【每日藝聞】世紀當代舞團 X 萊比錫芭蕾舞團 跨國新作《狂放的野蝶》以奔馳的舞蝶重塑對臺灣的想像及追求的真實

【每日藝聞】世紀當代舞團 X 萊比錫芭蕾舞團 跨國新作《狂放的野蝶》以奔馳的舞蝶重塑對臺灣的想像及追求的真實

YOURART編輯 豆子‧國家表演藝術中心國家兩廳院新聞聯絡人 王瓊英‧黃惠榮‧呂佳音‧彭懿芬

2015年臺灣國際藝術節(TIFA)舞蹈類壓軸節目即將隆重登場，世紀當代舞團與遠負盛名的德國萊比錫芭蕾舞團，將於4月3日至4日於國家戲劇院攜手合作，重現第九屆台新藝術獎之首獎作品《婚禮》與萊比錫芭蕾舞團經典舞作《Corrente II》，更由萊比錫芭蕾舞團藝術總監暨首席編舞家馬里奧‧施羅德，為世紀當代舞團量身打造融會古典、嘻哈、武術、芭蕾及現代舞精粹之最新力作《狂放的野蝶》，以奔馳的舞蝶重塑對臺灣的想像及追求的真實。

跨國新作《狂放的野蝶》

世紀當代舞團自2013年《蒼穹下》、2014年《驅動城市》建立下跨越國界合作的基礎後，即將「尋求多維度顛覆慣性思維」作為舞團的自我期許，2015年邀請德國萊比錫芭蕾舞團共同合作，在本次演出中演出跨國全新舞碼《狂放的野蝶》。為了創作這個作品，萊比錫芭蕾舞團藝術總監暨首席編舞家，馬里奧‧施羅德，一年前即已抵達台灣，觀察台灣舞者與整體社會氛圍。擔任《婚禮》服裝設計的黃嘉祥，此次接下《狂放的野蝶》服裝設計，他說：馬里奧要求舞衣內要緊身，外要具飄逸感，但又要能反映現代生活。設計師利用長短不一的罩衫與略微合身的剪裁線條，來創造視覺的差異性，讓每個舞者都具有獨特的野蝶姿態。而在服裝印花上，每件不同的翅膀紋路就像城市中人們不斷相互交錯的身影。本次影像設計找來影像工作者張皓然，從去年舞作完成之際就開始和編舞家與舞者們工作，本次影像的工程從外景拍到室內，經過不斷的實驗與嘗試，塑造作品中關於人、生命、夢想，以及台灣寶島與蝴蝶的疊合意象。《狂放的野蝶》以臺灣雨季錯落的聲線，譜出蝴蝶、平衡、蛻變三重交織的意象，由西方觀察視角結合東方舞蹈，以蝶寄寓人群，紀實寶島的日昇月落，繪製出 人性尋求平衡而陷膠著的真實樣貌。

萊比錫芭蕾舞團經典舞作《Corrente II》

德國萊比錫芭蕾舞團此次遠赴臺灣重現巨作《愛的夢境》第三幕《Corrente II》，《愛的夢境》旨在詮釋愛情，《Corrente II》結合新古典及新芭蕾的肢體，背景援用林德伯格、華格納的音樂襯托主幹，其中華格納《崔斯坦與依索德》終曲〈愛之死〉悽慢哀婉的詠嘆調，舞者踮點著對愛的追尋，音樂層層渲染世人對於愛情的癡迷與徬徨，無疑雙向傳遞了愛情的複雜面。

台新藝術首獎作品《婚禮》結合具時代性繪畫、清唱劇與現代舞蹈的作品

世紀當代舞團以《婚禮/春之祭》率先於2009年獲得年度十大不可錯過之演出，2011年更榮獲第九屆台新藝術獎之桂冠，評審贊言：「氣勢恢弘且具深度，挑戰台灣舞蹈之動作慣性、主流審美與性別規範，呼應西洋舞蹈史上曾發生的革新創舉，在歷史、文化、性別面相具有批判性與開創性。」舞團總監姚淑芬以舞蹈藝術串連國家文藝獎王攀元之畫、「現代音樂之父」史特拉汶斯基之聲，俯拾時代邊緣的孤寂與陌生，觀照世人庸碌的樣貌，藝術觀覺從時代夾層的隙縫乍現還滿，氣韻雄渾，蕩氣迴腸。

此次2015年臺灣國際藝術節囊括國際多元藝術雲集台北，世紀當代舞團與德國萊比錫舞團聯手共舞三齣從時代、情感、自我不同面向出發的精采舞作，以對藝術的誠摯，魚貫呈現於觀眾面前，不僅是世紀當代舞團的個體突破之作，更對臺灣表演藝術領域具有播實助益的象徵性意義，跨越經緯線，藝術同台交鋒卻仍秉持跨界共榮，將是此趟藝術交流譜贈未來臺灣藝術界的，最完美的願景。

