YOURART藝游網>藝文情報>專欄>新聞特報

好康優惠


活動介紹

情慾詮釋《青蛇》 田沁鑫搞顛覆

情慾詮釋《青蛇》 田沁鑫搞顛覆

時間:2013/06/24

單位:中國時報 【汪宜儒/澳門報導】 《更多相關活動》

期待家庭生活的白素貞、奔放狂愛的小青、正常俗人許仙,帥勁慈悲的法海,四人在煙雨迷濛的水幕前重演西湖畔的傳說,觀眾將透過小青的視角,進入他們的內心世界。中國國家話劇院導演田沁鑫將香港作家李碧華小說《青蛇》搬上舞台,並找來金馬影后秦海璐演出小青,八月將來台演出。

主角堅持理想 訴說內心蒼涼

《青蛇》脫胎自中國民間故事《白蛇傳》,卻從情慾出發,顛覆大眾對既有角色的刻板印象,田沁鑫說:「劇中人物各自向自己眼中更高的境界奔忙,他們的生活雖是盤根錯節,但各自的理想卻是彼此獨立,他們都孤獨地堅持著自己的理想,這就是人生的蒼涼吧。」

李碧華廿年前寫就《青蛇》,對情慾描寫著墨甚深,田沁鑫說,「她文字太好,對待薄情寡義的人,比我殘酷也比我給力。」學佛多年的田沁鑫則賦予四位主角更多內心活動的想像,平添人情況味;她更設計宛如希臘歌隊的僧眾群戲,不時在劇中插科打諢,交代前因後果,讓主要角色更為立體。

法海形象正面 蛇妖全成好人

田沁鑫表示,在《青蛇》中,人人是好人,只是立場與行事風格不同,就連經常被定位成「壞心妖僧」的法海都有正面形象,變成了年輕英俊、在自己修行目標與外在誘惑之間掙扎而堅持著的僧人。

兩隻蛇妖代表兩種不同的現代女性,一是以回歸家庭、相夫教子為志向的白素貞,一是擁有獨立自由精神,拒絕奉行社會道德規範的小青。至於許仙,則是單純漂亮的俗人,「他只想娶個漂亮老婆、生個小孩,他是個追求安穩生活的務實派。」

田沁鑫曾來台發表《四世同堂》、《紅玫瑰與白玫瑰》等舞台劇,過去多半以男性視角處理作品,這次首度轉以女性視角執導,她笑說自己從小性別模糊,對自己的女性身分並不重視,直到這次的《青蛇》才有所轉變。

女性視角創作 秦海璐挑大樑

「我開始有種性別啟蒙的感覺,終於會想說:原來我是女生啊。」她說,作為女性導演,不可能一直用男性視角進行創作,「我承認性別心理不同導致的審美差異,所以想試著做女性作品,探索關乎女性情感、情慾、家庭觀念,以及生活困境。」

白蛇傳的故事家喻戶曉,歷來改編搬演不衰,代表作包括雲門舞集《白蛇傳》、明華園歌仔戲《超炫白蛇傳》、電視劇《新白娘子傳奇》,導演徐克更將李碧華小說《青蛇》搬上銀幕。劇中人蛇戀的淒美故事,連前蘇格蘭國家劇院藝術總監維琪.費瑟斯頓(Vicky Featherstone)都心動。

二○一一年田沁鑫在英國愛丁堡藝術節,與維琪.費瑟斯頓聊到這個計畫,「她一開始不明白,蛇怎麼變人?怎麼跟人談戀愛?故事流傳多少年了?中國年輕人還接受這個傳說嗎?」田沁鑫回答:「六百多年的歷史,直到現在,戲劇到電影、電視,還是有人不斷改編。」

對方最後感慨地說:「中國孩子到現在還相信這個好美的愛情傳說,我們的青年恐怕不相信超出肉體之外的精神愛情了。」獨特的女性視角與神話傳奇,使得維琪.費瑟斯頓同意參與《青蛇》舞台、燈光設計及音樂工作。

《青蛇》舞台以江南民居的版築泥牆為靈感,台上有三面高牆,搭配一溝春水與三層水幕,在東方情調與梵音配樂下,營造西湖畔的東方禪味。《青蛇》由大陸影星秦海璐、辛柏青、金戈與董暢主演,八月九日至十一日在國家戲劇院演出。

放入藝文行事曆
您可能會喜歡的類似的訊息
【新聞特報】【 2012臺北人情WAY創意街區展】開幕活動

【新聞特報】【 2012臺北人情WAY創意街區展】開幕活動

時間: 2012/10/27

【 2012臺北人情WAY創意街區展】開幕活動/暨【北投創意回收市集】     時間:10/27(...

遊走夢境邊緣 高行健開畫展

遊走夢境邊緣 高行健開畫展

時間: 2013/06/30

諾貝爾文學獎得主高行健在台行程馬不停蹄,先後參加國際學術研討會、搖滾音樂劇《山海經傳》的製作,...

【新聞特報】德、法今年威尼斯雙年展互換展館

【新聞特報】德、法今年威尼斯雙年展互換展館

時間: 2013/01/01

上屆威尼斯雙年展,由根斯海默(Susanne Gaensheimer)策展的德國館獲得金獅獎後,下屆德國館的展覽架...

【新聞特報】高美館展覽倒數計時 臺灣國際陶藝雙年展一睹陶藝萬象

【新聞特報】高美館展覽倒數計時 臺灣國際陶藝雙...

時間: 2013/01/23

記者賴維玫/高雄報導   伴隨著寒假腳步的悄悄來臨,高雄市立美術館年末大展《...

首爾市立美術館 (韓國):【轉動藝臺灣】

首爾市立美術館 (韓國):【轉動藝臺灣】

時間: 2013/04/02

為促進臺灣與韓國間的文化交流,並建立臺灣在亞洲當代藝術版圖之影響力,2011年國立臺灣美術館與韓...

【新聞特報】舞鈴劇場《海洋之心》

【新聞特報】舞鈴劇場《海洋之心》

時間: 2013/01/22

文化部所屬中正紀念堂102年定目劇-舞鈴劇場《海洋之心》,將於2月12日起至5月5日,每週六日於中正紀...

丹麥埃斯比約室內樂團 「2013春天鳴響」音樂會

丹麥埃斯比約室內樂團 「2013春天鳴響」音樂會

時間: 2013/05/15

彰化縣政府為了提升藝術音樂素養及文化活 力,積極引導縣民參與藝文活動,特別邀請遠自丹麥的埃斯比約...

2016/6/18金車文學講堂:蘇偉貞【旋轉門:告別如何可能?】

2016/6/18金車文學講堂:蘇偉貞【旋轉門:告別如何可...

時間: 2016/06/18

迴旋不止的旋轉門 道出十年間的心路歷程   蘇偉貞,知名作家,現任教於國立成功大學中文系,曾任...

【新聞特報】2013 TAIWAN PHOTO 台灣攝影藝術博覽會  展覽花絮

【新聞特報】2013 TAIWAN PHOTO 台灣攝影藝術博覽...

時間: 2013/11/25

【2013 TAIWAN PHOTO 第三屆台灣攝影藝術博覽會 展覽花絮】 11/22~11/25 新光三越 台北信義 新天地A1...

奧斯卡史上的雙冠導演與3冠影帝

奧斯卡史上的雙冠導演與3冠影帝

時間: 2013/02/25

新頭殼newtalk 2013.02.25 鄭凱榕/綜合報導 李安以《少年Pi的奇幻漂流》(Life of Pi)再次獲得奧斯...



TOP