YOURART藝游網>藝文情報>專欄>每日藝聞

好康優惠

台灣首場藝博會NFT元宇宙實境體驗

活動介紹

【每日藝聞】2014新點子舞展─黃翊《量身訂做》堅持對「未知」的探索,勇敢與風險共舞

【每日藝聞】2014新點子舞展─黃翊《量身訂做》堅持對「未知」的探索,勇敢與風險共舞

時間:2014/05/28

單位:YOURART藝游網 《更多相關活動》

【每日藝聞】2014新點子舞展─黃翊《量身訂做》堅持對「未知」的探索,勇敢與風險共舞

YOURART編輯 林曉當‧國家表演藝術中心新聞聯絡人 莊靜如 陳意羚 黃惠榮 呂佳音 彭懿芬 施舜馨

2003年起,兩廳院每年都會策畫新點子舞展,邀請國內當代編舞家的推出新作,是國內年輕編舞家發表作品重要的平台,也讓國內中小型舞蹈團體,表達編舞創意,拓展舞蹈新視野。2014年的新點子舞展以「未來式」為題,邀請國內擅長結合科技與肢體創作的兩位編舞家─黃翊及蘇文琪,在從他們多年來不斷鑽研探討的主題上更進一步,為台灣觀眾帶來嶄新的技術與概念,以及更為精緻細膩的表演藝術。

資訊,改變世界的強大爆發力

十幾歲時,黃翊第一次聽到數據機發出噪音,電腦螢幕透過它連上世界,資訊,讓他看到脫離貧困及迷惘的一扇窗。從高中時期就在雲門排練場見習林懷民老師編舞,吸收世界各國導演及編舞家對創作及人生的看法;資訊,更進一步讓他對未知的未來不感到害怕。黃翊希望能用自己的創作打開一扇窗,讓觀眾從中得到需要的資訊,這也反映他對台灣環境的觀察與反思,期待能在熱情之外,開啟更多對資訊的渴求,更進一步開發出自己獨有的技術與創意。

挑戰未知,與風險共舞
    
從過往的創作經驗中,藉由不斷實踐「發想」→「實驗」→「發展」→「檢討」四個步驟的循環,藉由縝密的方式累積經驗,找出最理想的創作流程與關鍵要素,也在追求作品的「獨特性」時,孜孜不輟地認識觀眾,有效找出與觀眾共鳴的表演形式,一路堅持對「未知」的探索,勇敢與風險共舞,演化出獨特的呈現形式。
 
開啟《量身訂做》

《量身訂做》由黃翊、合作創作者及觀眾所提出的「Order」(可解釋為:要求、指令、期待、訂單…等)集結而成。長期與黃翊一起工作的舞者,林柔雯、胡鑑及陳韋安除了與黃翊一起擔任演出,也提供想法,同時邀請部分熟識的藝術家提出要求,更特別的是,黃翊工作室從2013年開始在網路上公開徵求觀眾的「Order」,再從眾多的“訂單”中挑選出必要探索的、較特殊的、較具挑戰性與實驗性的項目,整理成一場演出。因此《量身訂做》就像一個實驗場,裡面囊括了許多的想法,創作團隊根據每個想法的特性,為每個想法規劃了足夠的發展空間及適當的演出長度,使每個項目都能有一定的精彩度,希望帶給觀眾一些觀念上的新刺激及從未發生過的劇場體驗,每場演出後都有座談,邀請每一位觀眾分享自己的想法,為《量身訂做》匯集更多經驗與能量。
 

節目資訊

2014新點子舞展-黃翊《量身訂做》 2014 Innovative Series - Huang Yi
時間:2014/05/29 - 2014/06/01
地點:國家戲劇院實驗劇場(台北市中山南路21-1號)
票價:$600元
http://www.yourart.asia/news/show/17783

