2017歌劇院巨人系列-多媒體劇場《攝影師》 The Photographer Mixed Media in Three Parts by Philip Glass and Rob Malasch

孫尚綺╳柏林新音樂室內樂團 
現代音樂史傳奇大師菲利普．格拉斯 
以舞蹈、戲劇與音樂，昇華攝影師的悲劇人生 


這是一個非常驚人的夜晚，融合了沉著縝密和狂野的精湛技藝，贏得全場觀眾熱烈掌聲與歡呼。 
—德國《科隆日報》 

孫尚綺展現他不著痕跡、如精密儀器般的肢體語彙，不僅與音樂如影隨形，同時也提供驅動的力量，兩者的結合為格拉斯的作品建構出觀看的趣味。 
—哈洛．亞瑟爾，柏林資訊廣播電台 
 


【作品簡介】 
十九世紀攝影藝術先驅─麥布里奇(Eadweard Muybridge, 1830-1904)生於工業技術起飛的年代，他從記錄馬匹奔跑的照片中發現連續拍攝的方式，是靜態攝影的一大突破，連帶觸動了電影藝術發展，然而他本身與妻子之間糾葛的情殺案件卻獲得無罪釋放，更像是證明「時間」對麥布里奇的變化，這讓作曲家菲利普．格拉斯(Philip Glass)感到興趣，1982年受荷蘭藝術節委託，格拉斯以音樂、戲劇和舞蹈的表演型態，結合麥布里奇的的攝影作品和情殺案件，創作這齣跨域之作《攝影師》。 
格拉斯的音樂作品往往具有高度的戲劇張力，這次更驅動音樂、舞蹈與影像，將文本中所闡述的悲劇人生，昇華為一部深刻的藝術作品。首演後，這部作品在美國再度演出，因格拉斯對荷蘭的首演版本不甚滿意，於是以羅布．馬拉許(Rob Malasch)的劇本為基礎作修改，《攝影師》成為格拉斯的多媒體代表作。 
擅長跨領域製作的柏林新音樂室內樂團，在2014年為柏林攝影博物館重新製作這齣作品，邀請編舞家孫尚綺，選自主人翁麥布里奇影響後世最深遠的連續動作影片，以原本靜態的影像，對應模擬靜止與延遲動作的肢體動作，加上格拉斯無窮反覆的樂思，戲劇、舞蹈、音樂和影像交織呈現麥布里奇的情愛狂熱與藝術時代。 


【演出創作團隊】 
音樂／菲利普．格拉斯 
1937年出生於美國馬里蘭州巴爾的摩，被譽為二十世紀最有影響力的作曲家之一。創作橫跨歌劇、音樂劇場、電影、舞蹈、古典樂等，曾與編舞家崔拉．夏普、詩人艾倫．金斯堡、導演伍迪．艾倫、搖滾巨星大衛．鮑伊等傑出藝術家合作。 
1967年成立菲利普．格拉斯室內樂團，1976年與美國劇場大師羅伯．威爾森合作的歌劇《沙灘上的愛因斯坦》，被認為是後現代主義的經典之作，他的音樂也被譽為「帶給當代音樂和精神生活前所未有的影響力」。曾以電影《楚門的世界》獲得金球獎最佳原創音樂獎，以《達賴的一生》、《時時刻刻》、《醜聞筆記》三部電影入圍奧斯卡最佳電影配樂。2015年獲美國總統頒贈國家榮譽藝術獎章。 


導演暨編舞／孫尚綺 
旅德編舞家孫尚綺擅長即興肢體與音樂呈現，兼具東方與西方的當代身體風格，深受德國舞壇注目。曾榮獲2008年德國斯圖加特國際獨舞藝術節編舞金獎、巴伐利亞省劇場與文學獎。2011年獨舞作品《穿越》Traverse被歐陸年輕編舞家網絡平台(Aerowaves)選為歐洲年度最佳作品。 
近年來以舞者和客座編舞者的身份參與雲門舞集2、德國莎夏．瓦茲舞團、英國倫敦三一拉邦音樂舞蹈學院及德國奧斯納布呂克國立劇院等演出製作，並先後受邀至德國勒沃庫森拜耳文化節、臺北藝術節、以色列臺拉維夫舞蹈節、香港藝術節以及德國柏林「舞在八月」舞蹈節等演出，皆深獲讚賞。 


