YOURART藝游網>藝文情報>表演>藝術節慶

好康優惠

2024台北新藝術博覽會

活動介紹

2017大稻埕國際藝術節《找天抽空和嫲嫲抽一口煙》 2017TTTIFA《Smoking With Grandma》

2017大稻埕國際藝術節《找天抽空和嫲嫲抽一口煙》 2017TTTIFA《Smoking With Grandma》

時間:2017/10/27 - 2017/10/28 《活動已結束》

地點: 思劇場(台北市迪化街一段32巷1號3樓) (地圖MAP)

單位:2017大稻埕國際藝術節

費用:420

官網:http://www.tttifa.com/

售票:https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=hsobWfDDQ3SgeoXIHYcGI

2017大稻埕國際藝術節《找天抽空和嫲嫲抽一口煙》 
2017TTTIFA《Smoking With Grandma》
 
香港/三木劇作


2017年2月亞德萊德藝穗節作首演演出,8月於愛丁堡藝穗節演出;10月至11月份我們終於漂流到台灣。 

「我已記不起是6月或是7月了,只記得是蟬嗚的季節⋯⋯我們都是一塊漂流木。」 

由《一個普通女子的離奇移民事件》到《中國式告白》林倩嬌再次打造全新英文文本《找天抽空和嫲嫲抽一口煙》;一個關於難民和家、失去和盼望、人的故事。 

1949年,國共內戰結束;國民黨餘黨逃到台灣,但不是所有人都能夠登船到達台灣,有一部份卻逃難到香港。港英政府基於人道理由及不想捲入中國事務,將難民安置在調景嶺這個孤島上。「他們都很清楚,在蒼茫天地之間;只有調景嶺,才是他們惟一保命求生的棲息之地。」卻沒有想到一踏足便是一生。 

1996年,離香港回歸中國只剩下一年的時間。對年青女生Maia來說,失的⋯⋯比得到的多。她的祖母在這年過世,祖母在調景嶺的鐵皮屋亦因港英政府需要於回歸前解決調景嶺問題而拆毀。 

就在調景嶺即將在地圖上消失前,Maia回到已故嫲嫲的鐵皮屋執拾遺物;在執拾的過程中,於嫲嫲的遺物裡發現嫲嫲一段被封塵的過去。「獨自站在陽台上,今夜煙花熣燦;找遍全身,找不著一根香煙。用力地笑,筋竭力疲。」在她恍然大悟的一刻,唯一想做的是和嫲嫲抽一口煙。 

◎演出以英文為主,現場有中文字幕同步翻譯 

Created by HKADC Emerging Artist Grant recipient, Cathy SK Lam (The Immigration Lottery, Wither on the Vine and Confessions), Smoking with Grandma is a multi-media play about refugees that garnered critical acclaim both in Hong Kong and at Adelaide Fringe 2017. 

Maia calls 1996 "a year of loss." It was the year before the transfer of Hong Kong sovereignty back to China, and the year her grandmother passed away. Her grandma had spent most 
of her life in Tiu Keng Leng, a remote island of Hong Kong that served as refugee village for former Kuomintang officials and followers who fled there from Mainland China after the Communist victory in the Chinese Civil War. The night before Tiu Keng Leng is set to be demolished and disappear from the map forever, Maia unveils some buried secrets, and decides she wants to have a smoke with her grandma. 
(In English, with Chinese subtitles) 

製作團隊: 
編劇/導演 | 林倩嬌 
演員/監製 | 梁祺鈞 
演員 | 陳小茵 
音樂總監/現場演奏 | 腔棘 
錄像演出 | 徐嘉蒓 
舞台監督 | 連嘉鍁 

三木劇作:http://www.aboutthreewoods.com/zh/performance/swg 
大稻埕國際藝術節臉書粉絲專頁:https://www.facebook.com/TTTIFA/ 
大稻埕國際藝術節官方網站:http://www.tttifa.com/ 
 



大稻埕國際藝術節優惠折扣,早鳥套票優惠折扣期間:7/31~8/31
◇購買「藝術節主題節目」套票,任選三檔節目可享8折優惠,並贈送「AVEDA潤足霜40ml」。
※憑票根在藝術節期間(10/1~10/31)於有問必答服務台兌換(限量50份,換完為止)。地點為:1920s書店(台北市迪化街一段34號)、學藝埕門口(台北市大同區迪化街一段167號)
◇購買「藝術節主題節目」套票,任選兩檔節目可享9折優惠
其他優惠折扣
◇雙人套票可享700元優惠
◇身心障礙人士及其陪同者1人購票可享5折優惠(入場時請出示證件)
2017大稻埕國際藝術節購票相關規定:
◎各項優惠恕無法合併使用
◎退、換票最遲請於演出日10天前辦理,須酌收票價10%手續費,逾期恕不受理
◎優惠套票僅受理整套退票,贈品需保持完整包裝
◎演出以英文為主,現場有中文字幕同步翻譯

放入藝文行事曆 藝文專區


TOP