YOURART藝游網>藝文情報>專欄>新聞特報

好康優惠

活動介紹

抵法文化考察 龍應台會見華文與國際媒體 銜接傳統與現代 期許歐洲社會更了解台灣文化

抵法文化考察 龍應台會見華文與國際媒體 銜接傳統與現代 期許歐洲社會更了解台灣文化

時間:2013/02/19

單位:文化部 《更多相關活動》

文化部長龍應台十八日上午,舉行抵法後首場公開活動,與巴黎華文媒體與外籍記者茶敘,說明此行法 國文化考察的用意。龍應台表示,法國在藝術、思想上,做了許多銜接傳統與現代的努力,這方面有許多經驗可以提供台灣參考。而台灣對於國際社區,可以發揮 「小而重要」的文化貢獻,讓世人看到傳統中華文化與現代公民社會融合的新典範。透過文化搭橋,台灣一方面可以給中國大陸作為一個參考系,朝向更廣、更開放 的公民社會發展,另方面可以奠基於文化淵源,促進大陸的和平繁榮理性,更加維持世界的和平穩定。

這場茶敘吸引近30位華文與外籍記者出席,巴黎外國記者協會主席施琪(Secci女 士特別親自到場主持並全程參與,表達法國媒體界對於龍部長來訪的重視。龍應台開場時表示,歐洲對於台灣有著很不同的意義,早年台灣人的中學啟蒙階段,會大 量閱讀尼采、叔本華、左拉、伏爾泰的作品,而大仲馬的小說《基督山恩仇記》更是流傳一時,此行來訪,將密集考察法國文化機構的運作機制,並會晤重要藝文人 士與文化決策者,包括前文化部長賈克朗、法國文化協會主席達恪思等,深入了解法國文化發展經驗。

龍 應台說,法國在藝術、思想上,做了許多銜接傳統與現代的努力,這方面,台、法之間確實有許多面向值得廣泛交流。台灣雖小,但過去六十多年來,卻在華文世界 累積出了獨特成就,「如果說台灣對國際社區,可以發揮一個小而重要的貢獻,就是讓世人看到傳統中華文化,如何在現代公民社會開展出來!」龍應台指出,一直 有過一種說法,認為西方的自由思想,與儒家的傳統文化是不相容的,但是台灣經驗證明了,這兩者間彼此可以相容、可以接軌。

 
此 行目的主要是十八日在法蘭西學院頒發台法文化獎,同時視察巴黎文化中心研議如何轉型為台灣書院。龍應台回應媒體提問時表示,海外推動台灣書院不是在與大陸 孔子學院做競爭,「香蕉不會與蘋果比誰較圓,」她說,兩者背後的社會結構、運作思維完全不同,孔子學院大而正統,「但是台灣書院小而活潑,沒有思想禁區、 也沒有傳達政令宣導的任務」,台灣所有的文化表現,都是從草根來,台灣書院便是就是透過講座、表演、電影,傳達台灣生活文化裡所蘊藏的泥土情感。

場 中也有來自阿爾及利亞、義大利的外籍記者,詢問龍部長是否後續會推動台灣與北非、南歐的文化交流。龍應台表示,台灣國際處境困難,著重以文化的方式與國際 社區交朋友,「越是成熟文明的社會,越會跳脫中心主義,更去重視所謂邊緣的重量!」她說,譬如要了解法國文學的重量與豐富,不能不去了解阿爾及利亞有過怎 樣的文學作品,要談英國文學,不能不重視愛爾蘭、印度有過的創作。「進步的歐洲應該更去了解台灣的重要與豐富!如果說中國為中心、台灣是邊緣,台灣的空間 更開闊、想像力更大、約束力更小,文化的爆發力與進步性,邊緣有時超過中心的。」