◆演後座談:每場演出後於實驗劇場
◆演出單位:黃翊工作室
◆合作創作/演出成員:林柔雯、胡鑑、黃翊、陳韋安
◆影像合作:黃翊、黑川良一
◆合作作曲:尊室安
◆服裝設計:楊妤德
◆傾斜舞台暨裝置設計:李柏廷
◆結構技師:張熒丹
◆燈光科技:歐衍穀
◆聲音系統:葉佐傳
◆庫卡技術指導:林應文
 

延伸閱讀

黃翊

台灣嘉義人,從小在父母開設的舞蹈教室看他們教探戈,也跟著從事廣告設計的父親習畫。舞蹈、攝影、錄像、裝置藝術,都是他創作的領域。
畢業於台北藝術大學舞蹈創作研究所,大學時代的編作,就引起許多舞蹈前輩的注目。林懷民曾讚歎黃翊是天分絕佳的「可怕的孩子」。舞評家也表示:「這個和任天堂一起長大的編舞家,眼球速度決定了思考的速度,令人拍案激賞。」

2005年,他的《亂》(Messed)被譽為「美國舞蹈節最佳舞作」。2008年始獲雲門舞集藝術總監林懷民邀請,於雲門2編舞。2010年成立黃翊工作室+,同年以作品《低語》獲丹麥跨界連結(Cross Connection)國際編舞大賽亞軍。2011年於國際知名舞蹈家許芳宜提名下,獲美國「舞蹈雜誌」評選為「全球25位最受矚目舞蹈工作者」之一。

黃翊擅長將層次豐富的影像與細膩的肢體結合,「在影像和舞蹈的穿梭中展示出深不可測的底蘊和舞蹈潛力」;並經常與音樂家合作,參與舞蹈的音樂創作。舞蹈影像作品《轉─SPIN》應邀於法國Enghien-Les-Bains Centre des Arts國際科技藝術節、台灣美術館演出,結合裝置展覽、紀錄片展示的演出獲得熱烈回響。作品《交響樂計劃》獲2010年台北數位藝術節數位表演獎首獎,2012年又以《黃翊與庫卡》再度獲得首獎,作品並獲邀於奧地利林茲科技藝術節演出,為首位受邀於藝術節重點節目演出的台灣藝術家。2013年獲亞洲文化協會獎助金赴紐約研習半年,並於紐約3LD藝術村駐村期間,編創《地平面以下》。

