當代藝術這麼說 ART CONTEMPORAIN

●簽上藝術家名字的小便斗，竟成為當代有名的藝術品？
●冰箱和椅子兩件不相干的物品，把椅子堆到冰箱上就成了一件雕塑？
●一座堆得像山一樣高的糖果，這也是藝術？
●一隻浸泡在福馬林的虎鯊，竟也稱得上是藝術品？

　　91位當代重要藝術家+103件頂尖藝術作品，
　　直搗當代藝術的創作核心：概念＋想法＋手段＋步驟，
　　歡迎進入光怪陸離的當代藝想世界！

　　一看就懂！

　　6大關鍵分類，42個創作觀點，一次就搞懂當代藝術說什麼！

　　不搞怪就不是藝術？面對當代藝術作品，你是不是常有這樣的感覺︰看不懂？這堆廢鐵也是藝術？不會吧！殘羹剩菜也能叫藝術？當代藝術真的誇張又難懂？抑或只是藝術家搞怪惹的禍？

　　本書以一看就懂的6大關鍵分類，從方法到媒材全面解構當代藝術的多元面向，以42個一點就通的創作觀點，介紹全球最頂尖的百餘件藝術作品，完整解析這些材質、形式、外觀、手法，看似毫不相干的作品，究其根柢，其實隱藏著相同的創作觀點與邏輯：

　　美國女藝術家路易斯．布爾喬亞，創作象徵母親形象的巨大蜘蛛和日本前衛藝術家草間彌生的圓點圖案皆深受過往經歷與童年回憶所影響……

　　美國藝術家傑夫．庫恩斯以麥克傑克森及其黑猩猩寵物「泡泡」為模特兒，創作出被視為庸俗廉價的雕塑，在玩弄低品味的同時，這個毫無價值的物件卻晉身成為昂貴的藝術收藏品；日本藝術家村上隆從動漫中獲取創作靈感，是低品味還是高品味？高尚抑或普羅？藝術家透過創作打破疆界，嘲笑之間的分別……

　　藝術家有時也渴望與觀眾互動：德國裝置藝術大師瑞貝卡．霍恩，求學時期曾因肺病在療養院孤單地住院一年，為了擺脫這種孤獨感，她以機械式的大羽毛裝置表達自己對空氣與自由的渴望；法國當代藝術教母蘇菲．卡勒在巴黎的某座橋上安裝一個電話亭，當她想與路人互動時，便撥打電話到這裡，路人透過它與藝術家通話，藝術展現的是一種向他人發送訊息的創作……

　　本書一一透析藝術家創作背後的獨門心法：概念、想法、手段、步驟，從不一樣的思維與角度告訴你當代藝術呈現的各種可能。

　　當代藝術是一座驚奇製造機，藝術家藉由自己獨特的方式大玩搞怪與創意，同時透過作品向世人大聲宣示︰藝術就是要讓人生比藝術更有趣！

本書特色

　　1. 6大關鍵分類+42個創作觀點，讓即使不懂當代藝術的人，也能快速有效地進入當代藝術的世界，本書有別於一般從藝術史著手的同類型書籍。

　　2. 全彩圖文並茂，認識91位當代重要藝術家，一次介紹全球最頂尖的百餘件藝術創作。

　　3. 內容深入淺出，論點淺顯易懂，是一本讓一般大眾也能輕鬆搞懂當代藝術的入門書。

作者簡介

塞琳．德拉佛（Celine Delavaux）

　　藝術史學家，出版多本著作，同時也擔任法國文化雜誌Cassandre / Horschamps主編。

克里斯汀．德米伊（Christian Demilly）

　　曾於Mango童書出版社工作五年，之後以獨立編輯身分為多家出版社構思作品。接著並與Didier Baraud、Brigitte Stephan共同創立Palette出版社。2005年起掌管歐特蒙（Autrement）出版社童書部門。

譯者簡介

陳羚芝

　　中央大學法文系畢，法國巴黎十三大學現代文學碩士。從事翻譯十餘年，譯有《培養快樂的情緒智商》、《藝術家這一行》、《觸發創意的博物館》、《44個文化部—法國文化政策機制》、《法國里昂美術館2010年上海世博會展覽手冊》、《當代藝術這麼說》。目前為自由譯者，定居法國。

　　部落格網址：maubuee.pixnet.net/blog