YOURART藝游網:【這不是藝評‧是心得分享】綠光劇團《清明時節》窺視婚姻中的三角關係與自我解放的過程:YOURART藝游網

YOURART藝游網>藝文情報>專欄>心得分享

好康優惠

活動介紹

【這不是藝評‧是心得分享】綠光劇團《清明時節》窺視婚姻中的三角關係與自我解放的過程

時間：2013/11/10

【這不是藝評‧是心得分享】綠光劇團《清明時節》窺視婚姻中的三角關係與自我解放的過程

文/林曉當

《清明時節》由吳念真導演改編自鄭清文先生的〈清明時節〉和〈苦瓜〉，是《綠光劇團》臺灣文學劇場系列的第一齣戲，於2010年首演，三年後再度演出，依舊絲絲入扣動人心弦..

這不是一齣喜劇，儘管劇中幽默的對白讓我們淚中帶笑，但裡頭的角色都隱藏著不為人知的椎心之痛，全劇講述丈夫輝昌(王識賢飾演)、妻子秀卿(林美秀飾演)、情人梨花(張靜之飾演)三人之間情感盤結交錯的三角戀情，其實外遇與婚姻問題一直是我們熟而能詳的題材，電視劇或電影也不乏類似的情節，但其感觸卻遠不及《清明時節》來的沉重與深刻，或許是因為平鋪直敘、誠懇不造作的對白，更深入的刻劃出百感交集的內心揪葛，也或許是因為台上台下的臨場互動，直接感受著角色淒苦的情緒起伏，彷彿事件就發生在現場，讓哀傷的氛圍在整個劇場內蔓延著...

故事發生在50年代的小鎮裡，丈夫輝昌是銀行行員，儀表堂堂容貌俊秀，妻子秀卿以夫為天，服侍先生、照顧小孩無微不至，備受外人所稱羨。然而，輝昌卻認為秀卿並不瞭解他，他所喜愛的古典音樂、所讀的書，秀卿並不感興趣，直到遇見梨花(潘老師的女兒)....兩人愛苗逐漸滋長，直到眾所皆知，除了妻子與父親仍蒙在鼓裡。然而這場風暴才正悄然開始...

一天，秀卿溫婉謹慎地詢問梨花是誰，卻換得丈夫輝昌惱羞成怒地顧左右而言他；父親和緩沉穩的暗示女兒梨花，希望力挽狂瀾。只因為父親年輕時也走過同一條路，導致妻子因此上吊、自己悔恨一生，但仍選擇理解支持女兒面臨的狀況，儘管他還是輝昌、秀卿的證婚人，曾經在婚禮上祝福新人白頭偕老。紙包不住火，事情終究鬧的滿城風雨，調解未成，輝昌無業在家，梨花因輝昌的猶豫不決，決意離開，兩人最後在最初相識的冰果室見面告別。輝昌出門前對秀卿溫柔的交代，秀卿欣慰流淚，渾然不知這是丈夫對她訣別。輝昌在冰果室見到梨花，將她美麗的背影深刻腦中，在婚姻的枷鎖與愛情的羈絆中選擇以自殺了此殘生...

飾演秀卿的林美秀，將傳統保守、以夫為天卻慘遭丈夫背叛的那份心酸、堅毅，表演得絲絲入扣，她精湛的演技令人動容，特別是追到了梨花家，硬是要反客為主地到茶，放棄了自己的尊嚴只為了喚回丈夫，最終抱著潘老師說我怎麼會變成這樣一個連自己都討厭的人，當她淚眼問蒼天哭喊：「我到底做錯了什麼？」，那一聲聲的哭嚎，讓我淚如雨下....

柯一正將父親角色完美詮釋了內心深深受創但仍決意維護女兒的那份情感，十分令人激賞，當他告訴梨花：『未來會遇到啥，妳攏得愛有心理準備喔，不過…要記得，尚沒，爸爸也在妳的身軀邊...』。一路走來，父親陪著女兒共同承受著不倫戀的艱苦，至始至終不離不棄，對於告別式上千夫所指的怒罵，他都堅毅的概括承受，在秀卿家最後的鞠躬和感謝，更是揪心，那是為人父親對女兒最自私卻也是最深情的愛與痛...最終梨花面對這個不敢給承諾的男人，她做了離開的決定，不願情分被猶豫、痛苦消磨殆盡，讓愛情結束在最美的時刻。

相較兩個女人的勇敢，王識賢飾演的輝昌，是個沒有擔當不討喜的角色，面對被發現外遇時選擇惱羞成怒，自己丟了工作也怪罪於妻子，終日待在家裡自暴自棄，對妻子酸言冷語，既不敢面對眾人的指責與妻子離婚，又無法給愛人承諾，最後甚至選擇自殺逃避...但王識賢將輝昌的角色拿捏得恰如其分，以語氣的溫度、聲音的頻率，隨著面對妻子與情人的情感收攝，收與放之間判若兩人，精湛的演技令人折服..

