楊景翔演劇團_陳仕瑛導演《瞎拼，幹》 Shopping and F***ing

【節目介紹】 
1996年，英國劇作家Mark Ravenhill發表了他的第一齣完整長度的劇本作品Shopping and F***ing，從此開啟了他在英國劇壇的影響力。它本身敘述的，是一個令人不寒而慄的世界：如果「錢」可以買到任何東西，如果聖經的開頭是「有錢再說」，如果錢就是文明。 2012年，哈佛大學教授Michael J. Sandel出版了《金錢買不到的東西—金錢與正義的攻防》( What Money can’t Buy: The Moral Limits of Market )，談的正是近三十年來，自由市場主義如何影響金錢的使用方式，而金錢又如何改變事物的價值。對比於劇本中的世界，發現劇作家對社會觀察的真知灼見與敏銳觀察，正如劇作家自己所認定，劇場和政治是脫離不了關係的。 

※演後座談：1/23(六)午場、1/24(日)午場兩場舉辦演後座談，歡迎踴躍參加。 

【製作名單】 
原著劇本 | Mark Ravenhill 
劇本翻譯 | 蘇洋徵 
藝術總監 | 楊景翔 
導演 | 陳仕瑛 
演員 | 朱家儀、李明哲、林書函、廖原慶、蘇志翔 〈依姓名筆劃序〉 
舞台設計 | 吳修和 
音樂設計 | 蔣韜 
燈光設計 | 周佳儀 
服裝設計 | 楊子祥 
妝髮造型 | 駱鵬年（Sebastian Lo）、鄭淑貞（Kris Cheang） 
攝影/平面設計 | 涂又仁 
舞台監督 | 陳侑汝 
導演助理 | 郭于薇 
製作人 | 詹慧君(哈利)、許愛咪 

製作/演出單位 | 楊景翔演劇團 
贊助單位 | 國藝會 
協辦單位 | 國立臺北藝術大學戲劇學系 

楊景翔演劇團臉書專頁：https://www.facebook.com/yangtheatre/

【注意事項】
※本節目涉及成人議題，建議12歲以上觀眾觀賞。
◎1/23(六)14:30、19:30場次，演出中同步錄影
◎退、換票最遲須於演出日10天前辦理，收票價10%手續費，逾期恕不受理
【折扣優惠】
◆早鳥優惠：11月30日止購票享8折優惠
◆學生購票8折優惠，入場請出示有效證件
◆兩廳院之友9折
◆團體票10張以上(含)可享8折優惠
◆身心障礙者及其必要陪同者(限1人)購票5折優惠，進場時須攜帶有效證件
◆台新好藝會員85折優惠
◎以上優惠限擇一折扣，恕不與其它折扣共同使用