【每日藝聞】1+1雙舞作 姚淑芬《蒼穹下》+何曉玫《親愛的》雙倍感受台灣女性現代編舞家的表現力

【每日藝聞】1+1雙舞作 姚淑芬《蒼穹下》+何曉玫《親愛的》雙倍感受台灣女性現代編舞家的表現力

YOURART編輯 林曉當‧國立中正文化中心新聞聯絡人 陳意羚 黃惠榮 王瓊英 彭懿芬 施舜馨

兩廳院今年歲末，特別以台灣編舞家的作品做為壓軸，特別邀請兩位國內優秀的女性編舞家姚淑芬與何曉玫，共同推出「1+1雙舞作」，為2013年畫下亮麗的句點，開啟新一年的扉頁。姚淑芬與何曉玫長期在台灣舞蹈圈創作耕耘，累積許多精彩作品，透過兩廳院在企畫概念上的整合，讓兩位女性編舞家的同時推出創作，為2013年歲末一大藝文盛事。

台灣現代舞蹈呈現蓬勃多元的發展，在國際上也有亮眼的表現，屢獲佳績。然而優秀的編舞家及作品並非憑空而來，需要透過長時間的醞釀，持續並累積作品發表與觀眾支持，才能有今日成就。為了讓台灣舞蹈藝術家創意得以有發表平台，兩廳院一直以來致力主動提供資源與平台，讓國內優秀的編舞家有更多空間，展現無限創意。今年兩廳院特別鎖定兩位表現亮眼的中生代女性編舞家姚淑芬與何曉玫的創作，企畫了「2013兩廳院1+1雙舞作」，上半場推出姚淑芬《蒼穹下》，下半場推出何曉玫《親愛的》。這是兩廳院首次在一個晚上同時推出兩位編舞家的獨立作品，觀眾買一張票同時欣賞兩場精彩演出，雙倍感受台灣女性現代編舞家的表現力。

姚淑芬《蒼穹下》以文‧溫德斯慾望之翼為起點 拼疊出人類記憶的魔法盛宴  

曾榮獲2011台新藝術獎首獎的世紀當代舞團編舞家姚淑芬將推出《蒼穹下》，舞作靈感來自德國電影巨擘文‧溫德斯「慾望之翼」。姚淑芬特別邀請德國歌劇名導Thilo Reinhardt、新銳影像設計張皓然、空間創意師黃怡儒與前衛造型師黃嘉祥共同合作，以文•溫德斯《慾望之翼》為起點，與天使們攜手進行一場結合電影配樂、舞蹈肢體、虛實影像投影，拼疊出人類記憶的魔法盛宴。《蒼穹下》與姚淑芬過去的作品相當不同，除了戲劇與舞蹈元素外，還結合了空間與感官的串聯，以寬闊的天空布景做為視覺的延伸，結合影像與動畫相互的配置，做為此次演出視覺。舞者利用投影的技術穿插重疊，展現人與人間的關係。
 
何曉玫《親愛的》光影與舞蹈的虛實交錯 帶您穿梭浮生若夢的有情世界

《親愛的》是邀請新生代剪紙藝術家吳耿禎共同合作，將當代剪紙藝術放入劇場舞台，一齣戲劇性強烈的舞蹈劇場作品。由書冊意象營造的故事空間，隨著迅速流動的舞蹈節奏，宛若人的生命般，無聲但鼓噪地，翻開一幕幕「情不知所以，而一往情深」的人間冊頁。 編舞家何曉玫將閱讀文字的悸動，化為《親愛的》的創作靈感。人間有情，但情卻未必是海誓山盟。她將藉肢體探索「情」的多元面貌，與「浮生若夢」的孤獨感受：一種奠基於生活記憶的情感印記，有軌跡、有故事、有情境，透過陰刻陽照間的虛實對映，以及劇場光影的空間切割，舞者也將穿梭在虛實空間之中，探討愛、恨、嗔、痴所為何物？
 

節目資訊：

姚淑芬《蒼穹下》& 何曉玫《親愛的》
時間：2013/12/27 - 2013/12/29
地點：國家戲劇院 (台北市中山南路21-1號)
售票：兩廳院
http://www.yourart.asia/news/show/12351
 