戲末，墳場那幕，秀卿說：『今天是為自己來的……不是為著伊，伊是清明的代誌……』。她，已經釋然，在「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂……」的口白中，讓悲傷和痛苦一同埋葬在過去的歲月裡，在紛飛細雨中洗盡鉛華...

往往當局者迷，旁觀者清，戲裡的角色沒有絕對的是與非，因為是人，有情感、有禮教、有責任的框架與束縛、或許每個人在生命中的都有一些缺憾與傷痛，但是時間之流會讓我們學會放下與釋懷，而生命頑強的韌性會帶領我們看見幸福的曙光...

節目資訊：

綠光劇團－台灣文學劇場首步曲《清明時節》2013加演
時間：2013/11/08 - 2014/01/18
地點：國父紀念館 ( 台北市仁愛路4段505號 )/ 高雄市文化中心至德堂 ( 高雄市苓雅區五福一路67號 )/新竹縣政府文化局演藝廳 (竹北市縣政九路146號) /臺中市文化局中山堂 (台中市學士路98號) /臺南文化中心演藝廳(台南市中華東路3段332號)
http://www.yourart.asia/news/show/10928

綠光劇團－台灣文學劇場首步曲《清明時節》2013加演(台南場)
時間：2014/01/18 - 2014/01/18
地點：臺南文化中心演藝廳(台南市中華東路3段332號)
http://www.yourart.asia/news/show/12250

延伸閱讀：

鄭清文

鄭清文（1932年9月16日－），台灣作家，生於桃園縣，本姓李，後由舅父收養，改姓鄭，遷至台北縣新莊市。現居台灣台北市。國立台灣大學商學系畢業，任職華南銀行四十多年，利用閒暇從事寫作，四十年不斷。1998年1月自銀行退休。

1958年，鄭清文在《聯合報》〈聯合副刊〉發表第一篇作品〈寂寞的心〉。1965年，鄭清文第一本小說集《簸箕谷》出版。1987年鄭清文榮獲吳三連文藝獎的小說獎項。1999年他以《三腳馬》英譯本獲得美國「桐山環太平洋書卷獎」小說獎，此為台灣作家首次獲得這項重要的國際文學獎。2003年獲世界華文文學終身成就獎。2005年榮獲第九屆國家文藝獎。

鄭清文大部分的短篇小說，都由人內心生活的透視來浮現時代、社會的轉變給人內心的制約與反應，擅長以平淡無奇的筆觸來呈現驚浪怒濤迭起的深層心理活動。

鄭清文與李喬同屬於本省戰後第二代台灣作家。經歷過台灣日治時期，曾受過幾年日文教育，對「日本天年」的陰影記憶猶深。由於這些本省第二代作家通曉日文，所以對外國文學的吸收能力和領悟力較高。李喬曾說他「擅長描寫『悲劇的流程』」。鄭清文的作品常出現地名「舊鎮」，實影射其童年居住地新莊市。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E6%B8%85%E6%96%87
http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/new_page_171.htm
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=2276

吳念真

吳念真（1952年7月29日－），本名吳文欽，筆名念真，臺灣新北市人，生於臺北縣瑞芳鎮（現新北市瑞芳區）侯硐大粗坑。臺灣知名導演、作家、編劇、演員、主持人。2013年受邀擔任國立政治大學駐校藝術家。

1952年吳念真出生於臺北縣瑞芳鎮的九份附近的侯硐，下有二弟二妹，瑞芳是臺灣知名的煤礦及金礦礦區。吳念真的父親來自嘉義縣民雄，到達瑞芳，在李建興兄弟創辦的瑞三煤礦工作。1967年吳念真念完侯硐國小、省立基隆中學初中部，因家中經濟狀況不佳，故輟學到臺北工作且利用工作之餘就讀延平中學補校完成高中學業。1976年吳念真開始從事小說創作，並進入輔仁大學夜間部會計系，白天則擔任臺北市立療養院圖書館管理員。其小說多以描繪社會中下階層人民的生活為主，頗受好評，曾連續三年獲得聯合報小說獎，並獲得第十屆吳濁流文學獎。

