YOURART藝游網:【每日藝聞】安徒生和莫札特的創意劇場《小太陽》曬曬60年代的太陽喚起家的純真記憶烘暖平凡幸福:YOURART藝游網

YOURART藝游網>藝文情報>專欄>每日藝聞

好康優惠

活動介紹

【每日藝聞】安徒生和莫札特的創意劇場《小太陽》曬曬60年代的太陽喚起家的純真記憶烘暖平凡幸福

時間：2014/11/18

【每日藝聞】安徒生和莫札特的創意劇場《小太陽》曬曬60年代的太陽喚起家的純真記憶烘暖平凡幸福

YOURART編輯豆子‧新聞聯絡人高嘉慧

安徒生和莫札特的創意劇場(以下簡稱AM創意)下半年度大戲《小太陽：一個家的音樂劇》，改編自台灣經典文學《小太陽》，將於2014年12月19日~21日假台北市中山堂光復廳隆重登場。本劇由導演單承矩、劇作陳煒智、音樂劉新誠三人聯手打造，在聖誕節前夕連演四場，除了作為耶誕禮物，於寒冬中向觀眾傳遞溫暖幸福的正面能量外，特別送給原著林良，作為90大壽的生日禮物向他致敬。這次AM創意嘗試超越文字，加入劇場、音樂元素，構築出小太陽的文學新形態。

◆改編自林良經典文學《小太陽》

從1950年代到1970年代林良老師以雋永輕快的文筆，說家的故事並且集結成小太陽散文集，是和諧家庭的幸福聖經、親子共讀文學經典，在以書報為主要媒體的年代，小太陽陪伴眾多讀者成長，其中敘述的生活事件，更是整個時代的縮影，我們特別將這樣的時間感在舞台上呈現，讓曾經生活在那美好年代的人們再度體驗，引起強烈的共鳴。對於自己的作品第一次搬上音樂劇的舞台，原著者林良表示對於這種嶄新型式的合作方式感到非常高興。

◆經典文學首次搬上音樂劇舞台

音樂劇承襲《小太陽》的年代與人物，按照時間軸將文字解構，依據戲劇邏輯拼組後以單元劇的方式呈現。首次嘗試改編經典文學的戲劇總監、編劇陳煒智先生說到：「在60年代物質極度貧乏，面對生活中的無可奈何，林良仍用飽含情感的筆調，書寫當代生活中簡單的美好，《小太陽》如同一面真實鏡子，清楚的映照著世代交替後，人們選擇宣洩情緒、舒緩壓力方式的不同，以及對美好事物解讀的差異。陳煒智先生運用公餘時間將《小太陽》的精神與內涵轉移到劇本上，這也成為他創作上最大的挑戰，企盼觀眾離開劇場後會再次拾起原著，追憶童年時光，暖烘烘地回想起家的點點滴滴。

◆揉和式排練法成為演員詮釋角色的養分

《小太陽：一個家的音樂劇》無疑是導演單承矩繼《收信快樂》之後，又一幸福暖心佳作，單導擅長處理人與人之間細膩的情感，從現代第三人的角度，帶領觀眾穿過時光走廊走進60年代，透過演員詮釋深刻感受當代家庭生活點滴。為了將經典文學中家的故事精彩搬上音樂劇的舞台，單導特別自創一套揉和式排練法，不同演員卻要同時飾演爸爸、冰淇淋小販、社會新鮮人甚至是家庭寵物-斯諾，演員角色隨時互換，還可以爭取喜愛的角色，如搓揉麵團般的把所有演員攪和後又分散，目的在雕琢演員，淬鍊出演員精湛的演技，同時為演出埋下一個令人驚喜的伏筆。

◆AM創意散發小小光芒讓人看見幸福與希望

在AM創意的創意之下，讓所有人看見幸福與希望，找回心中最純粹的童心，如同小太陽音樂劇一樣，我們發散著小小的太陽光芒，傳遞正面的能量。藉著製作一部能全家攜手一起觀賞的音樂劇，讓觀眾發現家的可愛，製作人林奕君表示：「在繁忙的生活中，我們常常忘記傾聽家的聲音，靜下心來跟家人好好說句話，希望透過這部戲感動彼此，將平常深藏心中對家人的感動吐露出來，再次憶起家的幸福聲音與味道，觀眾離開劇院之前我們最希望看見家人間彼此擁抱，當下時刻成為永恆的記憶。」除此之外，製作團隊首次將家喻戶曉的經典文學改編成音樂劇，最有趣也最大的挑戰是，以活潑的手法將平面視覺轉成立體劇場，同時要保留《小太陽》的散文精神，在呈現原汁原味又兼顧創作新意目標下這齣精采的小太陽音樂劇絕對值得您期待，邀請觀眾一起來，曬曬60年代的太陽，喚起家的純真記憶，烘暖平凡幸福。