演出暨製作／柏林新音樂室內樂團 
柏林最具代表性的當代室內樂團之一，由茱麗安．克萊茵與湯瑪斯．布恩斯，和前東柏林漢斯．艾斯勒音樂學院的學生於1988年創立，樂團成員由來自德國、英國、匈牙利與瑞士的十位音樂家組成。以展演當代音樂作品為使命，擅長跨領域創新製作，透過舞蹈、詩歌、影像等不同形式探討當代議題，演出足跡遍及歐洲、美洲與亞洲各大知名藝術節，亦致力於當代音樂演奏的教育與出版，於2009年及2010年榮獲德國唱片評論獎。 


音樂Music／菲利普．格拉斯 Philip Glass 
劇本Play／羅布．馬拉許 Rob Malasch 
歌詞Lyrics／大衛．柏恩 David Byrne 
音樂總監Musical Direction／曼努埃爾．奧里 Manuel Nawri 
導演暨編舞Direction & Choreography／孫尚綺 SUN Shang-chi 
影像設計Video／莎非．艾堤艾兒 Safy Etiel 
燈光設計Light design／漢斯．弗恩特 Hans Fründt 
音響設計Sound design／安德烈．巴特斯基 Andre Bartetzki 
服裝設計Costumes／梅林達．斯托克斯 Melinda Stokes (Stokx) 
服裝助理Assistance Costumes／安德烈．波提歐里 Andrea Portioli (Stokx) 
舞者暨演員Dancers, Actors／安娜波拉．列所、塞繆爾．德尼茲．法爾肯、大衛．帕蘭德 Annapaola Leso, Samuel Déniz Falcón, David Pallant 
小提琴獨奏Solo-Violin／西奧多．佛林德爾 Theodor Flindell 
柏林新音樂室內樂團 Ensemble KNM Berlin 
臺灣協演人員／林安緹、周家禾、台北室內合唱團 
Horn / LIN An-ti, Trombone / CHOU Chia-ho, Taipei Chamber Singers 
製作人Producer／湯瑪士．布恩斯Thomas Bruns 
演出著作權©1982 鄧維根音樂出版社 
Performing rights © 1982 Dunvagen Music Publishers Inc. 
With the help of Goethe-Institut 

2017/8/1(二) 歌劇院會員預購；2017/8/8(二) 全面啓售 
【套票優惠】 
1.巨人系列節目，單次購買5檔節目各1張享75折 
2.巨人系列節目，單場購買4張享75折 
※購買套票後，如需退票須整筆訂單辦退，恕不得單場退、換票。
※購買套票優惠恕不累積會員點數 
【購票優惠】 
●歌劇院會員 序曲卡8折、歌劇院卡9折、臺中市民卡8折、學生卡75折(限購1場1張) 
●信用卡購票 
95折：台北富邦銀行、台新銀行、永豐銀行、郵政VISA金融卡、國泰世華銀行 
93折：匯豐銀行 
9折：台中銀行 
●其它優惠 5折：身障人士及其必要陪同者1人、65歲以上年長者（入場請出示證件） 
※會員預購期間(8/1-8/7)，凡購買身障或敬老票者，請攜帶證件親赴歌劇院售票口辦理，恕不接受電話預約，造成不便敬請見諒。 
※以上各種優惠僅能擇一使用。 

【注意事項】 
※全長約70分鐘，無中場休息。 
※演出前40分鐘進行演前導聆。 
※本節目建議6歲以上觀眾觀賞。 
※英語發音，中文字幕。 
※本節目因配合演出需求，於14:15開放入場，開演後，遲到觀眾不得入場，敬請留意。 
※主辦單位保留節目異動權利；退、換票最遲須於節目演出日10天前辦理並酌收票價10%手續費。