YOURART藝游網>藝文情報>專欄>心得分享

好康優惠

廣藝劇場No.5《徽因》

活動介紹

【這不是藝評‧是心得分享】《Project 957.4500225 & I 惡童與我》以童趣視角解構殘酷世界 抽象肢解意識形態的藝術劇

【這不是藝評‧是心得分享】《Project 957.4500225 & I 惡童與我》以童趣視角解構殘酷世界 抽象肢解意識形態的藝術劇

時間:2014/06/19

單位:YOURART藝游網 《更多相關活動》

【這不是藝評‧是心得分享】《Project 957.4500225 & I 惡童與我》以童趣視角解構殘酷世界 抽象肢解意識形態的藝術劇

文/林曉當

《Project 957.4500225 & I》劇名中的編碼957.4500225源自於《惡童三部曲》ISBN的編碼(國際標準書號(International Standard Book Number,簡稱ISBN),全劇有如劇名般,採用隱喻抽象的形式詮釋原著文本,以童趣視角解構殘酷的現實世界。

走入狹窄的劇場空間,映入眼簾的是靜止不動的兩人,樑上懸掛著塑膠袋,裡頭盛裝著水與色彩斑斕的蔬果,水滴沿著縫隙滴落在地面的鋼杯,滴答滴答地作響,空間的視覺感鮮明卻又彷彿瀰漫著食物腐朽的氣味,兩位演員(王熙淳與林嘉容),穿著白色襯衫黑色百摺裙的學生制服,雷同的髮型身高宛如雙胞胎,一位佇立不動,一位屈膝而坐,靜默中時間也彷彿靜止著...而我們像是坐落在防空洞中等待自由的時機...

在凝重的氣氛下,戲,緩緩開場了,佇立不動的她,拖著闌珊的步伐,忽然,狠狠甩開手中的黑色垃圾袋,瞬間,我們在震撼中意識到,這是探討社會底層,身處在黑暗世界的悲鳴,戲裡的戰爭,不是槍淋雨彈,也不是廝殺吶喊,像是壓抑的、折磨的、岔怒的、忌妒的、亂倫的,以冷冽看待如同絕望般的救贖,在殘酷世界裡,以傷痛包裹、以謊言吞噬、以扭曲生存...

我很喜歡劇中以色彩鮮豔的長條汽球,隱喻槍林彈雨的殺戮場面,爆破的氣球聲音、散落四處的橡膠碎片、每回停滯的霎那,都衝擊觀賞者的視聽感官,緊張的情緒隨之起伏,童趣的包裝讓視覺充滿詩意,剝開層層外衣,卻又如此的血腥,《Project 957.4500225 & I 惡童與我》是相當精采的小品之作,而我們在抽象肢解中,感受意識形態的劇場藝術作品,劇中集結許多細膩的創意,等著您走入劇場來發掘。

然而,創作者們在劇中不斷地自我提問,如果最真實的劇場已經在街頭上演,為何人們還要進劇場?
 

節目資訊

Project 957.4500225 & I
時間:2014/06/19 - 2014/06/22
地點:牯嶺街小劇場二樓 藝文空間. (臺北市中正區牯嶺街五巷 2 號)
http://www.yourart.asia/news/show/20230

編導/燈光構成:鄭志忠
演出:王熙淳、林嘉容
舞台構成:陳成婷
舞台執行:許宗仁
音樂構成:羅皓名
服裝構成:李湘陵
排演助理:郭孟昕
燈光舞台執行助理:詹雅晴、周采潔

製作人:黃佩蔚
執行製作:李健怡
票務:王力生
前台協力:高德樺
主視覺插畫:酪梨 http://goo.gl/y4Dz9n
文字構成:林易澄、鄭志忠
攝影:陳藝堂
感謝:柳春春劇社、小劇場學校、政治大學廣播電視學系、林靖雁
 

相關報導

Project 957.4500225 & I
http://project40620m.blogspot.tw/2014/04/test.html
《Project 957.4500225 & I》(惡童與我)
https://www.facebook.com/events/791962370833626/?ref=22