節目資訊：

節目名稱：世紀當代舞團 X 萊比錫芭蕾舞團
演出時間：2015/4/3-4 (Fri.- Sat. 19:30, Sat. 14:30)
演出地點：國家戲劇院
http://www.yourart.asia/news/show/29822

演出舞碼：
一、2009台新藝術獎表演類年度大獎《婚禮》Les Noces
編舞/姚淑芬、演出/世紀當代舞團

二、萊比錫芭蕾舞團經典舞作《Corrente II》
編舞/馬里奧．施羅德(Mario Schröder )、演出/萊比錫芭蕾舞團

三、全新舞作《狂放的野蝶》Wild Butterflies
編舞/馬里奧．施羅德(Mario Schröder )、演出/世紀當代舞團
 

延伸閱讀：

世紀當代舞團(Century Contemporary Dance Company)

世紀當代舞團創立於千禧之年。世紀初當代的創新理念為主旨，結合多樣式的表演藝術為方向，與不同領域的藝術工作者合作，不僅為台灣現代舞蹈開闢新風貌，更賦予舞蹈新的生命詮釋。作品的題材多取自於生活中的週遭事物，活潑感性堆成對生命的省思，使觀眾因欣賞舞蹈而豐富生活。融合肢體動作、劇場語言、視覺元素、敘事空間等創作要素。歷年作品：《走出‧出走》、《PUB，怕不怕》、《孵夢》、《看誰在看誰》、《閣樓》、《井》、《半成品》、《海洋狂歡節》、《孵夢II》、《大四囍》、《客廳》、《一腳翻天》、2007- 2011《歡迎光臨．永康藝族》、《三十型男之同床異夢》、《20.30.40之夢的進行曲》、《婚禮》、2010《孵夢山寨版》、世紀當代舞團十週年慶《 婚禮/春之祭》、《歡迎光臨‧驅動城市.com》台日交流、《鮮人跳》、《器官感_性》等。

http://acsea.ca/showcase/century-contemporary-dance-company/
https://www.facebook.com/ccdctw.fan?fref=nf

馬里奧．施羅德Mario Schröder

萊比錫芭蕾舞團藝術總監及首席編舞家，以芭蕾書寫人生，編創80多齣作品並多次獲獎。擅長大規模舞作，以技巧性的動作，構成動人心弦的畫面。

姚淑芬

風格多變，關懷當代環境與人文，以生活細節為創作起點，以肢體動作詮釋戲劇，以魔幻寫實影像打造拼圖式三度空間，是一個「用毛細孔呼吸的編舞家」。
 

相關報導：

台灣世紀當代舞團與德國萊比錫芭蕾舞團聯袂演出
http://tw.people.com.cn/BIG5/n/2015/0403/c14657-26796137.html
世紀當代舞團vs.萊比錫芭蕾舞團 2團同台舞3齣 躍動經典
http://news.gpwb.gov.tw/news.aspx?ydn=026dTHGgTRNpmRFEgxcbfXeut3OMJo83bj7NmgTAG02r3%2FmmxzqpMczKck2j73npIbPtOEzj9lKMf7aGe3rZ%2FF8B7u1oRYY%2F6fm2xTRgSYo%3D
"狂放的野蝶"刻畫台灣印象 台德雙舞團合作首演
http://newnet.tw/mobile/comment.aspx?num=16032
當古典遇到現代 《狂放的野蝶》壓軸登場
http://www.storm.mg/article/45518
萊比錫芭蕾舞團 以台灣的象徵創作
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=395138
Of marriage, relationships and city life: Century Contemporary Dance Company and Leipzig Ballet
http://www.criticaldance.org/2015/04/07/of-marriage-relationships-and-city-life-century-contemporary-dance-company-and-leipzig-ballet/
 

影音紀實：

2015TIFA-世紀當代舞團X德國萊比錫芭蕾舞團
https://www.youtube.com/watch?v=M0-f_cH0e-8
2015世紀當代舞團x萊比錫芭蕾舞團《Corrente2》
https://www.youtube.com/watch?v=KAjJH775O3g
2015世紀當代舞團x萊比錫芭蕾舞團《狂放的野蝶》
https://www.youtube.com/watch?v=_gep-uCWTqA
2015世紀當代舞團x萊比錫芭蕾舞團《狂放的野蝶》2
https://www.youtube.com/watch?v=0nWVbBZP6eo
世紀當代舞團十週年慶典《婚禮/春之祭》
https://www.youtube.com/watch?v=y855roF6TkU
第9屆台新藝術獎﹝表演藝術類﹞入圍者專訪：婚禮/春之祭.wmv
https://www.youtube.com/watch?v=nXQ73xflrQE