2017臺北藝術節《少數民族》 2017 Taipei Arts Festival“ Minorities ”

 

革命與遊戲雙拼 90後中國最火紅編舞家 
臺北藝術節X慕尼克當代國際舞蹈節共同製作 

2015年剛從中央民族大學舞蹈學院畢業，他就在「北京舞蹈雙周」一炮而紅，隨後受邀到慕尼克國際當代舞蹈節演出。中國現代舞推手曹誠淵說他是異數，「尤其是他願意以舞蹈來反思國家、社會和個人之間的關係，甚至直面許多人避之則吉的政治議題，既危險又刺激」。 

這個抗爭與運動的時代，正渴求年輕的顛覆能量與革命熱情，而楊朕沒脫離這股勢力太遠。他擅長運用中國80、90年代流行歌曲與身體語言召喚共同記憶，卻帶著遊戲態度翻轉、質疑上代文化鄉愁。《少數民族》由五位來自朝鮮族、藏族、蒙族、維吾爾族、無族別（澳門）的女舞者，輕盈、挑釁地把玩中央與邊陲、身分與認同間的模糊地帶。這部新作攫取正關注難民議題的歐陸眼光，置身大國邊陲的我們同樣好奇：他如何讓少數民族舞者跳向等在終點的那首《愛我中華》？ 

Using actors, actresses, and dancers from Tibet, Xinjiang, Inner Mongolia and Europe Yang Zhen examines the situation of ethnic groups in his homeland and builds a bridge to the situation of migrants in Europe. He had already conducted research for this during his studies, as the Minzu University of China, where he received his master's degree in choreography, is called China's university of ethnic minorities. "I lived for four years in this environment," says Yang Zhen, "and studied the publicized harmonic coexistence of different ethnic groups. Later on I traveled and got to know local minorities." Dance, theater, documentary material from his travels, and his protagonists' memories form the basis of his atmospheric, interdisciplinary production. 

演出語言：中文演出，無字幕。 
演出長度：85分鐘，無中場休息。 
本演出有部分裸露片段及炫光、噪音效果，請斟酌購票觀賞。

完整購票辦法詳見臺北藝術節官方網站
早鳥75折 限時優惠
5/23(二) -6/20(二)，購票不限張數，即享75折優惠。
早鳥期間（5.23-6.20），另有「走遍城市套票」、「呼朋引伴套票」兩款套票任君選擇，並有機會獲得臺北藝術節XTimberland限定鞋標款經典黃靴－
套票一：「走遍城市套票」：凡一次購買5檔(含)以上不同節目，不限金額，每檔至少購買1張。
套票二：「呼朋引伴套票」：凡一次購買8張(含)以上節目，不限場次、金額。
上述兩款套票皆可享75折優惠，前180組並加贈Timberland專屬活動贈品（下述贈品三選一，換完為止）與KKBOX七日體驗卡，贈品兌換期限至7/10。
1. Timberland經典黃靴造型USB(4G) （共30個）
2. Timberland 折疊輕量旅行袋　（共70個）
3. Timberland摩登樂遊購物袋 （共80個）
此外，主辦單位將以套票序號隨機抽出一名幸運觀眾，獨得限定鞋標款經典黃靴（將於 7/10 公告於臺北藝術節官網）
*上述贈品請持兌換券至Timberland西門町一店臺北市萬華區昆明路29號 (13:00-22:00)進行兌換。
*抽獎詳請請見臺北藝術節官網
共襄盛舉 購票不限票價、張數
85折優惠
1. 臺北藝術節之友、中國信託卡友、學生(入場須出示有效證件)，不限票價或張數，均享優惠。
2. 6/21（三）- 7/26（三）：誠品會員（含誠品人會員卡及愛書人），不限票價或張數，均享優惠。
　•誠品會員限時優惠結束後，亦享有一般折扣優惠。
　•至官網加入臺北藝術節之友會員，需5個工作天後，才能以會員身分購票。
9折優惠
具備以下身分者，隨時享受折扣優惠：
1. 刷信用卡購票：國泰世華、永豐銀行
2. 兩廳院之友、臺北好藝術之友、誠品會員 (含誠品人會員卡及愛書人卡)。
5折優惠
1. 65歲以上長者購票享 5 折優惠，及其必要陪同者 1 人購票 5 折（須與優待身分者同時購票）。入場需出示有效證件，並同時進/出場觀賞。
2. 身心障礙人士購票享 5 折優惠，及其必要陪同者 1 人購票 5 折（須與優待身分者同時購票）。入場需出示有效證件，並同時進/出場觀賞。
3. 若需進一步了解各場地狀況，或需專人諮詢與購票服務，請提前電洽臺北藝術節 (02)2528-9580#127 陳小姐。
•詳細折扣內容及完整購票辦法詳見臺北藝術節官方網站。

2017臺北藝術節購票相關規定
1. 各項優惠恕無法合併使用。
2. 退、換票請於演出10天前至兩廳院服務處辦理，並需酌收票價10％手續費，逾期恕不受理。
3. 優惠套票僅受理整套退票，贈品需保持完整包裝。
4. 購買團體票者不得退換票。
5. 為維護觀賞品質，節目開演後將無法入場觀賞，敬請準時出席。
6. 售票演出，未滿7歲及110公分以下孩童不得入場，12歲以下孩童入場請由家長陪同觀賞。
7. 其他相關規定請參照兩廳院售票系統之售票規定。