時境 The Unreality of Time

世界首演獲荷蘭劇場藝術雜誌給予「★★★★四顆星」崇高評價，台北再創亞洲高潮 
紐約時報 ─「舞蹈空間是一個舞者訓練精良，演出令人愉悅的團體。」 

荷蘭舞壇焦點明星──西班牙籍新銳編舞家瑪芮娜‧麥斯卡利(Marina Mascarell)，繼2010年與舞蹈空間舞團合作《橄欖樹》，以戲中帶詩的流暢動作語彙驚艷臺灣與歐洲後；闊別三年，經過七個月的資料探索與媒材開發，對於時序、時事、個人與人性的態度，與舞蹈空間舞者共譜時間元素；加乘曾為美國總統歐巴馬演奏的全才音樂家克里斯‧蘭卡斯特(Chris Lancaster)，以大提琴及多種非常規樂器創造奇幻的聲音與現場演奏，要時間全面聽從，撩動肉眼的從未想像。 

時光飛逝，資訊繁複，身處其中的我們，很難專注於當下的事件裡。當愛因斯坦顛覆了牛頓，當相對終結了絕對，當時間與空間原來是一對分不開的關係；當人與事件的情感維度在「時空」中刻劃，記錄的是無法被記憶的瞬間虛幻。編舞者化身大物理學家的解構工法，以速率變化出輕重快慢的動作線條，賦予身體反應在多個情境中；舞台上則採過去從未被劇場表演使用的罕見媒材，堆疊聚散，勾勒出時間密度裡超然的空間圖象，將身體節奏行走於超速失真或緩慢凍結裡，推移，我們與時間狀態的另一層替代關係。 

《The Unreality of Time》世界首演為『舞蹈空間舞團』與荷蘭Korzo劇院共同製作。 

藝術家介紹 
藝術總監│平　珩 
第三屆國家文藝獎舞蹈類得主。『舞蹈空間舞團』創辦人暨藝術總監。美國紐約大學舞蹈系碩士畢業。曾於紐約舞譜局修習拉邦舞譜專業課程，獲紐約舞譜局舞譜及教師各階資格證書。1989年9月創立的『舞蹈空間舞團』，每年固定推出具肢體與劇場創意之新製作，並致力推動舞蹈專業教學、舉辦各類劇場展演及研習活動，及投入以舞譜方式記錄台灣原住民舞蹈的研究工作等。曾擔任中華民國表演藝術協會(表演藝術聯盟)理事長、台北國際藝術村執行長、「臺灣國際舞蹈論壇」籌備委員、及國立中正文化中心藝術總監、國立臺北藝術大學舞蹈學院院長等職，現為舞蹈學院專任副教授。 

編舞家│瑪芮娜‧麥斯卡利 ( Marina Mascarell ) 
瑪芮娜‧麥斯卡利，曾任職世界頂尖現代舞團『荷蘭舞蹈劇場』一、二團。長年與多位國際編舞者合作，包括：前荷蘭舞蹈劇場總監季里安、荷蘭芭蕾編舞家漢斯‧范‧曼農、以色列巴希瓦舞團歐漢‧納哈林、美籍旅德芭蕾大師威廉‧佛塞等。編舞領域表現亮眼，多次獲獎。2010秋季為舞蹈空間舞團編創《橄欖樹》(Like an Olive Tree)，並於台灣、法國巡迴演出。2011年起在荷蘭海牙Korzo劇場的培植下，專心發展編舞事業。 

作曲家│克里斯‧蘭卡斯特 ( Chris Lancaster ) 
克里斯‧蘭卡斯特，紐約電子大提琴音樂家及作曲。自小學習古典大提琴，並不斷思考大提琴音色與音質變化的各種可能性。曲風特色是在大提琴現場演奏下，搭配多重聲效及混音器材，營創出環繞式、具視覺感及未來幻境的聲響效果。創作涉足戲劇、舞蹈及電影配樂等作曲領域，並經常舉行個人演出。曾擔任美國知名現代舞團Bill T. Jones、以及里約Staccato現代舞團的音樂總監及作曲家。2010年，獲邀至美國甘迺迪中心為歐巴馬總統演奏作品。 

團隊介紹 
關於舞蹈空間舞蹈團 
台灣當代舞蹈創新指標團隊，成立於1989年，由第三屆國家文藝獎舞蹈類得主平珩創辦，將舞團成功發展為媒合多元、連線國際的開放式創意製作平台。24年來分別巡演台灣各地及深入美國、法國、荷蘭、義大利、比利時、瑞士、加拿大、香港及日韓等地，全球展演累計逾700場演出。作品形式跨界多元、風格亮眼，尤其自2002年起不斷推陳出新的「新東方身體語彙」美學，深獲亞洲及歐美舞蹈界的專業肯定及讚許，團隊全面多變的創作體質，在海內外創造出獨特並總能引人注目的舞蹈個性。 

製作設計群 
藝術總監│平　珩 
編舞家│瑪芮娜‧麥斯卡利(Marina Mascarell) 
作曲家&表演者│克里斯‧蘭卡斯特(Chris Lancaster)