平均律如何毀了和聲 - 又干你什麼事？

原作者 / 羅斯‧杜芬(Ross W. Duffin)
譯者 / 江靖波

《平均律如何毀了和聲》一書由羅斯‧杜芬博士著作、於2006年出版。透過深入淺出的探討辯證，呼籲習樂、演奏者重新思考調律問題，並可應用於實務。

透過文獻研究、歷史爬梳，探討為何許多音樂人視為理所當然的十二平均律之優勢與歷史地位是偏離事實的。過去一百年以來，鋼琴調音師全面性採用十二平均律來設定量產型鋼琴，而其他器樂與鋼琴合作時，也因此以十二平均律為音律依據。

本書旨在強調：這樣「標準化」的做法，並不是如教科書強調般地自古皆然，更不是在所有狀況下都適用。

本書由【樂興之時】藝術總監江靖波指揮親自翻譯為繁體中文，以詼諧語調將書中的專業理論轉化為輕鬆內容，讓中文讀者能夠以更親近方式接觸此書中的新天新地。

（目錄）
譯者序
作者前言
前奏

第一章　導音不是該「導」嗎？
第二章　調律之濫觴
第三章　非鍵盤樂器之音律
第四章　「多長？老天爺啊，多長呢？」
第五章　進入十九世紀
第六章　更好？還是只是比較容易？
第七章　平均的程度也是有差別的
第八章　「姚阿幸模式」
第九章　無人在乎者的冥域
第十章　那麼然後呢？

尾註
參考書目
出處與授權