人力飛行劇團《櫻桃園2047》

俄國文學家契訶夫的經典劇作《櫻桃園》於1904年首演，直至世紀後的今日仍持續搬演。回顧百年以來，無論時代如何興衰變遷，人性的混沌曖昧、藏於對話之後的幽微始終存在。劇名中增加的數字讓人聯想香港九七後的五十年不變期限，但這也許只是一個關乎歷史與愛情的隱喻，黎煥雄將與之對話，當時間走至約定後的期限，20世紀初的俄國莊園，與21世紀的亞洲遙相對應，共同譜寫出近未來的魔幻預言／寓言。

演出資訊

• 2017/09/22(五)19:30
• 2017/09/23(六)14:30、19:30（錄影場）
• 2017/09/24(日)14:30（演後座談）
• 演出地點：小表演廳
• 演出長度：約100分鐘

節目介紹

2047，1997，1947

數字寫成時間，時間成真預言

她親眼目睹時代更迭的巨大換景

所有懷舊浪漫，都將成為見證消亡的傷感曲

在佇立百年之後，這座老舊的劇院即將歇業。後臺裡，女演員與她的助理等著上場演出最後一檔戲—契訶夫的《櫻桃園》。到底還要等多久？究竟什麼時候才能上臺？被奪走的角色還能再一次搶回來嗎？沈默的劇院員工無法回答她們。

倒數過於漫長，隨著隱約傳來的胡琴聲，女演員的夢逐漸滲入現實，所有早已遺失的青春與歸屬，開始倒帶重播。在她的夢裡，有一座飄浮在孤島上的失落莊園；在她的夢裡，雪白盛開的櫻桃樹正一棵棵被砍伐倒下……。

演出團隊《人力飛行劇團》

人力飛行劇團，由河左岸劇團與創作社劇團前核心成員黎煥雄於2007年創立。期待同時承繼臺灣小劇場運動標竿的河左岸劇團、其積累豐厚的前衛美學與詩化「意象劇場」質感，複合著創作社時期所開發的中型劇場、定目文本的實務與精神，以及近期在幾米音樂劇、歌劇以及多媒體跨類演出的全新領域開發經驗，打造一個規模無設限、表演實力與強烈風格並重的新平臺，並企圖透過戲劇巡演活動、積極經營國際性的文化交流。著重中西現代戲劇多面向的合併，希冀促進國內戲劇創作動力、並提升觀眾的多元鑑賞能力。

團隊成員

• 導演│黎煥雄
• 原著│安東‧契訶夫 Anton Chekhov
• 編劇│許正平
• 製作人│張寶慧
• 音樂總監│陳建騏
• 舞臺設計│張維文
• 燈光設計│賴雨農
• 多媒體設計│張博智
• 服裝設計│謝介人
• 演出│蕭艾、崔台鎬、劉廷芳、陳家崑（現場演奏）
• 舞臺監督│許正蕾
• 導演助理│吳子敬
• 平面設計│黃思維
• 平面攝影│Ricor
• 宣傳片製作｜陳冠宇

藝術家

導演│黎煥雄

河左岸劇團、創作社劇團創始成員。現任人力飛行劇團藝術總監、臺灣師範大學表演藝術研究所／表演學程兼任副教授。臺灣當代劇場活耀、且具影響力的中堅創作者，早在在八零年代臺灣小劇場運動中，便以其文學創作之基礎，開創河左岸劇團詩化意象劇場，以低限內斂、濃烈文學質感的殊異語言風格，躋身臺灣第二波劇場新潮重要旗手。九零年代之後，更跨足大型跨領域／多媒體戲劇、音樂劇丶歌劇的製作與導演，堪稱青壯派劇場導演最多元發展的代表。

音樂總監│陳建騏

劇場音樂出身，現為臺灣索尼唱片音樂總監，forgood music好多音樂、FORGOOD SOUND好多聲音錄音室創辦人，人力飛行劇團音樂總監，華語音樂唱片製作人，是臺灣音樂跨界最為廣泛的創作人。經常參與劇場、電影、廣告配樂、流行音樂編曲及製作，多次入圍金曲獎，其中以《跳格子》獲得第43屆金鐘獎音效獎和五月天《第二人生》專輯中的《諾亞方舟》獲第23屆金曲獎最佳編曲人獎，以彭佳慧《大齡女子》獲第27屆金曲獎最佳單曲製作人獎。

編劇│許正平

臺北藝術大學戲劇所戲劇創作組碩士，目前就讀清華大學中文所博士班，研究專長為臺灣現當代劇場、劇本創作等，並兼任世新大學、中正大學、高雄大學、國立戲曲學院講師。寫作文類橫跨劇本、小說、散文，曾獲聯合報文學獎、時報文學獎、臺灣文學獎、臺北文學獎等獎項。著有散文集《煙火旅館》、短篇小說集《少女之夜》，並為電影《盛夏光年》之原著小說與編劇。劇場編劇作品「生活三部曲」：《旅行生活》、《家庭生活》、《愛情生活》等，結集為劇本集《愛情生活》一書。

票價

新臺幣900元（優惠折扣請上官網查詢）

※延伸講座「從劇場後台窺見俄國莊園──《櫻桃園2047》創作分享」，免費報名由此去（2017/7/31開放報名）

主辦單位：國立傳統藝術中心

指導單位：文化部

*更多相關資訊隨時更新

*主辦單位保有節目異動的權利