【每日藝聞】《Project 957.4500225 & I》(惡童與我)詮釋面對殘酷的童真視界
http://www.yourart.asia/news/show/22774
GLT報告:《Project 957.4500225 & I》(惡童與我) 作者:黃湯姆
http://www.oz.org.tw/index.php/GLT%E5%A0%B1%E5%91%8A%EF%BC%9A%E3%80%8AProject_957.4500225_%26_I%E3%80%8B%EF%BC%88%E6%83%A1%E7%AB%A5%E8%88%87%E6%88%91%EF%BC%89_%E4%BD%9C%E8%80%85%EF%BC%9A%E9%BB%83%E6%B9%AF%E5%A7%86
【惡童與我】演前預報:血色童話中的正面力量
http://www.mjkc.tw/2014/06/blog-post_19.html
練習不痛--寫在《《Project 957.4500225 & I(惡童與我)》演出之前
http://blog.roodo.com/oui0723/archives/28611264.html
"惡童日記"讀後心得
http://balas.typepad.com/balas/2002/12/post_73.html
《惡童日記》殘酷的時代背景喚醒黑暗人性(劇照+預告片)
http://www.van698.com/thread-154768-1-1.html
《惡童日記》原著作者臨終前感念故事搬上大銀幕
http://www.gvm.com.tw/webonly_content_2206.html
 

延伸閱讀

電影:惡童日記 Le Grand Cahier

★法國圖書文學獎得主 雅歌塔克里斯多夫 享譽國際同名小說改編
★代表匈牙利入選2014奧斯卡最佳外語片前九強
★2013捷克卡羅維瓦利影展最佳影片大獎
★【白色緞帶】奧斯卡提名、麥克漢內克御用攝影巧手掌鏡

二次世界大戰最陰暗的殘酷記事 雙胞胎兄弟生存下的手足之情

二次世界大戰期間,在短暫與從戰場歸來的父親共享天倫之樂後,一對雙胞胎兄弟(安德拉斯傑曼特、拉茲洛傑曼特 飾)因安危之慮被送往母親鄉下的家與外婆同住,被村民稱為「巫婆」的外婆對他們十分殘暴,促使他們開始自立自強,並根據父親的交待,把一切記錄在日記裡。在結識鄰居女兒兔唇妹(歐索雅托特 飾)後,他們很快地學會如何掌控暴力、歧視、勒索和死亡等人生中的恐怖,但「分離」才是他們即將面臨的最艱鉅考驗。

仿效格林童話寓言方式呈現 金獎攝影配樂組合精準打造

匈牙利名導亞諾斯薩茲將這個家喻戶曉的經典故事以格林童話的寓言方式呈現,透過曾以《白色緞帶》(The White Ribbon, 2009)入圍奧斯卡的奧地利攝影指導克里斯汀貝格(Christian Berger)華麗豐沛的影像,強烈對比出雙胞胎兄弟身處的陰森環境,加上以《浮城謎事》獲得金馬獎最佳原創電影音樂的冰島配樂家尤漢尤韓森(Johann Johannsson)細膩又充滿力道的動聽配樂,精準打造出本片刻劃年少歲月脆弱的冷酷樣貌。

◆雅歌塔的真實童年回憶 萬分欣喜電影版回到祖國匈牙利拍攝
【惡童日記】是一個三部曲的小說,本片只改編了第一部,導演表示很榮幸劇本能獲得原著作者雅歌塔克里斯多夫(Agota Kristof, 1935-2011)本人的過目及認可,並讚揚她是個很棒的合作夥伴,也因而令他們的關係變得很密切,出身自匈牙利的雅歌塔因國內反俄暴動,早在1956年便隨丈夫孩子被迫避難至瑞士,此後只能旅居他鄉,對於離開祖國深感遺憾,為了被注意到,她必須重頭學習用法文寫作,所以遲至1986年才出版了這部改變她人生的經典著作,這個故事的構想正是來自她小時候1944年在匈牙利賽格德市的經歷,劇中的雙胞胎的原型就是她與她哥哥,因此對於這本風靡歐洲的作品最終回到匈牙利被拍成電影,她感到欣喜萬分,這對她的意義十分深遠。

◆雙胞胎兄弟在戰爭中的生存與學習 尋找兩位主角適合人選成為一大挑戰
導演表示,這是個關於兩個孩子如何在戰爭中生存的故事,關於戰時的道德,基本上這個故事很簡短,這兩個孩子的母親必須把他們從大城市送到鄉下的外婆家,好讓他們能安全生活,也避免這對雙胞胎兄弟會受到太多戰爭的影響,從母親到外婆身上,他們學會兩件事:不停地學習和生存,學習就是本片的主旨,他們學到戰爭的殘酷與暴力,在身處的環境中如何應對舉止,也同時改變了自己。找到兩位雙胞胎演員是一大挑戰,他們一直在尋找符合故事中13歲、堅強、有趣、睿智但不會耍小聰明,還得是雙胞胎,這真的非常難,在前製的最後階段讓他們感到十分危急,導演特別強調:「如果找不到他們,電影就拍不成,不過勇於冒險還是世界上最棒的事。」