記 者會尾聲,有記者提問,當前全球東西文化交流,更加看重亞洲文化之際,台灣是否願意承擔更多的責任?龍應台表示,台灣文化融合了傳統思想與現代普世價值, 確實不該妄自菲薄,可以用誠懇的方式,對於中國大陸、國際社區提供更多的承擔,特別是一九四九年海峽兩岸分隔後,中國大陸內部因為政治的大起大落造成與自 己文化傳統的劇烈割離,台灣基於同樣的歷史文化源流,確實有更深的了解、更誠摯的體恤。她認為台灣在民主上的小小成就,就是一種承擔,透過文化力量,讓大 陸往更廣、更開闊的公民社會方向發展;而大陸如果因此更能和平繁榮理性,更有助於世界和平穩定,這種貢獻是雙重的。

記者會後,龍應台隨即前往巴黎文化中心,召開歐洲地區文化工作會報,與文化部駐法國以及來自莫斯科、柏林、馬德里的同仁討論如何在歐洲推動文化業務發展。

放入藝文行事曆
您可能會喜歡的類似的訊息
籌血汗錢拍片 《電影魂》獻給大導

籌血汗錢拍片 《電影魂》獻給大導

時間: 2013/06/24

劇情片《電影魂》為旅日伊朗籍導演阿米爾.納德瑞(AMIR NADERI)自傳性電影。劇情描述熱愛電影的秀二...

「讓台灣孩子在美的空間裡長大」龍應台與交通部長連袂宣布「藝術銀行自由行」

「讓台灣孩子在美的空間裡長大」龍應台與交通部長...

時間: 2013/06/04

川流不息的國際機場,出境櫃台旁的白色牆面上,即將出現亮眼的國內藝術家創作;各地旅客  進入台...

【清州國際工藝雙年展】台灣工藝家勇奪「銅獎」及「特別獎」

【清州國際工藝雙年展】台灣工藝家勇奪「銅獎」及...

時間: 2013/08/06

【清州國際工藝雙年展】台灣工藝家在韓國大放異彩! 勇奪「銅獎」及「特別獎」 韓國「清州國際工藝...

新秀捏陶開個展 人生74才開始

新秀捏陶開個展 人生74才開始

時間: 2013/07/02

文化部「藝術新秀創作發表補助計畫」首批名單出爐,共有四十位創作者通過申請,其中七十四歲的陳朝銘...

【新聞特報】俄國鋼琴家--加伏里洛夫 人生驚濤駭浪 終得音樂真諦

【新聞特報】俄國鋼琴家--加伏里洛夫 人生驚濤駭浪...

時間: 2012/12/01

十八歲就奪得柴科夫斯基大賽首獎,天才橫溢的鋼琴家安德烈.加伏里洛夫的人生,卻是經歷起伏跌宕的的...

國際舞蹈日 林懷民代言演出

國際舞蹈日 林懷民代言演出

時間: 2013/04/23

(中央社記者蔡筱穎巴黎23日專電)在宣布2013年國際舞蹈日將由台灣雲門舞集編舞家林懷民擔任代言人後...

五一七紀念日 文化部辦人權影展

五一七紀念日 文化部辦人權影展

時間: 2013/05/14

1951年五月十七日是戒嚴時期第一批政治受難者,被押送到綠島的日子,「五一七」也成為紀念台灣白色恐...

首爾市立美術館 (韓國):【轉動藝臺灣】

首爾市立美術館 (韓國):【轉動藝臺灣】

時間: 2013/04/02

為促進臺灣與韓國間的文化交流,並建立臺灣在亞洲當代藝術版圖之影響力,2011年國立臺灣美術館與韓...

朱團兒童音樂會 來聽彩虹的聲音

朱團兒童音樂會 來聽彩虹的聲音

時間: 2013/07/16

朱宗慶打擊樂團二團將於八月起舉辦「豆莢寶寶彩虹夢境」兒童音樂會,連續在全台十八個縣市進行四十二...

爛劇本變獅子王 劉大偉發光

爛劇本變獅子王 劉大偉發光

時間: 2013/07/21

台灣首位迪士尼動畫師劉大偉,兒時不愛唸書,曾是老師、父母眼中的「壞孩子」,赴美唸書後,在繪畫中...



TOP