延伸閱讀：

姚淑芬

紐約大學舞蹈碩士畢業，主修表演及編導。現任國立台灣藝術大學講師，教授即興、創作、現代舞蹈。現爲“世紀當代舞團”團長、藝術總監及主要編舞家。1999年穫選教育部赴巴黎藝術村一年，並在當地發表作品。姚淑芬近年作品風格多變，主要爲呈現當代文化並致力與環境與人文之關懷與探討。

姚淑芬擅長以生活細節爲創作發想議題，舞劇常以魔幻寫實風格的影像和拼圖式的三度空間概念結合，形朔舞作似夢是幻又具真實感的氛圍，是國內少見以肢體詮釋戲劇架構的能手。藝文圈朋友曾戲謔她爲“用毛細孔呼吸的編舞家”。

曾於國內外發表舞蹈作品：《Nature's Anxiety》、《Time. Space. Matter.》、《自然界、女人的單獨游戲》、《她們》、《白色的天空》、《堕落天使》，以及“世紀當代舞團”《走出　出走》及《PUB，怕不怕》、《孵夢》、《看誰在看誰》之“透視三部曲”、《閣樓》、《井》、《失憶邊境，A小調轉降E大調》、《半成品》、《海洋狂歡節》以及《孵夢2》。2004年代表台灣參與“台灣-英國文化協會藝術家相互駐訪”活動舞蹈類代表。2004年受邀英國舞蹈城市工作坊客席編舞家編排《失憶邊境》。2005年受邀英國新堡舞蹈城市“國際舞蹈節”。

http://blog.roodo.com/ifictee/archives/14847969.html

何曉玫

美國紐約大學舞蹈碩士。現任教於【國立台北藝術大學】舞蹈系專 任副 教授；雲門舞集舞蹈教室教材研發總顧問。2005獲 羅曼菲 女士之邀請，接任台北越界舞團團長。2006作品《我的佛洛伊德》獲邀於香港舞蹈節演出。2001作品《捉畫》受邀於美國Jacobs Pillow Dance Festival演出。1995 年應邀回美國國際舞蹈節擔任特約編舞家。曾為雲門舞集舞者，並多次受邀擔任雲門舞集客席編舞家，為雲門編作舞碼：「水‧鏡」、「紙天空」，2000年擔任雲門舞集2創團排練指導。 1991年在紐約模斯‧康寧漢工作室發表作品，獲得紐約時報舞評的讚譽。1990曾參加紐約馬克‧迪‧迦摩舞團赴英國巡迴演出，1989年以作品《肢體幻象》、《夢的眼睛》獲文建會第一屆現代舞首獎，並以《紫氣球》、《盤鼓舞》榮獲國家戲劇院第一屆舞蹈作品比賽首獎與第二獎。何曉玫近期作品由台灣俗民文化出發，探索台灣人的文化意象，省思台灣社會現況，將藝術活動延伸成社會的智慧與關注，其作品常引發觀眾省思，反映台灣社會多元而紛亂的表像下，沈默卻強韌的生命力。

重要編舞作品包括《孤島e願望》《默島》《默島樂園》《我的佛洛伊徳》《捉畫》《問‧自畫像》《慢板的天空》《跳動的搖藍》《旋轉的天堂》《伊疑以憶》《水˙鏡》等。

http://www.wretch.cc/blog/seVenDancers/983636
http://1www.tnua.edu.tw/~TNUA_DANCE/people/bio.php?PID=64
http://blog.roodo.com/ifictee/archives/14540197.html

黃嘉祥

黃嘉祥曾替姚淑芬的《婚禮》、《春之祭》設計服裝，贏得眾多好評，姚淑芬認為黃嘉祥的服裝掌握了舞作中慾望的感覺，因此這次特別又再與黃嘉祥合作《蒼穹下》，希望能夠傳達舞作中所透露的淺淺的、淡淡的、有距離的慾望。黃嘉祥為了設計《蒼穹下》的服裝，也特去了一趟柏林，造訪《慾望之翼》電影中的場景，感受作品的氣氛。黃嘉祥認為《蒼穹下》是跨領域的創作，適合各種領域的人欣賞。黃嘉祥1978年出生於台灣，他從小就接受正統美術教育，高中就讀復興美工。在服兵役的期間，黃嘉祥參加台灣Elle雜誌第一屆Young Talents服裝設計選拔，即獲得第一名。2001年參加Ferragamo徵選年輕設計師入選，作品永久收藏於佛羅倫斯皇宮中。服完兵役後，黃嘉祥便動身至美國史丹芬（Stenfan）國際大學藝術課程學習視覺藝術課程、紐約學習芭蕾課程。返台後，黃嘉祥便以自己的英文名字「Jasper Huang」開創同名服飾品牌，每年定期發表最新作品。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E5%98%89%E7%A5%A5_(%E6%99%82%E8%A3%9D%E5%B8%AB)
http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5024341