1978年，吳念真開始接觸劇本創作。1980年，吳念真進入中央電影公司（中影）擔任編審，並在期間與時任中影製片企劃部副理兼企劃組長的作家小野結識成為好友，一起合作推動台灣新浪潮電影運動。1989年，吳念真離開中影，擔任自由編劇。近年來吳念真轉向廣告業擔任廣告導演，拍攝許多膾炙人口的廣告片，也在舞臺劇方面多所活耀，擔任綠光劇團編劇。另外，以吳念真親自充當廣告主角的廣告頗受好評，近年來他曾擔任多部廣告的演員，也為不少廣告擔任配音員的工作。2005年起，吳念真在台灣公共電視主持訪談節目《這些人那些人》，介紹臺灣各階層人物的奮鬥小故事。現任「吳念真企劃製作有限公司」董事長，並為臺北藝術大學與靜宜大學電影創作研究所之兼任教師。2011年，吳念真重回電影圈，距離他上一部《太平天國》已經事隔十七年。

吳念真曾於1998年為臺北市長陳水扁競選連任時上台助選，2000年與于美人共同擔綱陳水扁政府2000年中華民國總統就職晚會主持人。2012年為民主進步黨總統候選人蔡英文友情拍攝「女人當家」電視廣告。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B3%E5%BF%B5%E7%9C%9F

王識賢(飾演輝昌)

王識賢（1968年2月11日－），綽號：沙士（Jason）臺灣臺北市人，臺北市立體育學院學士，專長足球。現為知名演員、歌手。曾獲金曲獎臺語最佳男歌手。退伍後因家中經濟陷入困境，與其兄長商討如何在最短時間內賺最多的錢以減輕家庭經濟壓力，其兄長建議其回去出唱片，然後即可藉由作秀賺大錢！於是登門拜訪唱片公司老闆，但一開始卻碰了個軟釘子，於是其兄長向老闆詢問說出一張唱片要花多少錢，唱片公司老闆亦很率性的說『各出資一百萬』，於是母親拿取家中僅存的積蓄七十萬，再加上王識賢向當兵的幾位同梯借了三十萬後，便出版了個人首張專輯《浪子悲歌》，當中一曲《雙人枕頭》紅遍大街小巷，無奈因新人較無宣傳機會而歌紅人不紅。直至下一張專輯《雪中紅》搭配連續劇而大賣，終讓王識賢嘗到走紅滋味！也是在此時林福地導演看中王識賢外型而邀請其參與電視劇演出。由於之前歌紅人不紅之困境，其認為連續劇演出有利其曝光機會因而答應戲劇演出之邀約，首先於連續劇《草地狀元》中客串五集且無償演出而開始進入戲劇界。其後，王識賢如願加盟滾石唱片，依序發行《啊!傷心的話》、陳昇擔任製作的《酒醉的恰恰》，樹立起個人獨特歌唱風格，並屢獲金曲獎入圍之殊榮。

正當歌唱、演戲事業逐步上軌道之時，王識賢遭逢一場桃花劫，女主角向媒體惡意控訴王識賢對她始亂終棄而引起娛樂圈譁然，對逐漸嶄露頭角的王識賢無疑是一大打擊，更使唱片公司有意放棄續約。王識賢一度心灰意冷，並認為其演藝事業將就此中斷。出國沉潛半年後，王識賢接獲民視邀約拍攝民視開台大戲《菅芒花的春天》而再獲演出機會，其後演出《春天後母心》亦是擔綱男主角，更於2001年接演台視《流氓教授》而成為炙手可熱的本土劇小生遊走各台[2]，於三立拍攝《桂花巷》一人分飾正邪二角，演技獲肯定。2003年鳳還巢重返民視，接連拍攝《不了情》、《日正當中》，穩坐民視「戲劇一哥」角色，2005年拍攝之《意難忘》之海外版權，更使王識賢於星馬、中國等國外知名度大增，2008年首次赴中國拍攝華語劇《我在昆明等你》，2012年則參與新加坡電影《我的狗蝌蝌》拍攝擔綱男主角，飾演賭徒爸爸角色。

