、地域多元角度切入的策展實踐，似 乎也呼應與銜接了未來新制評選辦法中，透過藝術創作，探索、回應、關注社會現實的核心價值。

《樹梅坑溪環境藝術行動》是一項由藝術家吳瑪以環境探索為課題，結合在地居民、商家、學 校及文史工作、都市規劃及生態資源等專業工作者，所共同發展的文化行動。《尋畫—現實主義畫家吳耀忠》是透過尋找畫家吳耀忠（1938-1987）散藏各 處的畫作而展開的一項文藝實踐計畫。「尋畫」不只是場畫展，而且是一系列結合調查、出版、展覽、座談等不同形式的文化行動。《迴返計劃：四部曲》創作者試 著從自己或旁人的記憶中擷取片段，透過表演擺拍的形式，意圖重現一個記憶中的場景；讓那些未能成像的，得以重新具體顯影成為可見的影像。

《「重見／建社會」系列展覽》策展人鄭慧華以全年度系統性策劃架構，透過系列性邀請藝術 家的個別展覽，提出並反思當代生活特質、個體或集體生活經驗與其轉變，重構我們身處當代社會中的「視野」，《「重見／建社會」系列展覽》充分彰顯小空間展 場所能呈現藝術概念的論述能量。《院》呈現一種重提空間美學的面向，從一個校園藝術中心的歷史、展示功能、空間認同、環境脈絡……進行解離與重構的過程， 跳脫了傳統藝術空間「牆」的關鍵性。

展覽期間也規劃一系列的教育講座與工作坊，相關周邊活動將公布在台新藝術基金會的網站（http://www.taishinart.org.tw），歡迎各地民眾踴躍參與、分享臺灣藝術家及團隊的耀眼成就。

表演藝術類10項入圍：

視覺藝術類5項入圍：

第11屆台新藝術獎入圍特展

時間 │ 4/27（六）～6/23（日），週二至週日10:00～18:00

票價 │ 50元

地點 │ 台北當代藝術館（臺北市長安西路39號）

電話 │ 02-2552-3721