【典藏古美術256期 2014年1月號】學者齊東方講述《李娃傳》考古詮釋｜王怡文

縱橫交錯的大小道路，數也數不盡的坊里。坊里間，男女調笑、小販叫賣，外族舞姬扭擺著腰，妖嬈地笑著，但二更一到，一聲催著一聲的鼓聲敲得行人的步伐愈來愈急，六百鼓聲一落下，坊門一關上，繁鬧終趨平靜。這裡是大唐明月下繁華蓬勃的長安城，一段淒美才子佳人的故事，便從長安坊里間展開。2013年12月6日，北京大學考古文博學院教授齊東方在台北故宮圖書文獻館，帶領觀眾穿梭時空，回到彼時的長安城，從考古發現資料連結文學文本，一探唐傳奇《李娃傳》。

演講一開始，齊東方先釐清今日流行的歷史劇、電影導致觀眾對於歷史的誇張想像，並且也澄清了部分唐俑帶給大家唐人「以胖為美」的誤解。在這樣的基礎上，齊東方強調《李娃傳》為天寶年間的故事，地點為長安城，主人公為常州刺史滎陽公之子，是有其特定的時間、地點、人物的界線，必須從這樣的框架下來討論《李娃傳》。因此齊東方選擇和文本同期的考古出土資料，讓《李娃傳》活生生躍於人前。

《李娃傳》是才子佳人中的典型，從《李娃傳》開始到往後的才子佳人故事，幾乎不脫離一男一女，男子進京趕考，與女子相戀，但因誤會而分離，最後破鏡重圓、皆大歡喜的套路。齊東方按照《李娃傳》文本的順序，從食衣住行等部分切入探討。如同唐代墓葬壁畫中對女人的描繪大同小異的現象，自古以來的小說、戲曲，在人物塑造皆有格套化的傾向。但《李娃傳》中確切描繪出女主角李娃的形象為「妖姿要妙，絕代未有」，男主角常州刺史滎陽公之子則是「此吾家千里駒也」，據此齊東方從各式唐代陶俑中挑出了可能為李娃和公子形象的作品，讓觀眾可以有更深刻的視覺印象。公子從常州沿著通濟渠轉官道陸路，走了月餘來到花花世界長安城。而當公子對李娃一見鍾情，再次登門拜訪時，李娃說到「吾當整妝易服而出」，從此齊東方運用李商隱〈無題〉詩：「八歲偷照鏡，長眉已能畫。十歲去踏青，芙蓉作裙釵。」說明唐代女子對梳妝的著重，從畫眉、花鈿、斜紅、面靨皆細細講究，光眉毛的畫法便達十種之多。在飲食方面，李娃請公子入內喝茶，「烹茶斟酒，器用甚潔」，齊東方舉了法門寺地宮出土的茶具，及長沙窯「茶盞子」碗為例，重建當時李娃房內可能用的器物。故事後半段，公子被騙，眾叛親離，窮困潦倒，淪落長安城「凶肆」之中，專門為送葬哭墓。「凶肆」為長安城東西市中給死者送葬的地點，並且販賣墓葬明器。故事結局大圓滿，才子佳人終是重逢。

演講中，齊東方運用各類材質，如陶瓷器、金銀器，生動活潑地讓原本平面的《李娃傳》，幻化為3D實境秀。這種將考古資料和社會議題雙向連結的研究方法，讓現場觀眾獲益良多。

圖/唐〈女俑〉，新疆維吾爾自治區阿斯塔那206號墓出土。