2001年《流氓教授》一劇使王識賢躍居當紅男演員，亦連帶使歌唱事業再度翻紅，搭配《流氓教授》的專輯《愛到無命不知驚》成為該年度最暢銷之台語男歌手，並再度入圍金曲獎，其後發行《命中注定》與《一片天》均因個人風格鮮明而獲市場肯定，更以2004年發行之《情難忘》專輯一舉奪下金曲台語歌王獎座，並於2005年於台北、台中及高雄舉辦《一世賢情》個人巡迴演唱會。惟其後數張專輯或因市場因素而轉趨保守、或因與唱片公司理念不同而無火花，並無代表性作品出現。2010年結束語華特唱片之長約後，進入乾坤唱片依序發行《足步天下》與《玄武英雄》二張專輯，擺脫了於華特唱片後期消化合約的疲態，該二張專輯製作上找回了老搭檔吳嘉祥擔任製作人，專輯製作恢復水準，二張專輯均獲肯定而入圍金曲獎。睽違一年半，2012年王識賢再度挑戰自我，圓了25年前剛出道之夢想發行個人首張國語專輯《一起去幸福》，一推出即開出紅盤，第一周攻下G-Music排行榜第二名，繳出亮眼成績。

已是金曲台語歌王、本土劇一哥，王識賢不以此為滿足，多方位朝不同領域挑戰。2010年首次大螢幕演出，於國片《艋舺》中飾演反派文謙，演技令人驚艷。2012年參與新加坡電影演出擔任男主角，挑戰不同戲路。此外，王識賢亦參與舞台劇演出，更挑戰國語專輯之發行與偶像劇之拍攝。已屆不惑之年，王識賢仍持續挑戰自己，探求無限可能！

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E8%AD%98%E8%B3%A2

林美秀(飾演秀卿)

林美秀（1967年6月6日－），台灣宜蘭縣出身，國光藝校舞蹈科畢業，為台灣女演員。早年活躍於舞台劇，在廣告「京都念慈菴川貝枇杷潤喉糖」系列中扮演「孟姜女」一角而開始走紅。2003年第40屆金馬獎最佳女配角獎、2004年第49屆亞太影展最佳女配角獎、2008年第43屆金鐘獎以偶像劇《命中注定我愛你》入圍最佳女配角獎、2011年第46屆金鐘獎以大愛長情劇展－《人間渡系列-你的眼我的手》獲得迷你劇集／電視電影女主角獎。2012年憑電視劇《我可能不會愛你》獲得第47屆金鐘獎戲劇節目最佳女配角獎。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E7%BE%8E%E7%A7%80_%28%E6%BC%94%E5%93%A1%29

柯一正(飾演潘老師)

柯一正（1946年－），臺灣嘉義縣人，世界新聞專科學校（現稱世新大學）電影編導科畢業、美國加州哥倫比亞大學電影碩士。柯一正為臺灣著名之電影、電視廣告、電視劇、舞台劇導演兼演員，曾經擔任世新大學與中國文化大學講師，現任紙風車文教基金會董事長。柯一正的兒子為臺灣演員柯宇綸。他的代表作為1982年執導的第一部電影《光陰的故事》（第三段：「跳蛙」），藉由電影巧妙地批判臺灣當時的社會現狀，開啟臺灣新電影風潮[1]。此外，1997年的實驗性電影《藍月》將劇本寫成紅、橙、黃、綠、藍五本，電影放映師可以隨意排列組合播映，會產生120種不同的橋段、氣氛與故事軸，但影片播畢仍是一部完整的電影。柯一正自己坦言，這種變化多端的影片架構象徵著生命的無常。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%AF%E4%B8%80%E6%AD%A3

張靜之(飾演梨花)

張靜之（Christine Chang，1982年4月25日－）。台灣新生代演員。目前為齊石傳播旗下藝人。音樂劇表演出身。參與過多部在大愛電視台的戲劇演出。亦在國、台、客語劇皆有精湛演出。目標成為全方位藝人。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E9%9D%9C%E4%B9%8B

綠光劇團

綠光劇團成立於1993年，為紙風車文教基金會下以成年人為主要觀眾群的劇團。1997年成立「表演學堂」，提供民眾接觸戲劇表演的機會，並接受訓練藝人的課程。2003年起承辦三屆文建會臺灣國際讀劇節活動。以原創的中文歌舞劇為主要的演出內容。2001年吳念真加入綠光劇團的編導行列，開始國民戲劇系列，以《人間條件》系列為主要作品。2003年開始推出《世界劇場》系列，以不必出國也可以看到國際間精彩劇作為目地所推出的演出。2010年開始推出《台灣文學劇場》系列，希望透過舞台劇的形式，認識台灣優秀的文學作品。

http://www.greenray.org.tw/main/index.php
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%A0%E5%85%89%E5%8A%87%E5%9C%98