YOURART藝游網>藝文情報>專欄>新聞特報

好康優惠

2024台北新藝術博覽會

活動介紹

認識日本劇場 四劇作家領進門

認識日本劇場 四劇作家領進門

時間:2013/07/02

單位:中國時報 【汪宜儒/台北報導】 《更多相關活動》

不論就地理位置或文化影響,台灣距離日本都很近,但日本劇本的翻譯出版在台灣卻極為少見。戲劇學者林于◆主編的《日本80後劇作家選》,收錄當代日本劇壇具代表性的四位劇作家:野田秀樹、鄭義信、平田織佐、神里雄大的作品,一窺日本當代劇場發展與關注重點。

林于 指出,日本的劇場創作者明顯與歐陸劇場不同,歐陸劇場強調劇作家與導演的嚴格分業,「日本劇作家的劇本往往在語言、空間、演員身體的立基點上就開始戲劇的創造,能更直接介入戲劇的表現形式,同時創造更具個人語言的風格。」

出生於一九五五年的野田秀樹,擅長改寫神話及寓言,故事節奏飛快,場景眾多,一九九六年首演、改編自日本民間傳說的《赤鬼》是其代表作,透過赤鬼吃人的傳說,野田秀樹意圖探討異文化、他者與共同體之間的關係。

一九五七年出生的鄭義信,是身分特殊的在日朝鮮人,《杏仁豆腐心》是他向契訶夫致敬的作品,以《櫻桃園》為戲中戲的表現。內容是一對分手男女的對話,他們一個受到職場霸凌而退縮在家,一個因受家庭創傷而無法愛人,展現出人在困境中仍不斷創造自己絕境的悲哀。

風格寫實平田織佐,出生於一九六二年,是日本劇場界十分活躍的代表人物,一九八三年他創立青年團劇團,至今仍是極具代表性與規模的團隊。《三姊妹—人形機器人版》是他機器人戲劇系列作品之一,首演於二○一一年,透過契訶夫的《三姊妹》與機器人演員,探究人際之間的溝通關係與自我認同。

今年卅歲的神里雄大,是目前日本劇場界最受矚目的新生代導演,風格荒謬、挑釁、直白,他的《放屁蟲》為前年獲東京藝術節邀演製作的作品,去年曾來台演出。

值得一提的是,野田秀樹的《赤鬼》與平田織佐的《三姊妹—人形機器人版》都將在今年的台北藝術節演出,前者由台灣的EX-亞洲劇團主演,後者是平田織佐親自率領的東京青年團劇團。演出時間分別是八月十六至十八日,八月廿三至廿五日,地點都在台北水源劇場。

放入藝文行事曆
您可能會喜歡的類似的訊息
世紀當代舞團新作《愛遊_樂園》

世紀當代舞團新作《愛遊_樂園》

時間: 2013/04/30

記者趙靜瑜/台北報導   人因為寂寞才想找另一半,那如果發現自己已經是一個圓呢?愛情裡,什...

【新聞特報】內灣鐵道變身漫畫夢工場

【新聞特報】內灣鐵道變身漫畫夢工場

時間: 2013/08/14

新竹台鐵內灣鐵道共1線9驛,總長27公里,過去是交通重要幹線,但面臨沒落危機。為活絡內灣線9驛站,新...

台北書畫院 落腳齊東街

台北書畫院 落腳齊東街

時間: 2013/04/30

〔自由時報記者邱紹雯/台北報導〕延宕九年、歷經五任台北市文化局長,文化界期盼多年的「台北書畫院...

謝里法漫談藝術創作與寫作

謝里法漫談藝術創作與寫作

時間: 2015/01/12

(作者 洪威喆)高雄市立空中大學文化藝術系於1月3日邀請台灣知名藝術家、評論家、文學作家謝里法教...

福利社FreeS Art Space開幕  終結流浪13年,視盟擁有了自己的家

福利社FreeS Art Space開幕 終結流浪13年,視盟擁...

時間: 2013/05/22

在許多長期關心、並以行動支持台灣藝術生態發展的民間人士傾力捐輸扶持之下,「視盟」與「悍圖社」共...

李安、宋澤萊、紀蔚然、陳茂萱榮獲第十七屆國家文藝獎

李安、宋澤萊、紀蔚然、陳茂萱榮獲第十七屆國家文藝獎

時間: 2013/06/24

經過長達七個多月之推薦、提名、評審,乃至決審的過程,最受國人及藝文界矚目,由國家文化藝術基金會...

第五屆台北國際當代藝術博覽會 最轟動Young Art Taipei劃時代、創歷史!

第五屆台北國際當代藝術博覽會 最轟動Young Art Ta...

時間: 2013/05/19

藝術成績有目共睹! 《YOUNG ART TAIPEI 2013第五屆台北國際當代藝術博覽會》再度與台北喜來登飯店...

開幕花絮    易雅居Yi&C.-周育正個展

開幕花絮 易雅居Yi&C.-周育正個展

時間: 2013/04/25

導覽專文   /徐建宇 當代藝術中最鼓舞人心的一個成績是,藝術彷彿擁有了一種積極的社會...

【新聞特報】2013 TAIWAN PHOTO 台灣攝影藝術博覽會  展覽花絮

【新聞特報】2013 TAIWAN PHOTO 台灣攝影藝術博覽...

時間: 2013/11/25

【2013 TAIWAN PHOTO 第三屆台灣攝影藝術博覽會 展覽花絮】 11/22~11/25 新光三越 台北信義 新天地A1...

葫蘆墩文化中心-劉昌宏獨創雕刻藝術

葫蘆墩文化中心-劉昌宏獨創雕刻藝術

時間: 2013/05/14

雕刻藝術家劉昌宏自幼成長於雕刻彩虹故鄉苗栗三義,接觸豐富多采的雕刻作品,在耳濡目染環境中觀賞學...



TOP