節目資訊：

演出時間：
2014年12月19日（五）19:30
2014年12月20日（六）14:30 、19:30
2014年12月21日（日）14:30
http://www.yourart.asia/news/show/28592

演出地點：臺北市中山堂光復廳（臺北市延平南路98號2F）
票價：1000元、1500元 (演出依票價採分區自由入座)
購票：兩廳院售票系統：http://goo.gl/eejA3v
洽詢電話： (02)2577-2816

主辦單位：安徒生和莫札特的創意劇場
指導單位：文化部
製作團隊：
製作人：林奕君
導　　演：單承矩
創意總監、編劇：陳煒智
音樂總監：劉新誠
服裝設計：賴蔚炅
舞蹈設計：桑華
舞台設計：陳冠霖
燈光設計：賴科竹

延伸閱讀：

導演、編劇、音樂黃金三角

劇場知名導演單承矩，擅長處理細膩溫暖的故事，深刻又不失幽默的導演手法，創造出無數經典劇作，場場秒殺的「收信快樂」便是其最代表的作品。

劇作家陳煒智，以百老匯的角度發展劇本，擅長資料分析及研究的他，交錯整理林良老師各文本，以及國語日報史料考證，以具視覺美學的文字，建構出更立體真實的小太陽世界。

旅美作曲家劉新誠，曾任兩廳院音樂劇研習營音樂總監，作品俊逸雅致具有詩意，能將微小細緻的的感動渲染成深刻的旋律。

劇情大綱

家：時間與空間的交會點
他和她，兩個生活清苦、精神富足的公務員，共同建立了「一間房的家」。

在梅雨季裡，新生女兒的尿布陣，在室內築起新的雨簾，然而生命的喜悅，在父母心裡點燃了不會熄滅的小太陽。
農曆年後、開學之前，爸爸帶著兩個大一點的女兒逃離台北的陰濕冷霾，「南下找太陽」，長征鵝鑾鼻燈塔。
「霸道」的么女學看電視、學畫、學玩狗，學習責任；來到暑假，孩子緊繃的神經一下子恢復成本色。
颱風襲台扯斷電線，一家人陷入50小時的黑暗，從浪漫驚喜到焦躁不安，度過將近三天時光。
中秋夜來，長女在院中精心安排著露天小客廳，家人往來各忙各事，團聚的時間不超過一分鐘，但多年之後回想起來，仍舊是「美極了」！
聖誕節到來，全家人寵著一棵小青柏，用一棵樹過一個節……還有還有—

老大去「合理補習」，老二去同學家吃生日蛋糕，兩歲的老三被鄰居「好伯母」抱到家裡去玩兒。
屋裡突然寂靜下來。…她拿起一本婚前就想看的書來，還沒翻幾頁，就換到另外一把椅子上去坐。
隔不久，又換一把椅子。……
「椅子是不是都該換了？」她說。沒人知道椅子到底有什麼毛病，該拿什麼換什麼。
很長的一段沉默，她又說話了：「奇怪，明明人就坐在家裡，可是總覺得『很想家』！」

導演單承矩的話

那些讓好奇放肆的舊時光
小太陽是由文字出發的音樂劇作家林良的文字描述
在劇場裡重新活一回
寫了些歌可以唱說了些小故事可以笑可以安靜地想一下
即使在沒什麼好哭的地方流了淚也沒什麼好擔心的……
如同看一本書的私密時光很難解釋但愛了就是愛了

為什麼為什麼閲讀過程會有那麼多羡慕呢
當時只在念小學的我讀著每天都會送來的國語日報
自顧自地感傷了起來…我對自己說這沒什麼…
這份刊物每天都會送來一份新的
新的小亨利新的報紙有注音符號的兒童報紙
一天天堆起來有夠多時
就拿去賣給騎三輪車到門口的叔叔
他會用一根杆秤算一下重量然後給我錢…
為什麼新的報紙和舊的報紙價值差那麼多呢
到現在我還是沒有答案
但那個對完美父親的羡慕和那句這沒什麼
或許就是我對子敏文字的全部記憶吧
從我認得字開始
就天天出現在家裡的鉛字版印刷文字
讀都没有讀就集合起來回收的好多好多
當時的我寧可一放學就找同村的好友們瞎胡鬧一場
最好能晚一點兒回家…
最好能一直浪費那些報紙而且完全不用擔心
反正明天又會送來一份新的