黃翊至今已為雲門2編作《身.音》、Ta-Ta for Now、《紅》、《流魚》、《浮動的房間》、《交響樂計劃─壹. 機械提琴》、《光》、《無聲雨》。

黃翊 重要作品及經歷

2013年
- 《地平面以下》Under the Horizon實驗呈現,國際藝術村交流TCE雙年會  [波士頓/美國]
- 《黃翊與庫卡》Huang Yi & KUKA,奧地利林茲科技藝術節  [林茲/奧地利]
- 《光》Light、《無聲雨》Lost for Words,雲門2春鬥  [臺北首演/台灣]
2012年
- 《黃翊與庫卡》Huang Yi & KUKA,臺北數位藝術節第三屆數位表演獎首獎  [臺北/台灣]
2010年
- 《交響樂計畫》Symphony Project,臺北數位藝術節第一屆數位表演獎首獎  [臺北/台灣]
- 《浮動的房間》Floating Domain,雲門2春鬥  [臺北首演/台灣]
- 《低語》Whisper,第3屆丹麥跨界連結國際編舞大賽亞軍  [哥本哈根/丹麥]
- SPIN 2010,國家兩廳院實驗劇場演出  [臺北/台灣]
2009年
- 《光怪》Funky Light,第4屆台北科技藝術節紅樓開幕演出  [臺北/台灣]
- 《傾斜的人》A Slanting Man、《身.音之2》Body.Sound – II、《柒》Seven演出製作,台北藝術大學舞蹈廳演出  [臺北/台灣]
- 《紅》、Ta-Ta for Now,台北藝術節;臺北市立國樂團&雲門2跨界合作《跳TONE!》  [臺北/台灣]
- 《流魚》雲門2春鬥  [臺北/台灣]
2008年
- SPIN第二年實驗成果,國立台灣美術館竹林廳  [臺中/台灣]
- 《身.音》Body.Sound雲門2春鬥,與服裝設計師楊妤德合作製作特殊樂器裝置服裝,並擔任舞作作曲及影像設計  [臺北/台灣]
2007年
- 《速度》Velocity驫舞劇場共同創作,獲台新藝術獎  [臺北/台灣]
- SPIN第一年實驗成果,赴法國 Enghien-Les-Bains Centre des Arts國際科技藝術節演出  [安亙湖市/法國]
- 《低語》Whisper兩廳院20週年雙人舞展邀演  [臺北/台灣]
2006年
- 《視線》Vision驫舞劇場 2006 年度製作“樓梯-Stairs”, 國家兩廳院實驗劇場演出  [臺北/台灣]
- Costume, Dance with Visual Effect錄像作品,與服裝設計師楊妤德合作  [臺北/台灣]
- 《獨舞》Just for Movement受邀赴印尼舞蹈節演出  [印尼]
2005年
- 《亂》Messed美國舞蹈節 (American Dance Festival)學生呈現,獲舞評家Byron Woods喻為「舞蹈節最佳舞作」,刊於美國獨立週報(Independent Weekly)  [北卡/美國]
2003年
- 《T.N preview 舞蹈攝影展》台北藝術大學、台灣藝術大學跨校聯合舞蹈攝影展  [臺北/台灣]
 

相關報導

全球25位最受矚目舞蹈家─黃翊最新作品《量身訂做》
http://paper.udn.com/udnpaper/PIM0003/255942/web/
《量身訂做》 黃翊邀你「一起入舞」 舞者和觀眾共同參與 十一段故事探索未知之境
http://par.ntch.edu.tw/article/show/1398930511456612
HUANG YI STUDIO
http://www.huangyi.tw/
 

影音紀實

第11屆台新藝術獎【表演藝術類入圍】黃翊與庫卡
https://www.youtube.com/watch?v=-rHshDcqMlg
 黃翊 SPIN 2009 國立美術館演出現場
https://www.youtube.com/watch?v=TVYNCyo179c
20140305《藝想世界》2014春鬥 黃翊《浮動的房間》改版再現
https://www.youtube.com/watch?v=FF0dRZFqjAU
春鬥2014「浮動的房間」 黃翊作品 Club Music
https://www.youtube.com/watch?v=55yVvC5u6Co
春鬥2014「浮動的房間」 黃翊作品 Bach Music
https://www.youtube.com/watch?v=4sksjsTEI2Y
黃翊「光」
https://www.youtube.com/watch?v=Wic35sTdvow
黃翊「無聲雨」
https://www.youtube.com/watch?v=7T6VuWWGIPc
黃翊 SPIN 2010
https://www.youtube.com/watch?v=wc7PkCuIUPA
Huang Yi & Logico-Studio《SPIN 2010》
https://www.youtube.com/watch?v=qnqtoxNNZkc
Second Skin 2011 - mixed ver. - Huang Yi + Yang Yu-Teh + XOR
https://www.youtube.com/watch?v=E-UB6B0rrC8
HUANG YI & KUKA - A DUET OF HUMAN AND ROBOT
https://www.youtube.com/watch?v=7moBSpAEkD4
Yi Huang
https://www.youtube.com/channel/UCjUfzMxetTJYFEDrKxXwnGg

放入藝文行事曆

comments powered by Disqus 您可能會喜歡的類似的訊息
【每日藝聞】布達佩斯節慶管絃樂團《德俄經典》&《奧匈榮耀》精闢深入的詮釋及獨具張力且豐富的音色 譜出精緻的樂章

【每日藝聞】布達佩斯節慶管絃樂團《德俄經典》&《...

