YOURART藝游網:【這不是藝評‧是心得分享】台南人劇團蔡柏璋作品系列《Re/turn》壯闊重返，七種結局，帶領你我重返心的縫隙:YOURART藝游網

YOURART藝游網>藝文情報>專欄>心得分享

好康優惠

活動介紹

【這不是藝評‧是心得分享】台南人劇團蔡柏璋作品系列《Re/turn》壯闊重返，七種結局，帶領你我重返心的縫隙

時間：2013/06/28

【這不是藝評‧是心得分享】台南人劇團蔡柏璋作品系列《Re/turn》壯闊重返，七種結局，帶領你我重返心的縫隙

文/豆子

這是小編第二次欣賞蔡柏璋的劇，第一次欣賞的劇目是K24，這場戲一開場就笑料不斷，六場電視影集形式的舞台劇，從頭到尾都充滿著驚奇和亮點，讓我瘋狂陷入著迷的境界，更橫掃了台南人劇團的DVD，返家反覆的回味...

第一次觀賞蔡柏璋的演出是Q&A首部曲(DVD)，相較之下蔡柏璋在《Re/turn》中的演出更顯成熟了，其中BBC英國字正腔圓的播報員、倫敦餐廳裡不耐煩的客人、他用極度誇張的方式模仿英國腔讓人捧腹大笑，贏得滿堂賀彩，同時也演活了娘娘腔的服裝設計師Wasir這些角色都令人印象深刻，在劇中演唱的曲目，適時的呼應情境皆十分出色亮眼，巧妙的挑起觀眾的笑聲，同時也觸發滿眶的淚水。值得一提除了蔡柏璋的高人氣加持之外，《Re/turn》的演員也是個個真材實料的，包括：隆宸翰(飾演 Charles)、謝盈萱(飾演白若唯)、王安琪(飾演簡嫚菁)、李紹婕(飾演雷奕梵)、呂曼茵(飾演白襄蘭)、李易修(飾演湯境澤)、以及張家禎、呂名堯、洪唯堯、邱俊儒、張文易、陳群翰等，他們對於劇中人物情緒的掌握與控制，自然不造作的演出，也為《Re/turn》添加了戲劇中的張力與魅力。

《Re/turn》是一齣講述愛情、友情、親情的小品集，細膩的表現出內心錯綜複雜的情感糾葛，劇中共有三個主要的情感支線，蒲琮文Charles、白若唯、簡嫚菁的三角關係、白襄蘭與白若唯的母女情、以及雷奕梵愛上男同性戀者湯境澤，劇中藉由穿越時空的設定，讓每個角色再一次擁有了誠實面對心中缺憾的機會。

我相當喜歡蒲琮文Charles與白若唯兩人在舞蹈教室初相識的橋段，有著濃厚動人的甜蜜氣氛相當討喜可愛，Charles用著英文翻中文的破國語與若唯交談，鬧出不少笑話，他們的愛由此悄悄孳生，Charles是一位平凡的西點師傅，若唯則是千金小姐，若唯的母親白襄蘭，認為兩人門第懸殊而從中阻饒，母親強硬的手腕，擅自為孩子做她所認為的最佳選擇與安排，這讓白若唯再也忍無可忍，與母親冷戰13年，直到母親辭世，她放下埋怨與恨，釋放了心中的愛而放聲痛哭....必須說此段小編完全可以體會這種內心交戰的滋味...

全劇舞台換場間的巧妙變化也是一大亮點，直接更換舞台道具，如機場、酒吧等，由走動的環繞，創造出不同場景氛圍，尤其是若唯於婚禮接到白襄蘭死訊，由白色婚禮轉變成黑色葬禮，快速流暢的轉換形成令人驚豔的舞台效果，實在精彩令人十分讚嘆。

白襄蘭在西藏獲得一個神祕的門把，開啟穿越時空之門，將隱藏Charles寫了一年多的書信交給若唯，同時成為Charles餐廳的投資者，在自己人生的最後一刻彌補了心中的缺憾...若唯急忙前往倫敦找尋Charles，但此時的兩人身旁都有了結婚對象...我多麼希望有情人能終成眷屬呀，但或許現實有時候事與願違...也或許如劇中經典的一段台詞所述....生命中的遺憾，會引導你去你該去的地方...

《Re/turn》名副其實有return重返之意，也有re-turn，再一次轉動的意思，或許不一樣的選擇將有不同的結果，這是一齣相當精彩觸動你內心感動的劇作，全劇有七種結局，國語、英文、廣東話、日語、台語並用，你將可以感受到當代多元文化衝擊下的新世代社會情境，走入《Re/turn》錯綜的情感世界，想像假若你有機會重返心中的縫隙，你將會如何選擇呢?

演出資訊：

台南人劇團《Re/turn》「2013藝饗新北市-愛上劇場」系列節目
時間：2013/12/21 - 2013/12/22
地點：新北市藝文中心演藝廳（新北市板橋區莊敬路62號）
http://www.yourart.asia/news/show/9308

台南人劇團蔡柏璋作品系列《Re/turn》台南場
時間：2013/12/14 - 2013/12/15
地點：臺南文化中心演藝廳(中華東路3段332號)
http://www.yourart.asia/news/show/9306

《Re/turn》台南人劇團蔡柏璋作品系列
時間：2013/06/28 - 2013/07/06
地點：新舞臺( 台北市松壽路3號)
主辦：台南人劇團
費用：600,800,1200,1600,2000,2400
官網：http://tainanerensemble.org/portal/index.php
售票：http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=oK4bYlG1GfytSDaVuaJ5Lg

名人推薦：

這是一齣充滿了浪漫、奇想、創新，還有發人深省的一齣好戲，絕對是蔡柏璋的最新代表力作。
－－樊光耀／知名演員

蔡柏璋真的很有才華。這齣戲，不論是內容、形式，還有他在編導演各方面的表現，都非常的有驚喜，我非常喜歡。
－－聞天祥／資深影評人、金馬獎執委會秘書長

就專業的標準看，《Re/turn》是個品質頗佳的作品，編導非常流暢地說了幾個各自獨立但又相互牽連的有趣故事，情節轉折有懸疑、驚奇，但又合情合理，角色人物形象清晰，導演的畫面調度，及對節奏的掌握，都表現出一個專業創作者已有的成熟。
－－陳正熙／資深戲劇評論

覺得《Re/turn》超乎了我的期待，所有台灣電視圈和電影圈的編導都要注意，蔡柏璋真的太強了！是整個娛樂圈的危險人物！
－－小樹／Street Voice藝術總監、中廣主持人

導演的才華，從頭到尾都埋伏在這齣戲裡頭，導演還擁有一個非常棒的歌喉，光是他的歌喉，其實就足夠吸引大家前來觀看這齣戲了！
－－餅乾+魏駿／熊寶貝樂團