劇情大綱

家：時間與空間的交會點
他和她，兩個生活清苦、精神富足的公務員，共同建立了「一間房的家」。

在梅雨季裡，新生女兒的尿布陣，在室內築起新的雨簾，然而生命的喜悅，在父母心裡點燃了不會熄滅的小太陽。
農曆年後、開學之前，爸爸帶著兩個大一點的女兒逃離台北的陰濕冷霾，「南下找太陽」，長征鵝鑾鼻燈塔。
「霸道」的么女學看電視、學畫、學玩狗，學習責任；來到暑假，孩子緊繃的神經一下子恢復成本色。
颱風襲台扯斷電線，一家人陷入50小時的黑暗，從浪漫驚喜到焦躁不安，度過將近三天時光。
中秋夜來，長女在院中精心安排著露天小客廳，家人往來各忙各事，團聚的時間不超過一分鐘，但多年之後回想起來，仍舊是「美極了」！
聖誕節到來，全家人寵著一棵小青柏，用一棵樹過一個節……還有還有—

老大去「合理補習」，老二去同學家吃生日蛋糕，兩歲的老三被鄰居「好伯母」抱到家裡去玩兒。
屋裡突然寂靜下來。…她拿起一本婚前就想看的書來，還沒翻幾頁，就換到另外一把椅子上去坐。
隔不久，又換一把椅子。……
「椅子是不是都該換了？」她說。沒人知道椅子到底有什麼毛病，該拿什麼換什麼。
很長的一段沉默，她又說話了：「奇怪，明明人就坐在家裡，可是總覺得『很想家』！」

直到有一天放學回到家
看到媽媽吃力地拼著注音符號
試著讀出聲音來了解到底裡面寫了些什麼
因為她不認識字
為什麼呢小時候老師沒有教嗎
小學時候的我心裡想著這沒什麼
反正這份報紙最好看的只有小亨利而已
誰會想到三十多年後竟然要當小太陽音樂劇的導演呢
真是太抱歉了林良先生
其實我的中文閲讀與作文
全是靠您的用心經營而一天天進步的呢
包括我媽也是

我很好奇您還在寫嗎
還是寫在紙上寫在格子裡
一個字一個字地……
就讓我放肆地將小太陽瞎胡鬧一場吧
我敬愛的林良老師
我不認識您但是我謝謝您…啾

製作人林奕君的話

“小太陽” 家的音樂劇，改編至林良老師豐富有趣的家庭生活，對於我們這 “家” 製作一部音樂劇來說，不僅僅是文本、音樂、戲劇的呈現而已，我們更重視的是心靈的悸動，從製作的初始就是一部傳承與身體力行，從林良老師手中交下的文學經典由我們這個世代用我們的眼光重新咀嚼以音樂劇的形式呈現。

小時候讀 ”小太陽” 學習作文能力的撰寫，還無法感受字裡行間中那份“家”的濃密情感，這份情在我經過年少輕狂、以及為人母後才能深刻體會， “小太陽” 對我來說不再只是文學、更是 ”家” 與人生的體悟，

小太陽不是兒童劇，是闔家觀賞的 “音樂劇”
小朋友看很新奇，大人看很濃密

期待與家人在一起欣賞演出的同時，在人生不同的歷程上再度發現家的可愛之處。在繁忙的生活中，我們常常忘記傾聽家的聲音，靜下心來跟家人好好說句話，希望透過這部戲感動彼此，再次憶起家的幸福的聲音與味道，讓所有人感受單純的幸福與希望，找回心中最純粹的童心，如同《小太陽》一樣，發散出太陽的光芒傳遞正向的力量。

影音紀實：

【小太陽：一個家的音樂劇】2014一起找回家的記憶
https://www.youtube.com/watch?v=XBuv7J2gJzE
【小太陽：一個家的音樂劇】一間房的家歌詞版 DEMO 搶先聽
https://www.youtube.com/watch?v=uqyjxFyE-S4
【小太陽：一個家的音樂劇】-『啟程』
https://www.youtube.com/watch?v=UwgJ3q1uVAc
《小太陽：一個家的音樂劇》爸爸的爸爸─劉承恩
https://www.youtube.com/watch?v=QXLql6aaPHc
《小太陽：一個家的音樂劇》永遠的小太陽
https://www.youtube.com/watch?v=_mu3axEWWAs
【小太陽：一個家的音樂劇】阿兜仔教你唱ㄅㄆㄇ
https://www.youtube.com/watch?v=Ng00kwpw0N4
《小太陽：一個家的音樂劇》對你來說，「家」是什麼？
https://www.youtube.com/watch?v=E1o3CGF4lGY
《小太陽：一個家的音樂劇》家的滋味─鍾筱丹
https://www.youtube.com/watch?v=yQLsIc700I4
《小太陽：一個家的音樂劇》節目冊照片拍攝
https://www.youtube.com/watch?v=RYNwYs2qWac
《小太陽：一個家的音樂劇》名人推薦：魏廣皓
https://www.youtube.com/watch?v=yroVwfAJoSA
《小太陽：一個家的音樂劇》穿越金馬時光
https://www.youtube.com/watch?v=6kMc_bvPFfk
《藝想世界》音樂劇《小太陽》重新回味家的美好溫暖
https://www.youtube.com/watch?v=QCl_RXTWOmA