時間: 2014/03/15

【每日藝聞】布達佩斯節慶管絃樂團《德俄經典》&《奧匈榮耀》精闢深入的詮釋及獨具張力且豐富的音...

【每日藝聞】2014「兩廳院夏日爵士派對」2014 Summer Jazz Party 夏日星光閃耀 傳奇經典再現

【每日藝聞】2014「兩廳院夏日爵士派對」2014 Summ...

時間: 2014/05/28

【每日藝聞】2014「兩廳院夏日爵士派對」2014 Summer Jazz Party 夏日星光閃耀 傳奇經典再現 YOURA...

【每日藝聞】《FORMOSA 101 國際藝術博覽會》兩地展會正式啟動  實地關注藝術家創作環境與生態發展

【每日藝聞】《FORMOSA 101 國際藝術博覽會》兩地...

時間: 2016/05/13

【每日藝聞】《FORMOSA 101 國際藝術博覽會》兩地展會正式啟動  實地關注藝術家創作環境與生態發...

【每日藝聞】2016福爾摩沙國際藝術博覽會 雙展場新概念 品味當代新風潮的視覺藝術盛宴

【每日藝聞】2016福爾摩沙國際藝術博覽會 雙展場新...

時間: 2016/05/03

【每日藝聞】2016福爾摩沙國際藝術博覽會 雙展場新概念 品味當代新風潮的視覺藝術盛宴   YOU...

【每日藝聞】《華麗夢境-給契訶夫的一封信》精練簡潔的視覺調度與身體意象 回應契訶夫筆下的人性與生命

【每日藝聞】《華麗夢境-給契訶夫的一封信》精練簡...

時間: 2014/03/14

【每日藝聞】《華麗夢境-給契訶夫的一封信》精練簡潔的視覺調度與身體意象 回應契訶夫筆下的人性與生...

【每日藝聞】【日新-成淵尋秘花園—館校合作成果展】展現豐沛的創造力和想像力

【每日藝聞】【日新-成淵尋秘花園—館校合作成果展...

時間: 2015/01/23

【每日藝聞】【日新-成淵尋秘花園—館校合作成果展】展現豐沛的創造力和想像力 YOURART編輯 ...

【每日藝聞】斯立戲劇《驢得水》透視大陸當代社會時事 描述人性因慾望而迷失的黑色幽默話劇

【每日藝聞】斯立戲劇《驢得水》透視大陸當代社會...

時間: 2014/05/22

【每日藝聞】斯立戲劇《驢得水》透視大陸當代社會時事 描述人性因慾望而迷失的黑色幽默話劇 YOURAR...

【每日藝聞】《聊齋─聊什麼哉?!》王嘉明插手掌中戲 吳朋奉登台演路人

【每日藝聞】《聊齋─聊什麼哉?!》王嘉明插手掌中戲...

時間: 2014/03/19

【每日藝聞】《聊齋─聊什麼哉?!》王嘉明插手掌中戲 吳朋奉登台演路人 YOURART編輯 林曉當‧國立中正...

【每日藝聞】2017TIFA 立陶宛奧斯卡˙柯爾斯諾瓦 x OKT劇團《哈姆雷特》以大膽創新的當代語彙 開創真實的劇場樣貌

【每日藝聞】2017TIFA 立陶宛奧斯卡˙柯爾斯諾瓦 x ...

時間: 2017/03/30

【每日藝聞】2017TIFA台灣國際藝術節 立陶宛奧斯卡˙柯爾斯諾瓦 x OKT劇團《哈姆雷特》以大膽創新的當...

【每日藝聞】台北藝術節開跑 一場優雅狂野的多元冒險旅程

【每日藝聞】台北藝術節開跑 一場優雅狂野的多元冒...

時間: 2013/05/27

【每日藝聞】台北藝術節開跑 多元冒險為主題 台灣醒報記者楊智強/台北報導 「面對平淡,我們需...



TOP