◆跨國合製齊力促成名著搬上銀幕 借古喻今匈牙利猶太人不公處境
【惡童日記】是部跨國合製電影,導演和德國的製作夥伴已尋覓下一個拍攝題材多時,希望是一部大製作,當他們終於相中《惡童日記》時,深知雅歌塔的著作並不容易取得拍攝權,所以必須更積極爭取以獲得出版商的注意,好在眾多競爭者中脫穎而出,終於在最後一刻,他們獲得允許,亦即代表獲得了作者的同意,並從之前的合作資方,以及最後在電影基金會籌得資金,這對於他們每個人都是一大難題,但最終還是同心協力完成了本片,導演表示:「這是跨國合製的好處,這是我第二次和德國的夥伴們合作,沒有他們,我不可能獨力完成本片,例如尋找雙胞胎小孩主角,就是我們一起合力找到的,我的夥伴們都非常優秀。」對於由本片反觀匈牙利猶太人現今處境,導演試著不偏離事實太遠,認為不需要透過電影才會知道歷史不斷在重演,並表示匈牙利的歧視者對猶太人的剝削令人難以忍受,政客卻允許這樣的事發生,促使猶太人社群團結一致決心反擊。

http://ent.msn.com.tw/comingsoon/story.aspx?id=13896
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Grand_Cahier

雅歌塔克里斯多夫(Agota Kristof, 1935-2011)

雅歌塔在十四歲時開始以匈牙利語寫詩,定居瑞士初期依然使用匈牙利語寫詩,並發表於法國印行的匈牙利文學評論上。在瑞士,她從鐘錶工廠的工人做起,後來嘗試以法語寫作。雅歌塔的處女作為《惡童日記》,在法國甫出版即受注目,與續集《二人證據》及《第三謊言》,結合為《惡童三部曲》。1992年,雅歌塔以《第三謊言》獲得法國圖書文學獎(Livre Inter),其作品已被譯為三十五種語言以上。雅歌塔本人曾說,《惡童三部曲》內容取材自1944年她在匈牙利塞格德市的真實經歷,雙胞胎的原型就是她和她的哥哥。[1]

2011年7月26日晚間,雅歌塔在瑞士納沙泰爾家中去世,享年75歲。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E5%A4%9A%E5%A4%AB%C2%B7%E9%9B%85%E6%AD%8C%E5%A1%94
http://en.wikipedia.org/wiki/Agota_Kristof

導演  鄭志忠

柳春春劇社前任駐團編導(1997-2013),曾為臨界點劇象錄劇團團員及行政(1989-1996)。

主要演出作品有法國盲點劇團-《1949 if 6 was 9》《敲天堂之門》、臨界點劇象錄《日蓮-喃喃自語的島》《謝雪紅-一個隱藏於歷史背後的女人》《阿女-白色瑪格麗特》、莎士比亞的妹妹們的劇團《30P:不好讀》、創作社劇團《瘋狂場景》、河床劇團《彩虹工廠》、新寶島視障者藝團《黑洞 2》。 身體氣象館 Asia meets Asia《魯迅2008》《狂人日記》《夢難承6》。陳界仁2012作品《幸福大廈I》。柳春春劇社《天倫夢覺:無言劇2012》

主要編導作品有柳春春劇社《光明之路三部曲之序曲 變態》、《春天》、《美麗》各版、《無言劇》各版、《純色》、《刑場》。

柳春春劇社

柳春春劇社成立於1997年夏天,演出作品有:《變態》、《光明之路三部曲之一-春天》、《美麗》、《美麗2001》、《美麗2003》、《美麗2004》、《美麗2011》、《無言劇》、《無言劇2003》、《無言劇2004》、《純色》、《讀劇:喃喃自語的島》(以上為鄭志忠作品)、《自慰》、《女友》、《彼女》(以上為許逸亭作品)、《消失》(李湘陵)、《變》(朱哲毅)等。
 

影音紀實

【惡童日記】Le Grand Cahier 正式預告 ~ 2014/4/11 血色童年
https://www.youtube.com/watch?v=Zt2mAWTglX4
2014.04.06文茜的世界財經周報/「惡童日記」學習殘忍 是生存的第一課
https://www.youtube.com/watch?v=VM906X5gfHE

放入藝文行事曆

comments powered by Disqus 您可能會喜歡的類似的訊息
【這不是藝評‧是心得分享】李國修喜劇作品《三人行不行》戲票秒殺售鑿,還真行!!