吳耿禎

1979年出生於台南，畢業於實踐大學建築設計系，集合了詩人、攝影師、劇場設計、藝術創作者的身分。

吳耿禎 －一位剪出光影的詩人。以剪紙作為藝術創作媒介，資歷已有十年。他的作品源自中國民間母性藝術，擅長以多媒材並置空間，回應傳統美學再創造的可能。2006年獲得雲門的流浪者計劃補助，前往陜北學習剪紙，將剪紙的民間技藝轉換為當代藝術的語彙。

他的一雙巧手可以讓剪紙幻化出豐富的圖樣，就像是一個剪下記憶的牧羊少年，他的創作養分源自於家鄉鹽水溪畔的兒時記憶，作品形式十分多元，表現在裝置、燈光、影像、公共藝術等領域。近年來嘗試將台灣與中國的歷史作比較反省，進而強調自我認同價值與現代藝術定位。詩人許悔之曾對他的創作下過註解：「吳耿禎的作品從傳統出發，建構出神話的元素，卻又加以改變，加入現代的符碼，作品隨時可以旋轉、跳舞，飛出平面的空間，飛到何烏有之鄉，比後現代更流動。」剪紙藝術非常需要仰賴眼睛，而吳耿禎前陣子才進行了眼睛手術，因為術後復原的緣故，使吳耿禎的眼睛變得很敏銳，世界的顏色突然變得非常飽和。這一個多月因為加入《親愛的》創作，眼睛吃力地看著錄下來的排練片段，讓吳耿禎有了從未有過的視覺經驗，視覺感官產了非常奇幻的變幻。吳耿禎認為剪紙如何在大劇場與舞蹈結合，非常具有挑戰性，也非常期待見到最後舞台上剪紙與舞蹈整合在一起的全貌。

http://www.lianggallery.com/#/cht/artist/jam-wu
http://pots.tw/node/5615
 

相關報導：

兩廳院推雙舞作 舞蹈剪紙共舞
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/8308875.shtml
狂野vs優雅 舞蹈劇場的超現實想像
http://go.eslite.com/Event.aspx?id=8821
 

影音紀實：

1+1 雙舞作 姚淑芬《蒼穹下》+何曉玫《親愛的》
https://www.youtube.com/watch?v=jV-LySnT1p8
蔻蔻早餐20131115-蔻蔻文創園區-姚淑芬-1+1雙舞作 《蒼穹下》與《親愛的》
https://www.youtube.com/watch?v=RpnXS4HzmCo
雙獎藝術家 - 黃嘉祥 x 姚淑芬「器官感_性」預告片 HD
https://www.youtube.com/watch?v=CVngAwDjs1w
黃嘉祥 x 姚淑芬「器官感_性」預告片 - MAKE UP FOR EVER版
https://www.youtube.com/watch?v=SA-tyKL7AjU
黃嘉祥 x 姚淑芬「器官感_性」預告片 - Hair Culture版
https://www.youtube.com/watch?v=BHXEoLkEnew
2011跨藝計畫舞動無界ArtCross/DansCross- 姚淑芬-Aug.2
https://www.youtube.com/watch?v=DX5dNIURBpk
2010舞蹈秋天-何曉玫Meimage舞團《Woo! 芭比》
https://www.youtube.com/watch?v=zOVelxitvoI
Meimage Dance 玫舞擊《Woo! 芭比》編舞家何曉玫談舞
https://www.youtube.com/watch?v=Ptu47atJ5_w
MeimageDance @2011"紙境"完整版宣傳片 編舞 何曉玫
https://www.youtube.com/watch?v=2tV5HQWn8ds