【這不是藝評‧是心得分享】李國修喜劇作品《三人行...

時間: 2013/09/15

【這不是藝評‧是心得分享】李國修喜劇作品《三人行不行》戲票秒殺售鑿,還真行!! 文/豆子 自屏...

【這不是藝評‧是心得分享】V.K克《第三樂章》華人流行鋼琴演奏新勢力 再創跨界新樂章

【這不是藝評‧是心得分享】V.K克《第三樂章》華人...

時間: 2013/04/24

【這不是藝評‧是心得分享】V.K克《第三樂章》華人流行鋼琴演奏新勢力 再創跨界新樂章 文/豆子(YOUR...

【這不是藝評‧是心得分享】屏風表演班《西出陽關》依戀版 回顧國共內戰刻畫戰火浮生的辛酸與傷痛

【這不是藝評‧是心得分享】屏風表演班《西出陽關》...

時間: 2013/04/14

【這不是藝評‧是心得分享】屏風表演班《西出陽關》依戀版 回顧國共內戰刻畫戰火浮生的辛酸與傷痛 ...

【這不是藝評‧是心得分享】身聲劇場《厝邊皮影班》在歡樂嘻笑裡看見人生的荒誕與現實的無奈

【這不是藝評‧是心得分享】身聲劇場《厝邊皮影班》...

時間: 2016/05/02

【這不是藝評‧是心得分享】身聲劇場《厝邊皮影班》在歡樂嘻笑裡看見人生的荒誕與現實的無奈   ...

【這不是藝評‧是心得分享】台南人劇團蔡柏璋作品系列《Re/turn》壯闊重返,七種結局,帶領你我重返心的縫隙

【這不是藝評‧是心得分享】台南人劇團蔡柏璋作品系...

時間: 2013/06/28

【這不是藝評‧是心得分享】台南人劇團蔡柏璋作品系列《Re/turn》壯闊重返,七種結局,帶領你我重返心...

【這不是藝評‧是心得分享】舞鈴劇場《海洋之心》人,鈴,線、音樂及圖騰交織而成的海洋協奏曲

【這不是藝評‧是心得分享】舞鈴劇場《海洋之心》人...

時間: 2013/09/07

【這不是藝評‧是心得分享】舞鈴劇場《海洋之心》人,鈴,線、音樂及圖騰交織而成的海洋協奏曲 ...

【這不是藝評‧是心得分享】禾劇場《死亡紀事》探索生死儀式 諷刺族群混戰的黑色幽默

【這不是藝評‧是心得分享】禾劇場《死亡紀事》探索...

時間: 2013/04/23

【這不是藝評‧是心得分享】禾劇場《死亡紀事》探索生死儀式 諷刺族群混戰的黑色幽默 文/豆子(YOURA...

【這不是藝評‧是心得分享】愛樂劇工廠—療癒系音樂劇《和你在一起》有你就有重生的堅定力量

【這不是藝評‧是心得分享】愛樂劇工廠—療癒系音樂...

時間: 2013/05/18

【這不是藝評‧是心得分享】愛樂劇工廠—療癒系音樂劇《和你在一起》有你就有重生的堅定力量 ...

【這不是藝評‧是心得分享】《游泳池(沒水)》揭露人性深處的渴求與惡念 尖銳探問藝術創作的道德界線

【這不是藝評‧是心得分享】《游泳池(沒水)》揭露...

時間: 2014/05/11

【這不是藝評‧是心得分享】《游泳池(沒水)》揭露人性深處的渴求與惡念 尖銳探問藝術創作的道德界線 ...

【這不是藝評‧是心得分享】愛樂《巴赫的足跡-從威瑪到萊比錫》回歸音樂本質 挑戰世界合唱經典

【這不是藝評‧是心得分享】愛樂《巴赫的足跡-從威...

時間: 2013/04/15

【這不是藝評‧是心得分享】愛樂《巴赫的足跡-從威瑪到萊比錫》回歸音樂本質 挑戰世界合唱經典 文/...



TOP